Low quality sentence examples
sa ikapitong araw ay inyong liligiring makapito ang bayan, at ang mga saserdote ay hihipan ang mga pakakak.
the seventh day ye shall compass the city seven times, and the priests shall blow with the trumpets.sa harap ng luklukan ng awa ay iwiwisik niyang makapito ng kaniyang daliri ang dugo.
before the mercy seat he shall sprinkle some of the blood with his finger seven times.niligid ang bayan ng gayon ding paraan na makapito: nang araw lamang na yaon kanilang niligid ang bayan na makapito. .
marched around the city in the same way seven times. Only on this day they marched around the city niligid ang bayan ng gayon ding paraan na makapito: nang araw lamang na yaon kanilang niligid ang bayan na makapito. .
compassed the city after the same manner seven times: only on that day they compassed the city makasalo siya ng mga hayop sa parang, hanggang sa mangyari sa kaniya na makapito;
let his portion be with the animals of the field, until seven times pass over him;At ilulubog ng saserdote ang kaniyang daliri sa dugo, at iwiwisik na makapito sa harap ng Panginoon, sa harap ng tabing.
And the priest shall dip his finger in some of the blood, and sprinkle it seven times before the LORD, even before the vail.At siya'y umahon at tumingin, at nagsabi, Walang anomang bagay. At kaniyang sinabi, Yumaon ka uling makapito.
And he went up, and looked, and said: There is nothing.At ibalik mo sa aming mga kalapit-bansa sa makapito sa kanilang sinapupunan, ang kanilang pagduwahagi na kanilang idinuwahagi sa iyo, Oh Panginoon.
Pay back to our neighbors seven times into their bosom their reproach with which they have reproached you, Lord.At ibalik mo sa aming mga kalapit-bansa sa makapito sa kanilang sinapupunan, ang kanilang pagduwahagi na kanilang idinuwahagi sa iyo, Oh Panginoon.
And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.At lalakad din naman ako ng laban sa inyo, at sasaktan ko kayo, ng makapito pa dahil sa inyong mga kasalanan.
Then I will also walk contrary to you; and I will strike you, even I, seven times for your sins.At lalakad din naman ako ng laban sa inyo, at sasaktan ko kayo, ng makapito pa dahil sa inyong mga kasalanan.
Then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins.At ilulubog ng saserdote ang kaniyang daliri sa dugo, at iwiwisik na makapito sa harap ng Panginoon, sa harap ng tabing.
And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle it seven times before Yahweh, before the veil.At ilulubog ng saserdote ang kaniyang daliri sa dugo, at magwiwisik na makapito ng dugo sa harap ng Panginoon, sa tapat ng tabing ng santuario.
The priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle some of the blood seven times before Yahweh, before the veil of the sanctuary.At si Eleazar na saserdote ay dadampot ng dugo sa pamamagitan ng kaniyang daliri, at magwiwisik ng dugo na makapito sa dakong harap ng tabernakulo ng kapisanan.
Eleazar the priest shall take some of her blood with his finger and sprinkle it toward the front of the Tent of Meeting seven times.At kung kayo'y sasalangsang sa akin, at hindi ninyo ako didinggin; ay dadalhan ko kayo ng makapito ang higit ng salot ayon sa inyong mga kasalanan.
If you walk contrary to me, and won't listen to me, then I will bring seven times more plagues on you according to your sins.At iwiwisik niya na makapito doon sa kaniya na lilinisin sa ketong, at ipakikilalang malinis, at pawawalan ang ibong buhay sa kalawakan ng parang.
He shall sprinkle on him who is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird go into the open field.At itutubog ng saserdote ang kanang daliri niya sa langis na nasa kaniyang kaliwang kamay, at magwiwisik siyang makapito ng langis ng kaniyang daliri sa harap ng Panginoon.
And the priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle of the oil with his finger seven times before the LORD.At kung kayo'y sasalangsang sa akin, at hindi ninyo ako didinggin; ay dadalhan ko kayo ng makapito ang higit ng salot ayon sa inyong mga kasalanan.
And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me; I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.Bilang isang resulta, ang" Griyego pang-ekonomiyang himala" dahil pag-akyat ng bansa sa EU sa 1986 at upang 2008 taon ng krisis GDP ng bansa ay lumago bansa sa makapito since 50 sa$ 350 bilyon.
As a result of the"Greek economic miracle" since the country's accession to the EU in 1986 and before the crisis of 2008, the country's GDP grew sevenfold from 50 to 350 billion dollars.At mangyaring makapito sa kaniya.
And let seven times pass over him.
