NA NABUHAY in English translation

• who lived
• that existed

Examples of using Na nabuhay in Tagalog and their translations into English

At paano ibabase ng mga Kristiyano na nabuhay bago naimbento ang palimbagan ng Bibliya ang kanilang tradisyon sa Bibliya kung wala pang kaparaanan upang magkaroon sila ng kopya ng Bibliya?
And how were Christians who lived before the invention of the printing press supposed to base their faith and practice on Scripture alone if there was no way for them to have a complete copy of the Scriptures?

isa sa mga ama ng unang iglesyang Greek na nabuhay noong 335-395 AD,
one of the early Greek church fathers who lived from 335-395 A.D.,

ito ay organised lubos na naiiba mula sa mga journal na nabuhay sa oras na iyon dahil ang mga ito ng ibang mga journal ay basically pag-uulat ng mga pulong ng Academies
it was organised quite differently from journals that existed at that time since these other journals were basically reporting meetings of Academies

Gayunman, ang mga Kristyano na nabuhay sa panahon na ang kalendaryong Julian ay ipinatupad ng sibil na lehislasyon ay walang
However, Christians who lived at the time the Julian calendar was enforced by civil legislation had no doubts

Gayunman, siya din ang nagnanais na ipasok ito sa paaralan dahil sa malakas na pampulitikang kilusan na nabuhay sa kanyang mga mag-aaral, dahil Galois sinundan ng kanyang mga magulang na halimbawa sa pagiging isang ardent republikano.
However, he also wished to enter this school because of the strong political movements that existed among its students, since Galois followed his parents example in being an ardent republican.

Upang magtagumpay sa ito diskarte niya na kinakailangan ng isang kilalang-kilala sa kaalaman ng malawak na hanay ng mga literatura na nabuhay, at din ng kakayahan na makita ang mga koneksyon sa mga resulta sa apparently natatanging paksa.
To succeed in this approach he required an intimate knowledge of the vast range of literature that existed, and also an ability to see connections in results on apparently distinct topics.

at ang tunggalian na nabuhay sa pagitan ng dalawang sa kanilang mga trabaho sa 1850 na inilathala sa mas mataas
and the rivalry which existed between the two in their work published in 1850 on the higher reciprocity laws,

Naniniwala kami na nabuhay tayong kasama Niya bago ang buhay
We believe that we lived with Him before this life, as spirits,

Lahat ng anak ng Diyos( lahat ng tao na nabuhay, nabubuhay, at mabubuhay sa Mundo)
All of God's children(all the inhabitants that lived, are living,

Mga plano para sa simbahan na nabuhay sa 1419 kapag Brunelleschi ay trabaho sa pamamagitan ng Cosimo de 'Medici upang mabuo ang sakristiya ngunit sa loob ng isang taon Brunelleschi ay ibinigay ang komisyon
Plans for the church already existed in 1419 when Brunelleschi was employed by Cosimo de' Medici to build the sacristy but within a year Brunelleschi was given the commission to redesign

Ang mga ito ay mga boluntaryo na, tulad ng lahat sa atin na nabuhay nang ilang panahon, ay nakakalap ng mga problema sa kalusugan sa paglipas ng panahon- Ang 96% ng 2, 700 na nag-donate ng mga sample na dumi ay may
They are volunteers who, like all of us who have lived a while, have gathered health problems over time- 96% of the 2,700 who have donated stool samples have one

Ang College, na nabuhay mula sa 1870s na sa tabi-tabi mga kababaihan ay maaaring makakuha ng impormal na edukasyon sa pamamagitan ng Faculty
This College, which existed from the 1870s as somewhere women could obtain informal education by Faculty members from Harvard University,

dapat tayong mabinyagan upang mabuhay muli na kasama Niya, ngunit marami sa Kanyang mga anak na nabuhay sa mundo ang hindi nakarinig sa ebanghelyo o nagkaroon ng pagkakataon na mabinyagan.
live with Him again, yet so many of his children who have lived upon the earth never heard the gospel nor had the opportunity to be baptized.

na uri ng armored prehistoric na"> isda, na kilala mula sa mga posil, na nabuhay mula sa Silurian hanggang sa dulo ng Devonian Period.
is a class of armoured prehistoric fish, known from fossils, which lived from the Silurian to the end of the Devonian period.

pagkakataon upang malaman ang tunay na Muay Thai sa ilalim ng ni pumanaw aral Grand Master Eduardo Maiorino, na nabuhay at bihasa sa Taylandiya
where I had the opportunity to meet the true Muay Thai under the teachings of the deceased Grand Master Eduardo Maiorino, who lived and trained in Thailand

Siya ay isang mahusay na dalubwika ay basahin muna kamay ng isang amazing numero ng treatises na nabuhay at siya malinaw na nakita ang pag-unlad ng agham bilang bahagi ng isang kasaysayan ng proseso na kung saan ay siya ang palaging maingat sa ilagay sa tamang konteksto.
He was a great linguist who was able to read first hand an amazing number of the treatises that existed and he clearly saw the development of science as part of a historical process which he is always careful to put in proper context.

Pelikula tungkol sa mga hayop na nabuhay bago sa amin( ang mga dinosaur,
Movies about animals that lived before us(the dinosaurs,

Le Paris Russe de Chanel ay isang koleksyon na nasusukat sa isang sopistikadong nostalgia para sa isang nawawalang mundo na nabuhay sa mga taong nakilala ni Gabrielle Chanel,
Le Paris Russe de Chanel is a collection imbued with a sophisticated nostalgia for a vanished world that lived on the people Gabrielle Chanel met,

bahagi ay kinakailangan kapag kami ay upang alisan ng ating sarili ang kultural na prejudices na nabuhay para sa kaya mahaba.
a conscious effort on our part is necessary if we are to rid ourselves of the cultural prejudices that have existed for so long.

Angpinakamalaking hayop na nabuhay sa mundoayangBluewhale.
The largest living creature on earth is Blue Whale.