![]() "Nabusog" is not found on TREX in Tagalog-English direction
          
                                            Try Searching In English-Tagalog
        "Nabusog" is not found on TREX in Tagalog-English direction
          
                                            Try Searching In English-Tagalog
                                                                    (
Nabusog)
                                                            
Kumain sila at lahat ay nabusog.  They ate and were all filled.
They ate and were all filled.Kumain sila at lahat ay nabusog.  Everyone ate and was filled.
Everyone ate and was filled.Kumain sila at lahat ay nabusog.  Everyone ate and was satisfied.
Everyone ate and was satisfied.Ang lahat ay kumain at nabusog.  They all ate their fill.
They all ate their fill.Kumain sila at lahat ay nabusog.  And all ate and were filled.
And all ate and were filled.Nabusog ang crew ko sa Bulalo.  The Van crew tries to escape.
The Van crew tries to escape.Baka pagka ikaw ay nakakain at nabusog, at nakapagtayo ng mabubuting bahay,  Lest, when you have eaten and are full, and have built goodly houses,
Lest, when you have eaten and are full, and have built goodly houses,Baka pagka ikaw ay nakakain at nabusog, at nakapagtayo ng mabubuting bahay,  Lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses,
Lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses,gumagala sa isang napakalawak na lugar. Kapag nabusog ang gutom na iyon.  When that hunger is satisfied.
When that hunger is satisfied.Kung ang mga tao sa aking tolda ay hindi nagsabi, sinong makakasumpong ng isa na hindi nabusog sa kaniyang pagkain?  If the men of my tent have not said,'Who can find one who has not been filled with his meat?'?
If the men of my tent have not said,'Who can find one who has not been filled with his meat?'?sinong makakasumpong ng isa na hindi nabusog sa kaniyang pagkain?  Oh that we had of his flesh! we cannot be satisfied.
Oh that we had of his flesh! we cannot be satisfied.ibinigay sa kaniya ang lumabis sa kaniya pagkatapos na siya'y nabusog.  gave her the food she had reserved after she was satisfied.
gave her the food she had reserved after she was satisfied.ibinigay sa kaniya ang lumabis sa kaniya pagkatapos na siya'y nabusog.  gave to her that which she had left after she was sufficed.
gave to her that which she had left after she was sufficed.Chile ay nabusog sa isang kurikulum na hindi pinansin lamang ang pagtaas sa mga disparidad sa ekonomiya  Chile were fed up with a curriculum that simply ignored the upsurge in economic disparities
Chile were fed up with a curriculum that simply ignored the upsurge in economic disparitiessila'y nakakain at nabusog at tumaba; ay pipihit nga sila sa ibang mga dios, at paglilingkuran nila,  they shall have eaten and filled themselves, and grown fat; then will they turn to other gods,
they shall have eaten and filled themselves, and grown fat; then will they turn to other gods,siya'y kumain, at nabusog, at lumabis.  and she ate, and was satisfied, and left some of it.
and she ate, and was satisfied, and left some of it.siya'y kumain, at nabusog, at lumabis.  she did eat, and was sufficed, and left.
she did eat, and was sufficed, and left.sa nakakain kayo ng tinapay at nabusog"( Juan 6: 26.  because you ate the loaves and had your fill”(John 6:26) have no meaning at all.
because you ate the loaves and had your fill”(John 6:26) have no meaning at all. Aren't you fed up?
Aren't you fed up? And all of them sunny!
And all of them sunny! 
        
     
 
            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                
            Tagalog
        
            
            Español
        
            
            عربى
        
            
            Български
        
            
            বাংলা
        
            
            Český
        
            
            Dansk
        
            
            Deutsch
        
            
            Ελληνικά
        
            
            Suomi
        
            
            Français
        
            
            עִברִית
        
            
            हिंदी
        
            
            Hrvatski
        
            
            Magyar
        
            
            Bahasa indonesia
        
            
            Italiano
        
            
            日本語
        
            
            Қазақ
        
            
            한국어
        
            
            മലയാളം
        
            
            मराठी
        
            
            Bahasa malay
        
            
            Nederlands
        
            
            Norsk
        
            
            Polski
        
            
            Português
        
            
            Română
        
            
            Русский
        
            
            Slovenský
        
            
            Slovenski
        
            
            Српски
        
            
            Svenska
        
            
            தமிழ்
        
            
            తెలుగు
        
            
            ไทย
        
            
            Turkce
        
            
            Українська
        
            
            اردو
        
            
            Tiếng việt
        
            
            中文