NANG SIYA'Y DUMATING in English translation

At nang siya'y dumating sa hari, sinabi ng hari sa kaniya,

So he came to the king. And the king said unto him,

At nang siya'y dumating sa Jerusalem, siya'y tumayo sa harap ng kaban ng tipan ng Panginoon,

And when he had arrived in Jerusalem, he stood before the ark of the covenant of the Lord, and he offered holocausts

At nang siya'y dumating sa hari, sinabi ng hari sa kaniya,

When he had come to the king, the king said to him,"Micaiah,He answered him,"Go up and prosper; and Yahweh will deliver it into the hand of the king..">

Ang kapahamakan nga ni Ochozias ay sa ganang Dios, sa kaniyang pagparoon kay Joram: sapagka't nang siya'y dumating, siya'y lumabas na kasama ni Joram laban kay Jehu

And the destruction of Ahaziah was of God by coming to Joram: for when he was come, he went out with Jehoram against Jehu the son of Nimshi,

At nang siya'y dumating, narito; ang mga punong kawal ng hukbo ay nangakaupo:

And when he came, behold, the captains of the host were sitting;

mga mahalagang bato: at nang siya'y dumating kay Salomon ay kaniyang inihinga sa kaniya ang lahat na laman ng kaniyang dibdib.

precious stones; and when she had come to Solomon, she talked with him of all that was in her heart.

At nang siya'y dumating, narito; ang mga punong kawal ng hukbo ay nangakaupo:

When he came, behold, the captains of the army were sitting.He said,"To you, O captain..">

naparoon sa silid ni Johanan na anak ni Eliasib: at nang siya'y dumating doon, siya'y hindi kumain ng tinapay,

went into the chamber of Johanan the son of Eliashib: and when he came thither, he did eat no bread,

naparoon sa silid ni Johanan na anak ni Eliasib: at nang siya'y dumating doon, siya'y hindi kumain ng tinapay,

went into the room of Jehohanan the son of Eliashib: and when he came there, he ate no bread,

At nang siya'y dumating sa lalake ng Dios sa burol,

When she came to the man of God to the hill,

At nang siya'y dumating, narito, si Eli ay nakaupo sa kaniyang upuan sa tabi ng daan

And when he came, lo, Eli sat upon a seat by the wayside watching:

naparoon sa Sarepta; at nang siya'y dumating sa pintuan ng bayan,

went to Zarephath; and when he came to the gate of the city,

Nang siya'y dumating sa Lehi, ang mga Filisteo ay naghihiyawan samantalang sinasalubong nila siya:

When he came to Lehi, the Philistines shouted as they met him:

Sa gayo'y bumalik siya na nahihiya sa kaniyang sariling lupain. At nang siya'y dumating sa bahay ng kaniyang dios,

So he returned with shame of face to his own land. And when he was come into the house of his god,

Sa gayo'y bumalik siya na nahihiya sa kaniyang sariling lupain. At nang siya'y dumating sa bahay ng kaniyang dios,

So he returned with shame of face to his own land. When he had come into the house of his god,

At nang siya'y dumating, dinala siya sa silid sa itaas.

And when he had arrived, they led him to an upper room.

At nang siya'y dumating sa lalake ng Dios,

And she went and came to the man of God,

At nang siya'y dumating sa lalake ng Dios,

And she came to the man of God,

At nang siya'y dumating doon at makita ang biyaya ng Dios, siya ay gladdened.

Acts 11:23 When he arrived and saw the evidence of God's resources, he was glad.

At nang siya'y dumating kay David, siya ay nahulog sa kanyang mukha,

And when he came to David, he fell on his face,

Low quality sentence examples