NG MGA ESKRIBA in English translation

• scribes

Examples of using Ng mga eskriba in Tagalog and their translations into English

At yao'y narinig ng mga pangulong saserdote at ng mga eskriba, at pinagsisikapan kung paanong siya'y kanilang maipapapuksa:
And the scribes and chief priests heard it, and sought how they might destroy him: for they feared him,

At pinagsisikapan siyang hulihin sa oras ding yaon ng mga eskriba at ng mga pangulong saserdote; at sila'y nangatatakot sa bayan: sapagka't nahalata nila na sinabi niya ang
The chief priests and the scribes sought to lay hands on him that very hour,

At yao'y narinig ng mga pangulong saserdote at ng mga eskriba, at pinagsisikapan kung paanong siya'y kanilang maipapapuksa:
The chief priests and the scribes heard it, and sought how they might destroy him. For they feared him,

At pinagsisikapan siyang hulihin sa oras ding yaon ng mga eskriba at ng mga pangulong saserdote;
And the chief priests and the scribes the same hour sought to lay hands on him;

ng mga pangulong saserdote at ng mga eskriba, at patayin, at muling ibangon sa ikatlong araw.
chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day.

At siya'y tinanong ng mga Fariseo at ng mga eskriba, Bakit ang iyong mga alagad ay hindi nagsisilakad ng ayon sa sali't-saling sabi ng matatanda,
Then the Pharisees and scribes asked him, Why walk not thy disciples according to the tradition of the elders,

At siya'y tinanong ng mga Fariseo at ng mga eskriba, Bakit ang iyong mga alagad ay hindi nagsisilakad ng ayon sa sali't-saling sabi ng matatanda,
The Pharisees and the scribes asked him,"Why don't your disciples walk according to the tradition of the elders,

Datapuwa't nang makita ng mga pangulong saserdote at ng mga eskriba ang mga katakatakang bagay
And when the chief priests and scribes saw the wonderful things that he did,

Non-Katoliko madalas kumuha ng pagbabawal sa paggamit ng mga tiwaling gawain ng mga eskriba at mga Fariseo ng Panginoon na maging isang pag-aayos pagbabawal sa paggamit
Non-Catholics often take the Lord's condemnation of the corrupt practices of the scribes and Pharisees to be a sweeping condemnation of all tradition(see Matthew 15:3

ng mga pangulong saserdote, at ng mga eskriba, at patayin, at pagkaraan ng tatlong araw ay muling magbangon.
of the chief priests, and scribes, and be killed, and after three days rise again.

At nang makita ng mga eskriba at mga Fariseo, na siya'y kumakaing kasalo ng mga makasalanan
The scribes and the Pharisees, when they saw that he was eating with the sinners

At pagkatipon sa lahat ng mga pangulong saserdote at mga eskriba ng bayan, ay siniyasat niya sa kanila kung saan
And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together,

At pagkatipon sa lahat ng mga pangulong saserdote at mga eskriba ng bayan, ay siniyasat niya sa kanila kung saan kaya ipanganganak ang Cristo.
Gathering together all the chief priests and scribes of the people, he asked them where the Christ would be born.

At pagkatipon sa lahat ng mga pangulong saserdote at mga eskriba ng bayan, ay siniyasat niya sa kanila kung saan kaya ipanganganak ang Cristo.
And gathering together all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Christ should be born.

At sinabi ng mga eskriba na nagsibaba mula sa Jerusalem, Nasa kaniya si Beelzebub, at, Sa pamamagitan ng prinsipe ng mga demonio ay nagpapalabas siya ng mga demonio.
The scribes who came down from Jerusalem said,"He has Beelzebul," and,"By the prince of the demons he casts out the demons.".

At pinagsisikapan ng mga pangulong saserdote at ng mga eskriba kung paanong kanilang maipapapatay siya; sapagka't nangatatakot sila sa bayan.
The chief priests and the scribes sought how they might put him to death, for they feared the people.

At dinala sa kaniya ng mga eskriba at ng mga Fariseo ang isang babaing nahuli sa pangangalunya;
The scribes and the Pharisees brought a woman taken in adultery.

At sinabi ng mga eskriba na nagsibaba mula sa Jerusalem,
And the scribes which came down from Jerusalem said,

At pinagsisikapan ng mga pangulong saserdote at ng mga eskriba kung paanong kanilang maipapapatay siya;
And the chief priests and scribes sought how they might kill him;

Paanong masasabi ng mga eskriba na ang Cristo ay anak ni David?
How say the scribes that Christ is the son of David?