NG PAGKILALA in English translation

• recognition
• of identifying
• tribute
• of recognizing
• of discerning
• identification
• of appreciation
• identifying
• acknowledgment
• acknowledgement

Examples of using Ng pagkilala in Tagalog and their translations into English

Ito ay ang proseso ng pagkilala, pagmomodelo at documenting kung paano ang data daloy sa paligid ng isang sistema ng impormasyon sa negosyo.
This is the process of identifying, modelling and documenting how data flows around a business information system.

Cartan ng pagkilala bilang unang rate dalubbilang ang dumating sa kanya lamang sa kanyang gulang;
Cartan's recognition as a first rate mathematician came to him only in his old age;

ang Indy kotse ng 90s sa araw na ito, kaya naisip ko na ang panahon upang mabigyan sila ng pagkilala.
so I thought it's time to give them tribute.

Ang pagbuo ng pangitaing espirituwal ay sa paraan ng pagkilala sa layunin ng pagkapasok mo sa Kaharian ng Diyos.
Developing spiritual vision is the process of recognizing the purpose for which you have been brought into the Kingdom of God.

high schoolers sa helm, ang programa ay malalim sa proseso ng pagkilala sa mga isyu na pinaka-may-katuturan sa mga kabataan sa kanilang komunidad.
the program is deep in the process of identifying the issues most relevant to young people in their community.

Ang kaloob ng pagkilala ng mga espiritu ay binibigyan ang mananampalataya ng kakayahang makilala ang mga espiritu na kumikilos sa iba.
The gift of discerning of spirits enables a believer to discern the spirits operating in others.

Ang in-display fingerprint sensor ay mahusay, ngunit sa gayon ay ang mukha ng pagkilala 3D paggawa ng isang kamangha-biometric package.
The in-display fingerprint sensor is great, but so is the 3D face recognition making an impressive biometric package.

Aking friendship na may isang refugee ibinigay sa akin ang regalo ng pagkilala kung paano masuwerteng ako.
My friendship with a refugee gave me the gift of recognizing how lucky I am.

Ang kaloob ng pagkilala ng mga espiritu ay mahalaga sa pagkikitungo sa mga kapangyarihan ng demonio.
The gift of discerning of spirits is quite important when dealing with demonic powers.

Ang isang pampublikong pahayag ay maaaring isumite sa ahensya na board pagtukoy ng pagkilala para sa World AIDS Day.
A public statement can be submitted to the agency board identifying the recognition for the World AIDS Day.

Nakapaloob sa listahang ito ay ang mga pangunahing impormasyon tungkol sa mga kagamitan, tulad ng pagkilala at serial number[…].
Contained in this list are key information as regards the equipment, like identification and serial number[…].

Kung wala kang kaloob ng pagkilala sa mga espiritu, hindi ka walang laban.
If you do not have the gift of discerning of spirits you are not left defenseless.

Lahat ng mga donors ay tumanggap ng sertipiko ng pagkilala at mga tokens sa pagtatapos ng programa.
All donors received certificate of appreciation and tokens at the end of the program.

pa rin sa pagtatangka upang makakuha ng pagkilala para sa kanyang mga ideya.
still attempting to gain recognition for his ideas.

Kapag nagbigay ng, ang sertipiko ng rehistrasyon ay mababanaag ang petsa ng unang paghaharap bilang petsa ng pagpaparehistro( ie. petsa ng pag-file ng pagkilala).
When issued, the Registration Certificate will reflect the date of initial filing as date of registration(i.e. date of filing acknowledgment).

Ang mga sumusunod na reperensiya ay mga halimbawa ng paggamit ng kaloob ng pagkilala ng mga espiritu.
The following references are examples of use of the gift of discerning of spirits.

Na ito ay isang pangunahing positibong benepisyo side pagiging kinukuha mula sa pangalan ng pagkilala, mga contact at publicity.
This has a major positive side being benefits derivable from name recognition, contacts and publicity.

relief operation kaya't bilang patunay ng aming pasasalamat ay nagkaloob kami ng sertipiko ng pagkilala,” wika ni Mayor Balbin.
relief operation in our area so as a sign of our gratitude we awarded them with a certificate of appreciation,” said Mayor Balbin.

Ang mga interconnected VoIP provider ay dapat makakuha ng apirmatibong pagkilala mula sa lahat ng kasalukuyang customer
Interconnected VoIP providers must obtain affirmative acknowledgement from all existing customers that they are aware of

may tatak ng pagkilala, o transparent tungkol sa kanilang mga sangkap.
have brand recognition, or are transparent about their ingredients.