NGUNIT ANG DIYOS in English translation

World misyon ay mahusay ngunit ang Diyos ay ang unang interesado sa ang nakakakuha ng puso ng iyong simbahan na mayagarang.

World missions are great but God is first interested in capturing the hearts of your church with the immediate.

Kami ay nagkakaroon ng isang sanggol! tinanggal ko na naghihintay at nagtataka ngunit ang Diyos ay may plano kasama ang lahat.

I cry, but with a complete and holy knowing that God has had a plan with this all along.

Blew Dios ang hininga ng buhay sa tao, ngunit ang Diyos ay hindi pumutok sa hininga ng buhay sa ilong ng hayop.

God blew the breath of life into man, but God did not blow into the breath of life in the animal's nose.

tinatawag na Bondye, ngunit ang diyos na ito ay napakalayo

called Bondye, but this god is remote

Ibabad ang iyong sarili sa Ebanghelyo na, ngunit ang Diyos pa rin ang pagpapakita Kanyang kaluwalhatian off doon,

Soak yourself in that Gospel, but God is still showing His glory off there,

si Apolos ang nagdilig, ngunit ang Diyos ang patuloy na nagpapalago nito..

Apollos watered, but it is God who gives the growth..

Ngunit ang Diyos ang siyang magsasabi kung paano siya dapat sambahin, at itinuturo ng Bibliya

But God is the one who says how he should be worshiped,

iba pang mga bagay-bagay, ngunit ang Diyos ay natupad ang kanyang pangako sa atin!.

other things, but God has fulfilled his promises to us!.

tulad ng mga sedro ng Lebanon, ngunit ang Diyos ay nilipol sila at walang natirang bakas;

like the cedars of Lebanon, but God destroyed them and there was not a trace left;

Ngunit ang Diyos kasama niya, kasama si Trump- ang kanyang mga interpretasyon ng katotohanan sa kontekstong ito ay hindi gaanong mahalaga,

But God with him, with Trump- his interpretations of reality in this context are already insignificant,

At kung ang isang tao ay hindi kasinungalingan sa maghintay, ngunit ang Diyos naghahatid sa kanya sa kanyang kamay,

But not if it is unintentional, but God allows it to happen; then I will

Ngunit ang Diyos ay laging tapat

But God is always faithful,

Ngunit ano ang Diyos?

But what is God?

Ang mga tao ay mahuhuli na dumating, ngunit hindi ang Diyos..

They are powerful, but they're not gods..

Ngunit dahil ang Diyos ay perpekto,

But since God is perfect,

Masakit ang karanasan ng pagkasira ng relasyon, ngunit mabiyaya ang Diyos.

Such pain, yet their weakness showcased God's character.

sinasamba sa Judas ay hindi lang ang pinaka-mahalaga sa mga diyos ngunit ang tanging diyos na dapat pagsilbihan.

was not merely the most important of the gods, but the only god who should be served.

Lahat ng bagay ay lumilipas ngunit ang ating Diyos ay hindi.

Everything passes but the Word of God does not change.

Mag-patriots, hindi namin harapin lamang ang katotohanan ngunit ang tanging diyos din, pagkatapos ng break na ito.

Be patriots, we will not face only the truth but the only god also, after the break.

Ngunit ang Diyos ay kasama nila.

But the gods were with her.

Low quality sentence examples