PAMANA in English translation

• heritage
• legacy
• inheritance

Examples of using Pamana in Tagalog and their translations into English

Pamana ito. Ang shelter na ito.
This shelter, it's a legacy.

Pamana ito. Di lang pera ang mayroon tayo.
We don't just have money. This is an heirloom.

Noong 2013, ang millennium zaoyuan ay na-rate bilang" Agrikultura pamana ng Tsina".
In 2013, the millennium zaoyuan was rated as"China's agricultural cultural heritage".

Maaaring ipasok ang data computer gaya ng pamana ng pasyente, alignment tinukoy,
May enter the computer data such as patient heritage, alignment specified,

Itong pamana ay nagapektosa ating mga sistema
This legacy affects our systems

May limampung taon ng pamana, Delta Batas Opisina ay batay sa South Delta, British Columbia.
With fifty years of heritage, Delta Law Office is based in South Delta, British Columbia.

Ang kultura ng Florida ay salamin ng mga impluwensya at maraming pamana; mga pamanang Katutubong Amerikano,
Florida is a reflection of influences and multiple inheritance; African, European, indigenous,

Ang gusali sa pamana ng tagumpay sa AWS,
Building on that legacy of success with AWS,

medikal o biology mag-aaral ng Southeast Asian pamana.
biology students of Southeast Asian heritage.

Ang kultura ng Florida ay salamin ng mga impluwensya at maraming pamana; mga pamanang Katutubong Amerikano,
Florida culture is a reflection of influences and multiple inheritance, Native American, European American,

Nagpapasalamat tayo kay Ka Roger sa kanyang pamana ng walang-takot na paghahandog-buhay at matatag
We are grateful to Ka Roger for his legacy of fearless commitment

Edukasyon sa publiko sa masaganang kasaysayan at pamana ng CDU at Mission nito bilang isang institusyong" itinatag ng komunidad".
Educating the public on the rich history and legacy of CDU and its Mission as a“community-founded” institution.

Siya ay humantong sa dakong ito sa pamamagitan ng gawain ng Galton sa likas na pamana.
He was led in this direction by work of Galton on natural inheritance.

Ginagamit nito ang mayamang teoretiko at praktikal na pamana ng proletaryong rebolusyon,
It avails of the rich theoretical and practical legacy of proletarian revolution,

sinabing“ Wala tayong bahagi kay David ni sa pamana ng anak ni Jese!
We have no portion in David and no inheritance in the son of Jesse!

Ang diskriminasyon sa lahi ay isang pamana ng masakit na kasaysayan ng ating bansa,
Racial discrimination is a legacy of our nation's painful history,

ang Lalawigan ng Västra Götaland ay walang pambalanang pamana.
the Västra Götaland County has no common inheritance.

Kung ikaw ay mamatay nang walang isang kalooban, hindi ka maaaring maging sigurado kung paano iyong pamana o ari-arian ay hahawakan pagkatapos ng ari-arian ng iyong.
If you die without a Will, you cannot be sure how your legacy or property will be managed after your demise.

Katulad ng mga kalalakihan, binigyan din ng katiyakan ng Islam ang mga karapatan ng mga kababaihan hinggil sa pamana, na sila ay inalisan ng karapatan bago dumating ang Islam.
Like men, Islam guarantees women their right to inheritance, a right they were deprived of prior to Islam.

ang katotohanan ng pagbabago ng klima ay isang pamana ng industriyal na sosyalismo gaya ng kapitalismo.
the reality of climate change is a legacy of industrial socialism as much as capitalism.