PANUNUPIL in English translation

• suppression
• repression

Examples of using Panunupil in Tagalog and their translations into English

Pilipinas ang pagtatangka ng mga reaksyunaryo sa armadong panunupil habang matatag nilang tinutugunan ang aspirasyon ng mamamayan para sa demokrasya.
decisively thwarted attempts by the reactionaries at armed suppression while steadily fulfilling the people's aspirations for democracy.

iba pang sangkot na personahe at inaasahan nito na patitindihin ng GRP ang kampanya nito ng panunupil militar at panlilinlang.
anticipates that GRP is going to escalate its campaigns of military suppression and deception.

Subalit ngayon ang Sobiyet awtoridad ay masipag na pagsisikap sa paggawa ng pagbabagong-anyo ng bansa sa isang pangkaraniwang Sobiyet isa sa mga patakaran ng malubhang pampulitikang panunupil at matinding Russification ng Latvia.
However now the Soviet authorities were making strenuous efforts to transform the country into a typical Soviet one with policies of severe political repression and extreme Russification of Latvia.

kalayaan sa pamamahayag, at nagpapagunita sa mga araw ng panunupil ng batas militar," anang PKP.
is reminiscent of the days of martial law repression," said the CPP.

malawakang armadong panunupil at ng papataas na mga kaso ng paglabag sa mga karapatang-tao.
widespread armed suppression and increasing cases of human rights violations.

upang matugunan ang mga hinaing sa edukasyon at panunupil sa paaralan.[ 1].
to address educational issues and school repression.[1].

inaasahan ng mga rebolusyonaryong pwersa at ng malawak na masa ng sambayanan ang mas brutal na mga kampanya ng panunupil militar ng rehimeng Aquino at mas maraming panlilinlang
broad masses of the people expect from the Aquino regime more brutal campaigns of military suppression and more deception through false claims of good governance,

ang mga manggagawa sa buong mundo na kondenahin ang pagpapatindi ng panggugulo at panunupil laban sa kaakibat nito, ang Alliance of Concerned Teachers( ACT), sa Pilipinas.
invites workers worldwide to condemn the intensification of the harassment and repression against its affiliate, the Alliance of Concerned Teachers(ACT), in the Philippines.

kilalang personalidad pati na rin ang walang batayan accusations at pampulitikang panunupil.
prominent personalities as well as groundless accusations and political repression.

laban sa mga malupit na kampanyang panunupil ng militar, pulisya
against brutal campaigns of suppression of military, police

nagsabing" gagamitin lamang ito ng militar bilang sandata sa panunupil ng mga demokratikong karapatan
saying this"will only be weaponized by the military in the suppression of democratic rights

pang-aapi, panunupil at pagpapahirap.
oppression, repression and suffering.

tumitinding militarisasyon, panunupil at mga paglabag sa karapatang-tao.
intensifying militarization, repression and human rights violations.

tinanggalan ng lahat ng karapatan pareho sa mga tuntunin ng panunupil sa kalalakihan at pang-aapi sa klase.[
which were deprived of all rights both in terms of men suppression and class oppression.[1]

pandarambong, maging sa krimen laban sa sangkatauhan na nagawa ng kanyang armadong pwersa sa ilalim ng kampanya ng panunupil ng Oplan Bayanihan.".
as well as crimes against humanity committed by his armed forces under his Oplan Bayanihan campaign of suppression.".

Ilan sa mga biktima ng panunupil ang nagkamit ng iligal na gawain?
How many victims of the repression were guilty of illegal activities?

Itinutulak ng mga kampanyang panunupil ng militar at pulisya ang mamamayan na mag-armas laban sa naghaharing sistema.
The military and police campaigns of suppression have served to drive the people to take up arms against the ruling system.

Wala pa ni isang naparurusahan sa mga upisyal ng rehimeng Arroyo na responsable sa brutal na panunupil sa mamamayan.
Not one of the Arroyo regime's officials responsible for the brutal suppression of the people has been punished.

Iwinawaksi nila ang nakaraang mga dekada ng panunupil sa pag-uunyon, konsumerismo, repormismo, rebisyunismo
They are shaking off the previous decades of trade union repression, consumerism, reformism,

Ang patakarang ito ng panunupil sa mga biktima ng sakuna ay muling ipinatutupad ngayon sa mga sinalantang lugar ng bagyong Yolanda sa Kabisayaan.".
This policy of suppression against the disaster victims is now being replicated in the Yolanda-devastated areas in the Visayas.”.