Low quality sentence examples
Sinasabi ng talatang ito na ang Biblikal na Kristiyano ay pinapaging banal at tinawag upang maging Banal.
This verse is declaring that Christians are both sanctified and called to be sanctified.Siya ang makapagbigay sa inyo ng lahat ng pagpapalang nilaan Niya sa lahat ng Kanyang pinapaging banal.
He has rescued it from obscurity with all his usual panache.Gayon sinunog ni Josue ang Hai, at pinapaging isang bunton magpakailan man na isang kagibaan, hanggang sa araw na ito.
So Joshua burnt Ai, and made it a heap forever, even a desolation, to this day.At ang bahay na ito na aking pinapaging banal sa aking pangalan, ay aking iwawaksi sa aking paningin;
And this house, which I have hallowed for my name, will I cast out of my sight;Siya ay may kapangyarihan upang bumuo ng up, at upang bigyan ng mana sa lahat na mga pinapaging banal.
He has the power to build up, and to give an inheritance to all who are sanctified.At kapag ang katawan ay anointed sa nakikitang mundo, ang kaluluwa ay pinapaging banal ng Espiritu at nagbibigay-buhay na Espiritu.
And when the body is anointed with the visible world, the soul is sanctified by the Holy and Life-giving Spirit.Sapagka't ipinakipaglaban kayo ng aking ama at inihadlang ang kaniyang buhay, at pinapaging laya kayo sa kamay ni Madian.
For my father fought for you, and risked his life, and delivered you out of the hand of Midian.Bago kita inanyuan sa tiyan ay nakilala kita, at bago ka lumabas sa bahay-bata ay pinapaging banal kita; inihalal kitang propeta sa mga bansa.
Before I formed you in the belly, I knew you. Before you came forth out of the womb, I sanctified you. I have appointed you a prophet to the nations..At kinuha ni Moises ang langis na pang-pahid, at pinahiran ang tabernakulo, at ang lahat ng nandoon, ay pinapaging banal.
And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.Mula sa araw na aking lipulin ang lahat ng mga panganay sa lupain ng Ehipto, Ako ay pinapaging banal sa aking sarili.
From the day when I struck down all the firstborn in the land of Egypt, I have sanctified them to myself.Matapos ang liturhiya, ang pari na sinamahan ng mga bata na ginanap Christmas carols, lumakad sa pamamagitan ng mga bahay village ay pinapaging banal.
After the Liturgy, the priest, accompanied by children who performed Christmas carols, walked through the village houses and sanctified them.Sapagka't iyong pinapaging isang bunton ang isang bayan, ang bayang matibay ay pinapaging isang guho: ang palasio ng mga taga ibang lupa ay di na magiging bayan; hindi matatayo kailan man.
For you have made a city into a heap, a fortified city into a ruin, a palace of strangers to be no city. It will never be built.Oh Dios, ang mga bansa ay dumating sa iyong mana; ang iyong banal na templo ay kanilang nilapastangan; kanilang pinapaging bunton ang Jerusalem.
O God, the heathen are come into thine inheritance; thy holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem on heaps.Bago kita inanyuan sa tiyan ay nakilala kita, at bago ka lumabas sa bahay-bata ay pinapaging banal kita; inihalal kitang propeta sa mga bansa.
Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, and I ordained thee a prophet unto the nations.Oh Dios, ang mga bansa ay dumating sa iyong mana; ang iyong banal na templo ay kanilang nilapastangan; kanilang pinapaging bunton ang Jerusalem.
Lt;< A Psalm by Asaph.>> God, the nations have come into your inheritance. They have defiled your holy temple. They have laid Jerusalem in heaps.Sapagka't iyong pinapaging isang bunton ang isang bayan, ang bayang matibay ay pinapaging isang guho: ang palasio ng mga taga ibang lupa ay di na magiging bayan; hindi matatayo kailan man.
For thou hast made of a city an heap; of a defenced city a ruin: a palace of strangers to be no city; it shall never be built.Nguni't pagkatapos ay nangagbalik sila, at pinapagbalik ang mga aliping lalake at babae na kanilang pinapaging laya, at kanilang dinala sa ilalim ng pagkaaliping lalake at babae.
But afterward they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids.Ngunit siya ay magiging isang bato na pangbuwal at batong iskandalo sa dalawang sangbahayan ng Israel, at sa silo at pinapaging isang guho sa mga nananahan sa Jerusalem.
But he will be a stone of offense and a rock of scandal to the two houses of Israel, and a snare and a ruin to the inhabitants of Jerusalem.At pinaghiwalay ng Panginoon ang dagat sa pamamagitan ng isang malakas na hanging silanganan ng buong magdamag, at ang dagat ay pinapaging tuyong lupa at ang tubig ay nahawi.
Then Moses stretched out his hand over the sea; and the L ORD swept the sea back by a strong east wind all night and turned the sea into dry land, so the waters were divided.At pinaghiwalay ng Panginoon ang dagat sa pamamagitan ng isang malakas na hanging silanganan ng buong magdamag, at ang dagat ay pinapaging tuyong lupa at ang tubig ay nahawi.
And the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
