Low quality sentence examples
Otto von Bismarck, ang Pruso kanselor, nakakita ng isang digmaan bilang isang mahusay na pagkakataon upang buuin ang German na estado.
Otto von Bismarck, the Prussian chancellor, saw a war as an excellent opportunity to unite the German states.Ang French suffered isang militar kalamidad at Paris ay sa ilalim ng paglusob mula sa Pruso armies para sa apat na buwan mula Setyembre 1870.
The French suffered a military disaster and Paris was under siege from the Prussian armies for four months from September 1870.Siya nais na makakuha ng isang posisyon sa Pruso Academy of Sciences sa Berlin at upang maging isang kasamahan ng Euler at Lagrange.
He wanted to gain a position at the Prussian Academy of Sciences in Berlin and so become a colleague of Euler and Lagrange.Sa katunayan habang siya ay pagsusulat ng tesis na ito ay mayroong isang pagtatangka sa draft na siya sa Pruso hukbo. Möbius wrote.
In fact while he was writing this thesis there was an attempt to draft him into the Prussian army. Möbius wrote.Ang Pruso pulis ay may natuklasan ang kanilang mga plano upang simulan ang isang pag-aalsa at sila hintuan na ito sa kani-kanilang mga lugar.
The Prussian police had discovered their plans to start an uprising and they put a stop to it in their area.Gustav Kirchhoff 's ama ay Friedrich Kirchhoff, isang batas konsehal sa Königsberg na may isang malakas na kahulugan ng mga tungkulin sa Pruso estado.
Gustav Kirchhoff's father was Friedrich Kirchhoff, a law councillor in Königsberg with a strong sense of duty to the Prussian state.Sa karera sa Pruso pangangasiwa na ay binalak para sa kanya ng kanyang ama, ito ay sa katunayan ng isang maayos na dinisenyo kurso.
With the career in the Prussian administration that was planned for him by his father, this was indeed a well designed course.Pagkatapos niya Gottingen tinanggap ang alok ng Pruso Ministri ng Kultura ay subukang mag-alok sa kanya pinabuting mga kondisyon at suweldo ngunit ito nagmula masyadong late.
After he had accepted the Göttingen offer the Prussian Ministry of Culture did try to offer him improved conditions and salary but this came too late.Ang Pruso gobyerno, agrabyado pa rin ng damdamin at Jacobi, kinuha ang layo ng karagdagan sa kanyang suweldo na pinahihintulutan sa kanya na manirahan sa Berlin.
The Prussian government, still feeling aggrieved at Jacobi, took away the supplement to his salary which allowed him to live in Berlin.Ito ay isang pananaliksik na posisyon sa Pruso Academy of Sciences kasama ang isang chair( ngunit walang mga pagtuturo na tungkulin) at ang University of Berlin.
It was a research position in the Prussian Academy of Sciences together with a chair(but no teaching duties) at the University of Berlin.Ang konstruksiyon ng isang pangkatawan teatro in 1713 minamarkahan ang simula ng mga medikal na paaralan, pagkatapos ay supervised sa pamamagitan ng medikal-kirurhiko college ng Pruso Academy of Sciences.
The construction of an anatomical theatre in 1713 marks the beginning of the medical school, then supervised by the collegium medico-chirurgicum of the Prussian Academy of Sciences.Ang mga sumusunod na taon na siya tinanggihan ng isang imbitasyon upang ipasok ang Pruso serbisyo at, sa parehong taon na siya ay itaas sa kapitan.
The following year he declined an invitation to enter the Prussian service and, in the same year he was promoted to captain.Ito ay isang pananaliksik na posisyon sa Pruso Academy of Sciences kasama ang isang chair( ngunit walang mga pagtuturo na tungkulin) at ang University of Berlin.
This was a very interesting opportunity as it was a research position in the Prussian Academy of Sciences together with a chair(no teaching duties) at the University of Berlin.Bismarck, ang Pruso kanselor, nakakita ng isang digmaan sa France na isang pagkakataon upang buuin ang South German estado kaya siya masyadong nakita ang mga pampulitikang bentahe ng digmaan.
Bismarck, the Prussian chancellor, saw a war with France as an opportunity to unite the South German states so he too saw the political advantage of war.France ipinahayag digmaan sa Prussia sa 19 Hulyo 1870 ngunit suffered defeats at sa pamamagitan ng 1 Setyembre 1870 ang Pruso hukbo ay nagsimulang lumusob sa Paris.
France declared war on Prussia on 19 July 1870 but suffered defeats and by 1 September 1870 the Prussian army began to besiege Paris.Kapag d'Alembert napanalunan ang premyo ng Pruso Academy of Sciences sa kanyang sanaysay sa winds siya ginawa ng isang trabaho na kung saan Euler itinuturing upang superiyora na ng Daniel Bernoulli.
When d'Alembert won the prize of the Prussian Academy of Sciences with his essay on winds he produced a work which Euler considered superior to that of Daniel Bernoulli.Ito ay isang unibersidad sa isang mahaba at mukhang mahal na nakalipas, ngunit ang unibersidad ay sumasailalim sa isang malaking reorganisation ang mga sumusunod na Pruso paghuli ng Alsace-Lorraine.
This was a university with a long and distinguished past, but the university was undergoing a major reorganisation following the Prussian capture of Alsace- Lorraine.Matapos manatili ng habang sa Berlin Frederick habang ginagawa ang sarili sa mga bagay militar, siya sumali sa hari sa Pruso hukbo sa labanan ng Mollwitz sa Abril 1741.
After staying a while in Berlin while Frederick occupied himself with military matters, he joined the King with the Prussian army at the battle of Mollwitz in April 1741.Noong Pebrero 1876, nilathala ni Engels sa Volksstaat ang kanyang unang upak sa pamamagitan ng artikulong“ Ang Vodka ng Pruso sa Parlyamentong Aleman( Prussian Vodka in the German Reichstag).
In February 1876, Engels fired an opening salvo with his Volksstaat article"Prussian Vodka in the German Reichstag.Eisenstein ng pinansiyal na posisyon ay maralita at von Humboldt went out ng kanyang mga paraan upang makakuha ng pamigay mula sa King, ang Pruso gobyerno, at ang Berlin Academy.
Eisenstein's financial position was poor and von Humboldt went out of his way to obtain grants from the King, the Prussian government, and the Berlin Academy.
