SA ATING PANAHON in English translation

• in our time
• in our day

Examples of using Sa ating panahon in Tagalog and their translations into English

planetaryong hamon sa ating panahon.
planetary challenges of our day.

mangaral laban sa mga kasalanan sa ating panahon.
to preach against the sins of our time.

Sa ating panahon, ang mga miyembro at di-miyembro ng Simbahan
In our time, both members of the church

marahil ay ang pinakaprominenteng tagapagpalaganap ng ateismo sa ating panahon ay kinilala sa isa niyang artikulo sa TIME magazine na maaaring may isang bagay
probably the most prominent proponent for atheism in our time, admitted in a TIME magazine article that“there could be something incredibly grand

Ang sinasabi ko ay kung ang isang bagay ay natutupad sa unang siglo, sa ating panahon, o sa ating hinaharap ay dapat matukoy batay sa konteksto
What I am saying is whether something is fulfilled in the first century, in our day, or in our future should be determined based on the context

ay sa ating panahon ay halos imposible dahil sa kawalan ng mga tunay na espirituwal na tagapagturo na maaaring humantong sa landas ng pagkamasunurin.
is in our time practically impossible because of the absence of those truly spiritual mentors who can lead on the path of obedience.

hindi lamang ang masasamang bagay na nangyayari sa ating panahon kundi pati na rin ang kapana-panabik na mga bagay na malapit nang maganap.
foretold not only the bad things happening in our day but also the wonderful things that will occur in the near future.

mga bahagi, na kung saan ang mga bata maglaro sa ating panahon.
after a while came the plastic parts, which children play in our time.

sa Diyos sa kanyang bayan ay sumasalamin sa katauhan ni Haring David,"> ay patuloy na epektibo sa ating panahon.
in the person of King David,"> continues to be effective in our time.

na napanatili sa ating panahon, ay sumasakop sa code ng Greek Bible ng ika-4
preserved to our time, occupies the code of the Greek Bible of the 4th century,

Ang Aklat ni Propeta Baruch ay isang di-kanonikal na aklat( ang mga teksto ng Banal na Kasulatan na hindi umabot sa ating panahon sa Hebreo) ng Lumang Tipan
The Book of the Prophet Baruch is a non-canonical book(the texts of the Holy Scriptures that did not reach our time in Hebrew) of the Old Testament

naging isa sa mga pinaka-maimpluwensyang espirituwal na mga aklat sa ating panahon.
become one of the most influential spiritual books of our time.

naging isa sa mga pinaka-maimpluwensyang espirituwal na mga aklat sa ating panahon.
become one of the most influential spiritual books of our time.

ng Kanyang mga pahayag sa mga tao sa mundo sa ating panahon.
His message to the people of the world in our time.

Kahanga-hanga, na sa ating panahon ang lahat ng araw sa mga recipe sa telebisyon lahat ng mga uri ng mga pagkain,
It is impressive that in our era, on all days, TV shows recipes for all kinds of dishes,

Nasaan na ba ang Dios sa ating panahon?
Where is God in our present time?

Ito ang pagtatanghal na kailangan sa ating panahon.
That's what needs to improve on the pitch.

Si Pangulong Thomas S. Monson ay tinawag sa ating panahon.
President Thomas S. Monson spoke to us.

Ang ipinahayag sa mundo noong 2003 ay totoo pa rin sa ating panahon.
What was revealed to the world in 2003 remains true today.

Ang sermon ng kapakumbabaan ni Jimmy Carter ay higit na nagsasalita sa mga krisis sa ating panahon.
The Conversation Jimmy Carter's sermon of humility speaks more than ever to crises of our times.