SA GULO in English translation

• of trouble
• to ferment
• to mess
• in disarray
• in turmoil

Examples of using Sa gulo in Tagalog and their translations into English

Ang mga kurso ng panlabas na mga kaganapan sa Oskar Anderson buhay sumasalamin sa gulo at agonies ng isang punit-punit Europa sa pamamagitan ng wars at rebolusyon.
The course of outer events in Oskar Anderson's life reflects the turbulence and agonies of a Europe torn by wars and revolution.

Sila ay magiging extra sa paglalaro na ito sa gulo, sa kanilang mga ekonomiya at hukbo.
They will be extras in this play in such a mess, with their economies and armies.

At napakausisero sa gulo, masyado kang mausisa
Elanor Brandy foot,

Ang diin sa gulo ay tapos maganda,
The emphasis on mess has been done beautifully,

ang nagsasalita sa Recent developments sa gulo research.
speaking on Recent developments in turbulence research.

Sa 1941 na nai-publish siya ng dalawang mga papeles sa gulo na ng mga pangunahing kahalagahan.
In 1941 he published two papers on turbulence which are of fundamental importance.

Enero 2002, nasangkot ang dalawang boxer at mga kasama ng mga ito sa gulo sa press conference sa New York para sa nasabing kaganapan.
On January 22, 2002, a brawl involving the two boxers and their entourages occurred at a press conference held in New York to publicize the planned event.

Batchelor nagsimula upang suriin Kolmogorov 's diskarte sa gulo at sa 1946 siya ipinapahayag sa kanyang interpretasyon ng Kolmogorov' s trabaho sa Sixth International Kongreso para sa Inilapat mechanics sa Paris.
Batchelor began to examine Kolmogorov's approach to turbulence and in 1946 he presented his interpretation of Kolmogorov's work to the Sixth International Congress for Applied Mechanics in Paris.

SWEDEN sa gulo: Bilang ng mga‘ no-go zone' HIGIT bilang pulis mawalan ng kontrol sa paglipas violenceSWEDEN sa gulo: Bilang ng mga‘ no-go zone' HIGIT bilang pulis mawalan ng kontrol sa paglipas ng karahasan.
SWEDEN IN CHAOS: Number of‘no-go zones' INCREASED as police lose control over violenceSWEDEN IN CHAOS: Number of‘no-go zones' INCREASED as police lose control over violence.

Ito ay para sa pinakamahusay na magbigay sa amin ng Young's sariling paglalarawan ng ang lugar ng dynamical system na siya na naglalarawan ito sa simula ng kanyang malinaw na nakasulat na article Developments sa gulo dinamika na lumitaw sa Notices ng Amerikanong matematiko Kapisanan sa 1998.
It would be best for us give Young's own description of the area of dynamical systems as she describes it at the beginning of her clearly written article Developments in chaotic dynamics which appeared in the Notices of the American Mathematical Society in 1998.

ang pag-embed ng estilo ng impormasyon sa ang generator ng dokumento ay gawin itong nakikitang mas kumplikado- ang tanging mga opsyon sa gulo na may estilo ay alinman sa pagbabago ng dokumento generator sa ang lahat ng problema na kasangkot o ang
since embedding style information in the document generator will make it visibly more complex- the only options to mess with style will be either changing the document generator with all the hassle involved

Sawa na ako sa gulo mo.
I'm sick of you getting in trouble.

Pati Diyos ay idadamay pa sa gulo.
God exists in silence.

Masangkot ang mga ito sa gulo.
Highlight these in yellow.

Laging nasasangkot sa gulo ang taong 'to.
Trouble always finds this guy.

Umiiwas kayo sa gulo? Hi, babe.
Staying out of trouble? Hey, babe.

Mike at Joan ay pakikipaglaban tungkol sa gulo sa kusina.
Mike and Joan were fighting about the mess in the kitchen.

Di ka naman sangkot sa gulo, 'no, anak?
Um, you're not in any kind of trouble, are you, son?

Huwag mo akong idamay sa gulo ng buhay mo.
Do not bring Me the left overs of your life.

Kapag idinamay mo siya sa gulo, ikaw at ako, tapos na.
You pull her it into the shit and you and I are done.