Examples of using Sa ibang bagay in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Tina-try kong maging busy sa ibang bagay.
I'm trying to stay occupied with other things.Divert natin to sa ibang bagay.
I find fun in other things.Pakiramdam ko ay ginagawa nila ito para malihis ang atensiyon ko sa ibang bagay.
This piece demanded being finished off before I turned my attention to anything else.Hindi ko alam kung dahil ba sa pagwo-walk out ko o sa ibang bagay.
I don't know if I can vacation any other way.Nararamdaman dapat ibaling mo ang atensyon mo sa ibang bagay.
This would help you divert your attention to other things.Isang paraan ay ang pagbaling ng iyong atensyon sa ibang bagay.
Rather, it is any time when you have turned your attention to other things.Gusto ko pong mag-concentrate sa ibang bagay.
No more rugby, happy to concentrate on a few other things.Mas importante ang trabaho ko kesa sa ibang bagay.
The most important job, however, belongs to some else entirely.Gusto ko ibaling ang isip ko sa ibang bagay.
I hate putting my shit on other people.At binaling ang atensyon ko sa ibang bagay.
This let my attention wander to other things.Kailangan ko lang ng tulong mo sa ibang bagay.
I need to you help me in other ways.Pero ang pag-comfort ay nauwi sa ibang bagay.
Comfort is above all else.Tina-try kong maging busy sa ibang bagay.
I wanted to become busy with other things.Maging busy ka sa ibang bagay.
Get busy on to other things.It helps if each party needs something from the other.Mas maganda na ibaling mo na lang ang atensyon mo sa ibang bagay.
Good that you are sifting focus on other other things.Huwag kang mag-limi sa ibang bagay.
Don't get hung up on anything else.Divert natin to sa ibang bagay.
Have fun with other things.Ngunit Ang larong ito ay may isang iuwi sa ibang bagay.
This group though has a different vibe.Tina-try kong maging busy sa ibang bagay.
I tried to make me busy with other things.
