SANGPUNG LIBO in English translation

ang luwang ay magiging sangpung libo: ito'y magiging banal sa lahat ng hangganan niyaon sa palibot.

the breadth shall be ten thousand: it shall be holy in all its border all around.

At ang labis sa haba, na nauukol sa banal na alay, magiging sangpung libo sa dakong silanganan, at sangpung libo sa dakong kalunuran; at magiging ukol sa banal

And the residue in length over against the oblation of the holy portion shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward: and it shall be over against the oblation of the holy portion;

sa dakong kalunuran ay sangpung libo ang luwang, at sa dakong timugan ay dalawang pu't limang libo ang haba: at ang santuario ng Panginoon ay maglalagay sa gitna niyaon.

toward the west ten thousand in breadth, and toward the east ten thousand in breadth, and toward the south five and twenty thousand in length: and the sanctuary of the LORD shall be in the midst thereof.

sa dakong kalunuran ay sangpung libo ang luwang, at sa dakong timugan ay dalawang pu't limang libo ang haba: at ang santuario ng Panginoon ay maglalagay sa gitna niyaon.

toward the west ten thousand in breadth, and toward the east ten thousand in breadth, and toward the south twenty-five thousand in length: and the sanctuary of Yahweh shall be in its midst.

nguni't ikaw ay may halagang sangpung libo sa amin: kaya't ngayo'y lalong maigi na ikaw ay maghanda na iyong saklolohan kami mula sa bayan.

neither if half of us die, will they care for us. But you are worth ten thousand of us. Therefore now it is better that you are ready to help us out of the city..

sangpung libong karo ng trigo, at sangpung libo ng sebada. Gayon ding karami ang ibinayad ng mga anak ni Ammon sa kaniya sa ikalawang taon naman, at sa ikatlo.

ten thousand measures of wheat, and ten thousand of barley. The children of Ammon gave that much to him in the second year also, and in the third.

sangpung libong karo ng trigo, at sangpung libo ng sebada. Gayon ding karami ang ibinayad ng mga anak ni Ammon sa kaniya sa ikalawang taon naman, at sa ikatlo.

ten thousand measures of wheat, and ten thousand of barley. So much did the children of Ammon pay unto him, both the second year, and the third.

mapulapula na pinakamainam sa sangpung libo.

the chiefest among ten thousand.

Isang libo ay mabubuwal sa iyong siping, at sangpung libo sa iyong kanan; nguni't hindi lalapit sa iyo.

A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.

Isang libo ay mabubuwal sa iyong siping, at sangpung libo sa iyong kanan; nguni't hindi lalapit sa iyo.

A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it will not come near you.

Ako'y hindi matatakot sa sangpung libo ng bayan, na nagsihanda laban sa akin sa buong palibot.

I will not be afraid of tens of thousands of people who have set themselves against me on every side.

Ang alay na inyong ihahandog sa Panginoon ay magiging dalawang pu't limang libong tambo ang haba, at sangpung libo ang luwang.

The oblation that ye shall offer unto the LORD shall be of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in breadth.

Ang alay na inyong ihahandog sa Panginoon ay magiging dalawang pu't limang libong tambo ang haba, at sangpung libo ang luwang.

The offering that you shall offer to Yahweh shall be twenty-five thousand[reeds] in length, and ten thousand in breadth.

Siya'y pumatay sa mga Idumeo ng sangpung libo sa Libis ng Asin,

He killed of Edom in the Valley of Salt ten thousand, and took Sela by war,

tanging naiwan ang sangpung libo.

and only ten thousand remained.

Siya'y pumatay sa mga Idumeo ng sangpung libo sa Libis ng Asin,

He slew of Edom in the valley of salt ten thousand, and took Selah by war,

sumakit sa mga anak ni Scir ng sangpung libo.

smote of the chidren of Seir ten thousand.

ang dalawa'y magpapatakas sa sangpung libo, Malibang ipagbili sila ng kanilang Bato,

and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them,

naparoon sa Libis ng Asin, at sumakit sa mga anak ni Scir ng sangpung libo.

went to the Valley of Salt, and struck ten thousand of the children of Seir.

At lima sa inyo'y hahabol sa isang daan, at isang daan sa inyo'y hahabol sa sangpung libo: at ang inyong mga kaaway ay mangabubuwal sa tabak sa harapninyo.

Five of you shall chase a hundred, and a hundred of you shall chase ten thousand; and your enemies shall fall before you by the sword.

Low quality sentence examples