![]() "Sinalanta" is not found on TREX in Tagalog-English direction
          
                                            Try Searching In English-Tagalog
        "Sinalanta" is not found on TREX in Tagalog-English direction
          
                                            Try Searching In English-Tagalog
                                                                    (
Sinalanta)
                                                            
Sinalanta nito ang maraming isla sa Caribbean.  It looks like a lot of islands in the Caribbean.
It looks like a lot of islands in the Caribbean.Sinalanta nito ang maraming isla sa Caribbean.  There are a large number of islands in the Caribbean.
There are a large number of islands in the Caribbean.Sinalanta nito ang maraming isla sa Caribbean.  The same holds true for many islands in the Caribbean.
The same holds true for many islands in the Caribbean.Ngunit mula sa simula, ang DC-10 ay sinalanta ng mga problema.  But from the beginning, the DC-10 was plagued by problems.
But from the beginning, the DC-10 was plagued by problems.At ngayon ay sinalanta kami ng baha, walang natira sa aming mga kagamitan.  And now this flood battered us, leaving us again with nothing.
And now this flood battered us, leaving us again with nothing.At hinagis ko ang aking sinalanta na telepono sa sasakyan at patuloy na nagmamaneho.  And I threw my goddamned phone across the car and kept driving.
And I threw my goddamned phone across the car and kept driving.Halos 84, 000 Saksi ang nakatira sa mga lugar na sinalanta ng Bagyong Harvey.  Approximately 84,000 Witnesses live in the areas impacted by Harvey.
Approximately 84,000 Witnesses live in the areas impacted by Harvey.At hinagis ko ang aking sinalanta na telepono sa sasakyan at patuloy na nagmamaneho.  Across the car and kept driving. And I threw my goddamn phone.
Across the car and kept driving. And I threw my goddamn phone.Nagsimula ang pagtulong ng organisasyon sa Dreamland noong 2007 matapos sinalanta ng malakas na bagyo ang pamayanan.  The organization's assistance in Dreamland started in 2007 after a strong typhoon lashed the village.
The organization's assistance in Dreamland started in 2007 after a strong typhoon lashed the village.Ngayong taon, muling sinalanta ng baha ang Marikina nang magdulot ng matinding pag-ulan ang habagat sa Metro Manila.  This year, Marikina City was again heavily flooded when the southwest monsoon poured heavy rains in Metro Manila.
This year, Marikina City was again heavily flooded when the southwest monsoon poured heavy rains in Metro Manila.Ayon sa mga lokal, maraming mga bahay sa lugar bago sinalanta ng bagyong Pablo( international codename: Bopha.  According to some locals, there had been row of houses in the area before Typhoon Pablo(international codename: Bopha) wrecked havoc.
According to some locals, there had been row of houses in the area before Typhoon Pablo(international codename: Bopha) wrecked havoc.Target naman po nating maipagkaloob ang kabuuang 53, 106 na kabahayan para sa mga kababayan nating sinalanta ng bagyong Pablo.  We also aim to turn over a total of 53,106 homes to our countrymen who were left homeless by the onslaught of typhoon Pablo.
We also aim to turn over a total of 53,106 homes to our countrymen who were left homeless by the onslaught of typhoon Pablo.Ibinigay niyang halimbawa ang Marikina City na sinalanta noong 2009 ng bagyong Ondoy at ng kamakailan lamang na Habagat 2012.  He cited the example of Marikina City during typhoon Ondoy's(international codename: Ketsana) onslaught in the area back in 2009 and the recent Habagat 2012.
He cited the example of Marikina City during typhoon Ondoy's(international codename: Ketsana) onslaught in the area back in 2009 and the recent Habagat 2012.Hihingi ng karagdagang tulong ang White House sa Kongreso para sa emergency funding upang patulungan ang mga sinalanta ng hurricane‘ Harvey.  The White House will ask Congress for emergency funding to help those affected by Hurricane Harvey.
The White House will ask Congress for emergency funding to help those affected by Hurricane Harvey.The PRWC Blogs: Rehabilitasyon sa mga sinalanta ng Yolanda, isinasakatuparan ng PKP sa harap ng banta na kagutuman at pagpapabaya ng GRP.  The PRWC Blogs: Amid looming hunger and GRP neglect, CPP carrying out rehabilitation efforts in Yolanda areas.
The PRWC Blogs: Amid looming hunger and GRP neglect, CPP carrying out rehabilitation efforts in Yolanda areas.Sa pagtutulungan ng gobyerno at pribadong sektor, nasa 9, 377 na kabahayan na po ang naipatayo para sa mga sinalanta ng bagyong Sendong.  Through the cooperation of the government, and the private sector, 9,377 houses have been erected for the victims of typhoon Sendong.
Through the cooperation of the government, and the private sector, 9,377 houses have been erected for the victims of typhoon Sendong.Maliban sa maliit na eryang urban sa Tacloban City, mayorya ng eryang sinalanta ng superbagyo ay mga maralitang komunidad na agrikultural at pangisdaan.  Except for the small urban area in Tacloban City, the majority of the areas devastated by the supertyphoon are poor agricultural and fishing communities.
Except for the small urban area in Tacloban City, the majority of the areas devastated by the supertyphoon are poor agricultural and fishing communities.Kahit ngayon, tinatarget ng mga dayuhang kumpanya ang mga lugar na sinalanta ng bagyong Ruby para sa pagmimina ng black sand at iba pang mineral.  Even now, areas devastated by typhoon Ruby are being targeted by foreign companies for black sand mining and the extraction of other minerals.
Even now, areas devastated by typhoon Ruby are being targeted by foreign companies for black sand mining and the extraction of other minerals.Sa loob ng limang araw, nagtulong ang mga Tzu Chi volunteers at mga residente sa pamayanang sinalanta ng baha upang matapos ang malawakang cleanup operation sa lugar.  Within five days, Tzu Chi volunteers and the residents in the flood-stricken community worked together to complete a massive cleanup operation in the area.
Within five days, Tzu Chi volunteers and the residents in the flood-stricken community worked together to complete a massive cleanup operation in the area.Pangunahing sinalanta ng mga pagbaha ang mga manggagawa, mga maralitang walang hanapbuhay, mga magsasaka, mangingisda, maliliit na kawani at propesyunal at iba pang karaniwang mamamayan.  The floods mainly wrought havoc on the lives of workers, the unemployed, farmers, fisherfolk, rank and file employees and small professionals and other ordinary folk.
The floods mainly wrought havoc on the lives of workers, the unemployed, farmers, fisherfolk, rank and file employees and small professionals and other ordinary folk. 
        
     
 
            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                
            Tagalog
        
            
            Español
        
            
            عربى
        
            
            Български
        
            
            বাংলা
        
            
            Český
        
            
            Dansk
        
            
            Deutsch
        
            
            Ελληνικά
        
            
            Suomi
        
            
            Français
        
            
            עִברִית
        
            
            हिंदी
        
            
            Hrvatski
        
            
            Magyar
        
            
            Bahasa indonesia
        
            
            Italiano
        
            
            日本語
        
            
            Қазақ
        
            
            한국어
        
            
            മലയാളം
        
            
            मराठी
        
            
            Bahasa malay
        
            
            Nederlands
        
            
            Norsk
        
            
            Polski
        
            
            Português
        
            
            Română
        
            
            Русский
        
            
            Slovenský
        
            
            Slovenski
        
            
            Српски
        
            
            Svenska
        
            
            தமிழ்
        
            
            తెలుగు
        
            
            ไทย
        
            
            Turkce
        
            
            Українська
        
            
            اردو
        
            
            Tiếng việt
        
            
            中文