SINIPINGAN in English translation

Kaya matalo niya muling sinipingan.

So he beat her again.

At kinuha niya at kaniyang sinipingan.

And he took her, and went in unto her.

nakakita roon ng isang patutot at sinipingan.

saw there an harlot, and went in unto her.

At ibinigay niyang asawa si Bilha na kaniyang alila: at sinipingan ni Jacob.

And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.

At sinipingan ni Absalom ang mga babae ng kaniyang ama sa paningin ng buong Israel.

And Absalom went in unto his father's concubines in the sight of all Israel.

siya sapilitang kanyang, at kaniyang sinipingan siya.

he forced her, and he lay with her.

At sa iyo'y sinipingan ng isa ang kaniyang kapatid na babae na anak ng kaniyang ama.

And another in you has humbled his sister, his father's daughter.

bawa't babae na sinipingan ng lalake.

every woman that hath lain by man.

at kinuha niya at kaniyang sinipingan.

He took her, and went in to her.

Ang babae rin namang sinipingan ng lalaking mayroong binhi ng pakikiapid,

If a man lies with a woman and there is an emission of semen, they shall both bathe themselves in water,

Ang babae rin namang sinipingan ng lalaking mayroong binhi ng pakikiapid,

The woman also with whom man shall lie with seed of copulation, they shall both bathe themselves in water,

Sa gayo'y kanilang ipinagladlad si Absalom ng isang tolda sa bubungan ng bahay; at sinipingan ni Absalom ang mga babae ng kaniyang ama sa paningin ng buong Israel.

So they spread Absalom a tent upon the top of the house; and Absalom went in unto his father's concubines in the sight of all Israel.

siya'y pumaroon sa kaniya, at kaniyang sinipingan siya( sapagka't siya'y malinis sa kaniyang karumihan;)

took her; and she came in unto him, and he lay with her; for she was purified from her uncleanness:

sa gayo'y hinawakan ng lalake ang kaniyang babae at inilabas sa kanila: at sinipingan nila siya, at hinalay buong gabi hanggang sa kinaumagahan;

so the man laid hold of his concubine, and brought her out to them; and they had sex with her, and abused her all night until the morning:

sa gayo'y hinawakan ng lalake ang kaniyang babae at inilabas sa kanila: at sinipingan nila siya, at hinalay buong gabi hanggang sa kinaumagahan;

so the man took his concubine, and brought her forth unto them; and they knew her, and abused her all

sapagka't gumawa ng kaululan sa Israel, na sinipingan ang anak ni Jacob;

because he had wrought folly in Israel in lying with Jacob's daughter;

sa kaniyang manugang na babae; at sa iyo'y sinipingan ng isa ang kaniyang kapatid na babae na anak ng kaniyang ama.

another has lewdly defiled his daughter-in-law; and another in you has humbled his sister, his father's daughter.

At sinipingan nila siya, na parang sumiping sa isang patutot:

But they went in to her as they would go in to a harlot.

At sinipingan nila siya, na parang sumiping sa isang patutot: gayon nila sinipingan si Ohola

Yet they went in unto her, as they go in unto a woman that playeth the harlot:

At kinuha niya at kaniyang sinipingan.

He took her as wife and lived with her.

Low quality sentence examples