"Suwail" is not found on TREX in Tagalog-English direction
Try Searching In English-Tagalog
(
Suwail)
At natupad ang kasulatan, na nagsasabi: At siya'y ibinilang sa mga suwail.
And the scripture was fulfilled, which saith, And he was numbered with the transgressors.At natupad ang kasulatan, na nagsasabi: At siya'y ibinilang sa mga suwail.
The Scripture was fulfilled, which says,"He was numbered with transgressors..Ang suwail na puso ay hihiwalay sa akin: hindi ako makakaalam ng masamang bagay.
A froward heart shall depart from me: I will not know a wicked person.Na mga liko sa kanilang mga lakad, at mga suwail sa kanilang mga landas.
Who are crooked in their ways, and wayward in their paths.Na mga liko sa kanilang mga lakad, at mga suwail sa kanilang mga landas.
Whose ways are crooked, and they froward in their paths.Ang suwail na puso ay hihiwalay sa akin: hindi ako makakaalam ng masamang bagay.
A perverse heart will be far from me. I will have nothing to do with evil.Dead spot sa alon magbigay ng huling dako na pahingahan para sa mga suwail na tumanggi.
Dead spots in the currents provide final resting places for the wayward refuse.Ang suwail na puso ay hihiwalay sa akin: hindi ako makakaalam ng masamang bagay.
They will not cling to me. 101:4 A perverse heart will be far from me.Sapagka't ang suwail ay kasuklamsuklam sa Panginoon: nguni't ang kaniyang payo ay kasama ng matuwid.
For the froward is abomination to the LORD: but his secret is with the righteous.Sapagka't ang suwail ay kasuklamsuklam sa Panginoon: nguni't ang kaniyang payo ay kasama ng matuwid.
For the perverse is an abomination to Yahweh, but his friendship is with the upright.Gaya ng mga nanunuyang suwail sa mga kapistahan, kanilang pinagngangalit sa akin ang kanilang mga ngipin.
Like the profane mockers in feasts, they gnashed their teeth at me.Gaya ng mga nanunuyang suwail sa mga kapistahan, kanilang pinagngangalit sa akin ang kanilang mga ngipin.
With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.Maigi ang dukha na lumalakad sa kaniyang pagtatapat kay sa suwail sa kaniyang mga labi at mangmang.
Better is the poor who walks in his integrity than he who is perverse in his lips and is a fool.Bakit, bakit ako nagkaroon ng suwail na apo na tila sinira na ang buhay niya?.
Why should I care if she lives or dies?.Samantala, isa sa mga gumanap bilang suwail na anak ay ang 21 anyos na si Leo Villanueva.
Meanwhile, one of the performers who played as a disobedient child is 21-year-old Leo Villanueva.May di ganap ba sa aking dila? Hindi ba makapapansin ang aking pagwawari ng mga suwail na bagay?
Is there injustice on my tongue? Can't my taste discern mischievous things?Ihiwalay mo sa iyo ang masamang bibig, at ang mga suwail na labi ay ilayo mo sa iyo.
Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee.Silang suwail sa puso ay kasuklamsuklam sa Panginoon: nguni't ang gayong sakdal sa kanilang lakad ay kaniyang kaluguran.
They that are of a froward heart are abomination to the LORD: but such as are upright in their way are his delight.Siyang may magdarayang puso ay hindi nakakasumpong ng mabuti: at siyang may suwail na dila ay nahuhulog sa karalitaan.
He that hath a froward heart findeth no good: and he that hath a perverse tongue falleth into mischief.Siyang may magdarayang puso ay hindi nakakasumpong ng mabuti: at siyang may suwail na dila ay nahuhulog sa karalitaan.
One who has a perverse heart doesn't find prosperity, and one who has a deceitful tongue falls into trouble.
Tagalog
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文