WALANG TIGIL in English translation

• uninterrupted
• without stopping
• relentless
• stagnant
• non-stop
• tirelessly

Examples of using Walang tigil in Tagalog and their translations into English

Schwartz ay walang tigil sa kanyang tawag para sa katarungan,
Schwartz was tireless in his calls for justice,

ang sakit ay maaaring maging walang tigil at maaaring maging isang indikasyon ng isang nakapaligid na problema tulad ng endometriosis.
the pain can be unrelenting and could be an indication of an underlying problem such as endometriosis.

Ang hermetikong kartutso ng X-Pen ay nagbibigay-daan para sa walang tigil na paghahatid, pinanatili ang 1000mg CBD extract na protektado mula sa mga hindi gustong hangin at bakterya.
The X-Pen's hermetic cartridge allows for airless delivery, keeping the 1000mg CBD extract protected from unwanted air and bacteria.

Ang Marikina City ay isa sa mga lubhang naapektuhan ng walang tigil na pag-ulang dala ng habagat.
Marikina City is among the most affected areas during the non-stop torrential rain brought by southwest monsoon.

ang pag-ikot ay walang tigil.
the rotation is discontinuous.

berries o gulay na walang tigil, isang napakahusay na pagpipilian para sa mga gardener o mga taong gusto lamang gumawa ng mga stock para sa taglamig.
berries or vegetables without stopping, an excellent choice for gardeners or simply those who like to make stocks for the winter.

ilang kilometro ng mga labanan na walang tigil upang maabutan ang mga biyahero.
several kilometers of fights without stopping to overtake the mountain-travelers.

libre o ang pag-access dito ay magiging tuloy-tuloy o walang tigil.
that access thereto will be continuous or uninterrupted.

ang Phillippine Airlines ay dumating sa pamamagitan ng isang na-update at walang tigil na pagtuon sa serbisyo
was in dire straits, Phillippine Airlines came through with a renewed and relentless focus on service

libre o ang pag-access dito ay tuloy-tuloy o walang tigil.
that access thereto will be continuous or uninterrupted.

Gayunpaman, sa pagtaas ng upa at walang tigil na sahod, maraming mga tao ang nabubuhay ng isang hindi pagkakamali mula sa pagkawala ng kanilang bahay-isang sirang kotse,
Yet with rising rent and stagnant wages, many people live one misstep away from losing their home- a broken car,

Sa 1939, nang si John Steinbeck imagined Highway 66 bilang" kalsada ng paglipad," siya ay nagbubunga ng mga katotohanang mga migrante sa panahon ng Depreso na pinalayas sa kanilang lupain sa pamamagitan ng pagtanggi sa mga pananim, walang tigil na alikabok at malupit na mga bangko.
In 1939, when John Steinbeck imagined Highway 66 as“the road of flight,” he evoked the crushing realities of Depression-era migrants who would been pushed off their land by failing crops, relentless dust, and heartless banks.

libre o ang pag-access dito ay magiging tuloy-tuloy o walang tigil.
that access thereto will be continuous or uninterrupted.

Ito ay sa kabila ng walang tigil na kampanya ni Oliver sa nakaraang dekada upang mabago ang mga gawi sa pagkain ng bansa pagkatapos nito Hapunan ng Paaralan ni Jamie Naipalabas sa 2005 upang maihayag ang kakila-kilabot na pamantayan ng pagkain sa paaralan sa UK.
This is despite Oliver campaigning tirelessly over the last decade to change the nation's eating habits after Jamie's School Dinners aired in 2005 to reveal the terrible standards of school food in the UK.

na markado ng walang tigil na mga kombulsyon ng sistema
marked by incessant convulsions in the system

Patuloy kaming walang tigil na labanan ang pagtatangi
We will continue to relentlessly fight prejudice

Si Hesus ay nasa halos walang tigil outreach mode sa kanyang tatlong-taong ministeryo kaya siya natagpuan ito na kinakailangan upang kumuha sa isang bilang ng
Jesus was in nearly continual outreach mode in his three-year ministry so he found it necessary to take on a number of mindsets

isang punto hammered bahay sa pamamagitan ng walang tigil pangalan sa malaki mass ng Menin Gate sa Ieper.
a point hammered home by the interminable names on the hulking mass of the Menin Gate in Ieper.

ang mga Tzu Chi scholars ay ipinamamalas ang kanilang pagpapahalaga sa mga volunteers at donors na walang tigil sa pagtulong sa Tzu Chi para maglaan sa kanilang edukasyon.
these Tzu Chi scholars show their appreciation of the volunteers and donors who unceasingly help Tzu Chi to provide for their education.

At, sa gayon, iniutos niya ang kanyang karwahe upang mabubo walang tigil sa kahabaan ng paraan, sapagka't ang kahatulan
And, therefore, he ordered his chariot to be driven without stopping along the way, for the judgment of heaven was urging him on,