ஆளுநராக in English translation

• governor

Examples of using ஆளுநராக in Tamil and their translations into English

களின் நடுப் பகுதியில் ஆளுநராக இருந்தவரான தாஹிர் ஜலீல் ஹபுஷ் அல்-திக்ரிதி,
In the mid 1990s the governor was Tahir Jalil Habbush al-Tikriti,

இவர் ஒடிசாவின் ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்டார். இவர் 1957 சூலை 31 முதல் 1962 செப்டம்பர் 15 வரை பணியாற்றினார். [1] [2].
he was appointed Governor of Orissa, a post he held from 31 July 1957 till 15 September 1962.[6][7].

மாகாண ஆளுநராக இருந்த முகம்மது அலீம் சாயீ 2013 சூலையில் மாற்றப்பட்டு முராத் குவெனிலி புதிய ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்டார். இதற்கு முன் குவெனிலி ஆப்கானிஸ்தானின் நாடாளுமன்றத்தில் தனது மாகாணத்துக்க் ஆன செனட்டராக இருந்தார். [5].
The Governor of the province is Murad Quenili, who replaced Mohammad Aleem Sayee in July 2013. Quenili was previously a senator representing his province Jozjan in the National Assembly of Afghanistan(Afghan Parliament).[5].

ஆம் ஆண்டு முதல் 1816 ஆம் ஆண்டு வரை ஜாவாவின் ஆளுநராக இருந்த சர் தாமஸ் ஸ்டாம்போர்ட் ராஃபிள்ஸ் நாட்டில் பல மைல்கள் பரப்பளவில் கோயில்களின் இடிபாடுகள் சிதறிக் கிடப்பதாகக் கூறினார். இப் பகுதியில் பெரும்பகுதி அடர்த்தியான தேக்கு காடுகளால் மூடப் பட்ட் இருந்தது. இதன் காரணமாக விரிவான கணக்கெடுப்பு எடுக்க சற்று சிரமமாக இருந்தது.
Sir Thomas Stamford Raffles, governor of Java from 1811 until 1816 reported the existence of ruins of temples scattered about the country for many miles. Much of the region was blanketed with dense teak forest at that time, making detailed survey difficult.

முகலாய பேரரசர் ஷாஜகான் அவர்களின் இரண்டாவது மகன். அவர் வங்காளம் மற்றும் ஒடிசாவுக்கு ஆளுநராக இருந்த் இருக்கிறார். அவரது தலைநகரம் டாக்காவாக இருந்தது. இப்போது டாக்கா பங்காளதேஷ் நாட்டில் இருக்கிறது.
was the second son of the Mughal Emperor Shah Jahan and Empress Mumtaz Mahal. He was the governor of Bengal and Odissa and had his capital at Dhaka, presently Bangladesh.

அல்புகா்க் இறந்தாா்( தொடக்கம் 1509) லோபோ சோர்ஸ் டி அல்பெர்காரியா போர்த்துகீசிய இந்திய ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்டாா். 1518 வரை.
Lopo Soares de Albergaria becomes governor of Portuguese India(and continues until 1518).

ஹரி ஆனந்த்பராாி( பிறப்பு 1929) [1] ஒரு இந்திய புலனாய்வு துறையில் பணிபுாிந்தாா். பின்பு அரியானா மாநில ஆளுநராக பிப்ரவாி 1989 முதல் பிப்ரவாி 1990 வரை இருந்தாா்… [2][ 3] [4].
Hari Anand Barari(born 1929)[1] was an Indian Intelligence Bureau officer and later governor of the state of Haryana from February 1989 to February 1990.[2][3][4].

கட்சு பல உயர் அரசியல் பதவிகளை வகித்தார். ஆரம்பத்தில் இவர் 1947 ஆகத்து 15 முதல் 1948 சூன் 20 வரை ஒடிசாவின் ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்டார். இவர் 1948 சூன் 21இல் மேற்கு வங்கத்தின் ஆளுநரானார்.
Governor of Orissa from 15 August 1947 to 20 June 1948. He became the Governor of West Bengal on 21 June 1948 and was in office till 31 October 1951.

செய்தனர். ஒரு நல்லுறவைப் பேணுவதற்கு ஆளுநரையும் மற்றும் பிற அதிகாரிகளயும் உடையார்கள்ள் மகிழ்விக்க வேண்டிய் இருந்தது. தெப்பெரின் பிரபு 1884-1888 காலத்தில் இந்தியாவின் ஆளுநராக இருந்தார்.
Wadeyars had to please the Vice-Roy and other Officers to maintain a cordial relationship. Lord Dufferin was the Viceroy of India during 1884- 1888.

இந்தியாவின் இரண்டாவது பெண் இந்திய ஆட்சிப் பணி அதிகாரி ஆவார். இவர் 1952 ஆம் ஆண்டில் இந்திய ஆட்சிப் பணியில் பொறுப்பேற்றார். அவர் மத்திய பிரதேசத்தின் ஆளுநராக( 1989-1990) இருந்தார்.
1927- 29 January 2002) was the second female Indian Administrative Service officer in India, when she joined IAS in 1952. She was the Governor of Madhya Pradesh(1989- 1990).

அஷோக்நாத் பானர்ஜி ஒரு இந்திய அரசியல்வாதி ஆவாா். இவா் 16 ஏப்ரல் 1983 முதல் 25 பிப்ரவாி 1988 வரை கருநாடக மாநிலத்தின் ஆளுநராக இருந்தாா்…[ 1] [2]
Ashoknath N Banerji is an Indian politician. He was the Governor of Karnataka, India from 16 April 1983 to 25 February 1988.[1][2]

இது பார்வையிடவும் குறிப்பிடவும் தகுதிய் ஆனது. கடப்பாவின் நவாப் இக்கோட்டையை மிகவும் பிரபலமானது என்பதை நிரூபித்த் உள்ளார். பிஜப்பூர் சுல்தானகத்தின் மதிப்பு மிக்க ஆளுநராக நவாப் அப்துல் நபி கானைக் குறிப்பிடுவது சிறப்பாகும். இவரது காலம் பொ. ச.
Even today, it is worthy of visit and mentioning. Nawab of Kadapa has proved to be quite popular. It is worth mentioning Nawab Abdul Nabi Khan as the governor of Bijapur Sultanate.

[2] ஒடிசாவ் இலிருந்து இந்திய மாநிலத்தின் ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்ட முதல் பெண் மற்றும் பழங்குடியினத் தலைவர் இவராவார்.[ 3] [4].
tribal leader from Odisha to be appointed as a governor in an Indian state.[9][10].

லோடி வம்சத்தின் கடைசி ஆட்சியாளரான இப்ராஹிம் லோடியின் ஆட்சியின் போது லாஹூரின் ஆளுநராக இருந்த தௌலத்கான் லோடி. இப்ராஹீமுடன் அதிருப்தி காரணமாக, தௌலத்கான் லோடி ராஜ்யத்தை
Daulat Khan Lodi(Pashto: دولت خان لودی) was the governor of Lahore during the reign of Ibrahim Lodi, the last ruler of the Lodi dynasty.

ஆம் ஆண்டு முதல் 1976 ஆம் ஆண்டு வரை மகாராஷ்டிரா மாநிலத்தின் ஆளுநராக பணியாற்றினார். இவருக்கு இந்தியாவின் உயரிய விருதுகள் ஆன பத்ம பூசன் 11959ஆம் ஆண்டும்
He was governor of the Indian state of Maharashtra from 1971 to 1976. He was awarded the Padma Bhushan and the Padma Vibhushan, India's highest civilian honors,

இஸ்மாயில் கான் மீண்டும் ஹெரட்டின் ஆளுநர் ஆனார்.
Ismail Khan once again became governor of Herat.

பணியாற்றினார். அத் ஏ நாளில், இவர் புதிய இந்திய மாகாணமான கிழக்கு பஞ்சாபின் முதல் இந்திய ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்டார்( அதன் ஒரு பகுதி இப்போது அரியானா). [1].
On the same day, he was appointed the first Indian governor of the new Indian province of East Punjab(part of which is now Haryana).[3].

அராமை மாற்றுவதற்கு அப்போதைய பதாவுன் ஆளுநராக இருந்த சம்சுத்தீன் இல்த்துத்மிசுவை அழைத்தது.
invited Shams-ud-din Iltutmish, then Governor of Badaun, to replace Aram.

ஆம் ஆண்டில், கட்டிடம் ஒட்டுமொத்தமாக புதுப்பிக்கப்பட்டது. அப்போது புதுப்பிக்கப்பட்ட வடிவமே தற்போதைய கட்டிடம் ஆகும். தற்போதைய கட்டிடத்தின்போர்டிகோ உட்படபல அம்சங்கள் இந்த ஆண்டு அமைக்கப்பட்டவையாகும்.1710 ஆம் ஆண்டில் இக்கட்டடத்தின் புனரமைப்பு நிறைவு பெற்றது. டச்சு கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் நிர்வாக தலைமையக ஆளுநராக இருந்த ஜெனரல் ஆபிரகாம் வான் ரிபீக் இந்த கட்டிடத்தைத் திறந்து வைத்தார்.
In 1707, the building was renovated as a whole, which resulted in the present building. Several features of the present building came from this year, including the portico. The renovation was completed in 1710 and the building was inaugurated by Governor General Abraham van Riebeeck as the administrative headquarter of the Dutch East India Company.

அந்த ஆண்டு இறுதியில் ஜிப்ரால்டர் ஆளுநராக பணியாற்றினார்.
briefly serving as the Governor of Gibraltar later that year.