"ஒடுக்கப்பட்ட" is not found on TREX in Tamil-English direction
Try Searching In English-Tamil
(
ஒடுக்கப்பட்ட)
புகழ் மற்றும் வெற்றியுடன், புராணக் கருப்பொருள்களைக் கைவிட்டு, சமூகப் பிரச்சினைகளை பார்வையாளர்களிடம் கொண்டு வந்து மேடையில் சோதனை தொடங்கியது. உதாரணமாக, சங்கீத சாரதா, எழுபதுகளின் பிற்பகுதியில் ஒரு விதவைக்கு திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டிய ஒரு இளம் பெண்ணின் உணர்வுகளை சித்தரிப்பதன் மூலம், ஒரு சமூக செய்தியை வெளிப்படுத்தியது. கீசக வதம் போன்ற சில நாடகங்கள், பிரித்தானிய ஆட்சியாளர்களைத் தடைசெய்யும் அளவிற்கு தள்ளியது. திரௌபதியை அவமதிக்க முயன்ற மகாபாரதத்தில் வரும் தீய கதாபாத்திரமான கீசகனுடன் பிரித்தானியர்கள் ஒப்பிட்டப் பட்டனர். திரௌபதி அப்போது ஒடுக்கப்பட்ட பொதுவான இந்திய மக்கள் உடன் ஒத்தத் ஆக இருந்தார்.
With popularity& success, experimentation started on stage with abandoning mythological themes and bringing social issues to audiences. Sangeet Sharada, for example, by portraying the feelings of a teenage girl to be married to a widower in his late seventies, brought out a social message. Few dramas, like Kichak Vadh, even agitated the British rulers to the extent that they were banned.நிரலகப் பாதை விகுதிய் உடன் ஒடுக்கப்பட்டது.
Compiled in library path suffix.திரை பூட்ட ப்பட்ட் இருந்த பொது துரிதஒத்திசைவு ஒடுக்கப்பட்டது.
HotSync is disabled while the screen is locked.ஆனால் இந்த தனிமைப்பட்ட நடவடிக்கை எளிதாக ஒடுக்கப்பட்டு விட்டது.
But this isolated action was easily suppressed.எம் உணர்வுகள் நெரிக்கப்பட்டு, ஒடுக்கப்பட்டு நம்மை நாமே உணராது மற்றவர்களின் உணர்வுகளுக்கு.
We only stumble with those feelings cause us to sin and feelings are no sin.இந்த அனைத்து எழுச்சிகள் உம் பிராந்தியம் முழுக்க பிரித்தானியர்களால் பெருமளவு படைகளை ஈடுபடுத்தி ஒடுக்கப்பட்டது.
All of these uprisings were quelled by the British through massive deployment of troops across the region.அவன் கலப்பை ஏற்படும், மற்றும் sleds, மற்றும் ரதங்கள் அவர்கள் மீது செல்ல, இவ்வளவு என்று அவர்கள் தவிர வெட்டி ஒடுக்கப்பட்டன.
And he caused plows, and sleds, and iron chariots to go over them, so much so that they were cut apart and crushed.துரிதஒத்திசைவு ஒடுக்கப்பட்டது என்னென்றால் KPilot திரை வழங்கனை குறிக்கும். நிங்கள் பிற்கால பாதுகாப்பிற்க்க் ஆக ஒத்திசைவு திரைவழங்கனை துரிதஒத்திசைவில் பக்கம் உள்ளமையில் உள்ளது.
HotSync is disabled because KPilot could not determine the state of the screen saver. You can disable this security feature by unchecking the'do not sync when screensaver is active'box in the HotSync page of the configuration dialog.ஒரு நிலையற்ற அதிகரிப்பிற்குப் பிறகு, கருப்பை விதை ஸ்டீராய்டு உயிரிணைவாக்கம் ஒடுக்கப்பட்டு தொடர்ந்து எல் எச் மற்றும் FSH நிலைகள் ஒருங்கமைவு நிகழ்வுகளில் உள்ள nafarelin முடிவுகளை தொடர்ச்சியான நிர்வாகம்.
After a transient increase, continuous administration of nafarelin results in downregulation of LH and FSH levels followed by a suppression of ovarian and testicular steroid biosynthesis.என்று எழுதும் நீங்கள் ஒடுக்கப்பட்ட.
You say that you have been robbed.என்று எழுதும் நீங்கள் ஒடுக்கப்பட்ட.
Let's say you are robbed.ஒடுக்கப்பட்ட இந்த மக்களுக்கு குரலாக இருப்போம்.
We are going to be the voice for these voiceless people.நான் ஒடுக்கப்பட்ட போராட மற்றும் நம்பிக்கையற்ற சுவிசேஷத்தை அறிவிக்கக் வேண்டும்.
I want to fight for the oppressed and preach Good News to the hopeless.நியாயத்தைத் தேடுங்கள், ஒடுக்கப்பட்ட ஆதரவு, அனாதை தீர்ப்பு, விதவை பாதுகாக்க.
Seek judgment, support the oppressed, judge for the orphan, defend the widow.ஆனால் மனைவி“ ஒடுக்கப்பட்ட” அவரது கணவர் SHE க்கள் தோற்றம் நல்ல ஏனெனில்.
are not even theirs, but the wife is“oppressed” because shes looks nice for her husband.கொல்கத்தாவின் போஸ் நிறுவனத்தில் இயற்பியல் துறையின் மூத்த பேராசிரியர். கோட்பாட்டு ஒடுக்கப்பட்ட விஷயம், குவாண்டம் தகவல் கோட்பாடு,
Bose Institute, Kolkata. Her fields of specialization are in theoretical condensed matter, quantum information theory,அவர் கடுமையாக ஒடுக்கப்பட்டார்.
He is severely beaten.நிரலகப்பாதை விகுதியில் ஒடுக்கப்பட்டது.
Compiled in library path suffix.நாங்கள் ஒடுக்கப்படுவது எல்லோருக்குமே தெரியும்.
Everyone knows we're going to throw.கேபசூ நிரலகங்களுக்க் ஆக exec_ prefix வாரி ஒடுக்கப்பட்டது.
Compiled in exec_prefix for KDE libraries.
தமிழ்
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文