จะต้องถูกส่ง in English translation

สำหรับความท้าทายที่จะเป็นที่ยอมรับ, มันจะต้องถูกส่งมาโดยบุคคลทั้งภายใน30วันนับจากใบเสร็จรับเงินจากบุคคลที่ได้รับแจ้งการแต่งตั้งหรือการยืนยันการอนุญาโตตุลาการที่, หรือภายใน30วันนับจากวันที่เมื่อบุคคลที่ทำให้ความท้าทายได้รับแจ้งจากข้อเท็จจริงและสถานการณ์ที่ท้าทายจะขึ้นอยู่ถ้าวันดังกล่าวคือภายหลังจากได้รับแจ้งดังกล่าว

For a challenge to be admissible, it must be submitted by a party either within 30 days from receipt by that party of the notification of the appointment or confirmation of the arbitrator, or within 30 days from the date when the party making the challenge was informed of the facts and circumstances on which the challenge is based if such date is subsequent to the receipt of such notification.

การใช้อนุญาโตตุลาการ: โดยการเข้าร่วมIMGASEAผู้เข้าร่วมซึ่งรวมถึงสมาชิกทั้งหมดของทีมและหน่วยงานธุรกิจที่มีชื่อว่าเป็นผู้ส่งเกมเข้าประกวด และผู้ที่มีสิทธิ์ชนะยอมรับว่าเขตอำนาจศาลพิเศษสำหรับข้อพิพาทใดทั้งหมดไม่ว่าจะเป็นประเภทหรือลักษณะใดที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับIMGASEAและ/หรือกฎเหล่านี้ในทางใดทางหนึ่งจะต้องถูกส่งเพื่อผูกมัดก่อนที่จะตั้งอนุญาโตตุลาการที่เป็นกลางหนึ่งคนซึ่งคู่กรณีทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องต้องกันคู่กรณียอมรับที่จะหารค่าใช้จ่ายของอนุญาโตตุลาการที่เกิดขึ้นเท่ากัน

By entering the IMGA SEA, Participants(including all team members and business entities on whose behalf an entry is submitted), and potential winners agree that exclusive jurisdiction for any and all disputes of whatsoever kind or nature arising out of or related in any way to the IMGA SEA and/or these Rules, shall be submitted to binding, before one neutral arbitrator to be mutually agreed upon by both parties. The parties agree to share equally in the arbitration costs incurred.

ผู้เยาว์จะต้องถูกส่งกลับบ้าน

All minors must be sent home.

ตั๋วจะต้องถูกส่งมาที่Wellnet

Tickets must be mailed to Wellnet to be refunded.

ถ้าฉันจะต้องถูกส่งต่อไปให้โรงฆ่าสัตว์

If I am going to commit to butchery.

ถ้าเขาไปมีเรื่องอีกจะต้องถูกส่งกลับบ้านเมตตา

If he gets in a fight with him, he will be sent back to juvee.

สินค้าจะต้องถูกส่งไปที่สถานีขนส่งในวันเดียวกับที่สั่งสินค้า

For customers in upcountry who order before 4:00 pm, the goods must be sent to the bus terminal on the same day with the day to order.

นอกจากนี้โปรแกรมที่ตัวเองจะต้องถูกส่งทางอิเล็กทรอนิกส์ผ่านทางแบบฟอร์มใบสมัครได้ที่หน้านี้

In addition, the application itself must be submitted electronically via the application form available at this page.

ทายาทจะต้องถูกส่งไปโรงเรียนโบรัมในกวางวอนโด

The heir should transfer to Boram High School in Gangwondo.

ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้จะต้องถูกส่งไปยังหน่วยงานของรัฐทันที

Of all those involved will be sent to the Justice Department.

หมายเหตุ: โฆษณาจะต้องถูกส่งไปในความละเอียดสูงในรูปแบบPDF300dpi

Note: ad must be sent in high resolution PDF 300 dpi.

ข้อมูลเกี่ยวกับส่วนประกอบเหล่านี้จะต้องถูกส่งไปยังขอบเขตที่รับประกันความปลอดภัยของผู้ซื้อ

Data on these components should be presented to the extent that guarantees the safety of purchasers.

เอกสารการท่องเที่ยวเช่นใบเสร็จรับเงินและรูปถ่ายจะต้องถูกส่งไปที่สำนักงานเพื่อยืนยันการเดินทางที่เสร็จสมบูรณ์

Travel documentation such as receipts and photographs will have to be submitted to the office as a confirmation of completed trip.

การร้องเรียนการอ้างสิทธิ์ความกังวลหรือคำถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของบุคคลที่สามเหล่านี้จะต้องถูกส่งไปยังบุคคลที่สามรายดังกล่าว

Complaints, claims, concerns, or questions concerning the products of such third parties must be submitted to these third parties.

มีการรับประกันตามที่พวกเขาสัญญามากที่สุดเท่าที่สองปีของการซ่อมแซมฟรีแต่พวกเขาจะต้องถูกส่งไปยังผู้ผลิต

There is a guarantee, according to which they promise as much as two years of free repair, but they must be sent to the manufacturer.

หากสินค้าจะต้องถูกส่งถึงเราจากนอกสหรัฐอเมริกาเพื่อรับบริการการรับประกันลูกค้าจะต้องชำระค่าจัดส่งทั้งสองวิธี

If an item needs to be sent to us from outside of the United States for warranty service, the cost of that shipping(both ways) must be paid by the customer.

หากลูกค้าไม่สามารถซ่อมแซมผลิตภัณฑ์ได้สินค้าจะต้องถูกส่งคืนให้เราและเราจะซ่อมและรับผิดชอบค่าจัดส่ง50

If the customers couldn't repair the products, the products will need to be sent back to us, and we repair and bear 50% freight charge.

สินค้าจะต้องถูกส่งกลับคืนภายใน7วันหลังโดยนับจากวันที่แสดงอยู่บนใบเสร็จที่ออกโดยร้านค้าของเรา

All the stuff must be sent back to us within 7 days from the purchased date.

สิ่งสำคัญคือต้องรู้ว่าเงินที่ซื้อห้องชุดจะต้องถูกส่งเข้ามาในประเทศไทยจากต่างประเทศเป็นสกุลเงินต่างประเทศ

It is important to know that, the funds for the purchase of the condominium unit must be remitted into Thailand from abroad in a foreign currency.

ระบุเหตุผลตามที่มันจะขึ้นอยู่; ระบุวันที่และสถานที่ของอนุญาโตตุลาการ; และว่ามันจะต้องถูกส่งไปยังแต่ละฝ่าย

State the date and the place of arbitration; and that it must be delivered to each party.

Low quality sentence examples