Low quality sentence examples
ถึงแม้ว่าครึ่งทางผ่านอาณัติของรัฐสภาสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมของคณะกรรมการตรวจสอบวิธีการปล่อยรถจะถูกวัดยังไม่ได้รับเอกสารทั้งหมดที่จำเป็นเพื่อให้การทำงานของมันเตือนMEPs
Although half-way through its mandate, Parliament's inquiry committee investigating how car emissions are measured has yet to receive all the documents necessary to complete its work, warned MEPs.MEPsยังเรียกร้องให้ทางการอิหร่านปล่อยตัวผู้พิทักษ์สิทธิมนุษยชนและนักข่าวทุกคนที่ถูกคุมขังและถูกตัดสินจำคุกเพียงเพราะใช้สิทธิในเสรีภาพในการแสดงออกและการชุมนุมอย่างสันติ
MEPs also call on the Iranian authorities to immediately release all human rights defenders and journalists detained and sentenced merely for exercising their right to freedom of expression and peaceful assembly.ในขณะเดียวกันUdoBullmannประธานกลุ่มนักสังคมนิยมและพรรคเดโมแครตSD เข้าร่วมในการประชุมPESCongressที่กรุงลิสบอนเมื่อเดือนธันวาคมที่ผ่านมาพร้อมกับคณะผู้แทนที่แข็งแกร่งของS&DMEPs
Meanwhile, the president of the Group of Socialists and Democrats(S&D), Udo Bullmann, took part in the PES Congress in Lisbon back in December together with a strong delegation of S&D MEPs.ความสัมพันธ์เมื่อมีความคืบหน้าในการดำเนินการตามข้อตกลง2015Pržinoและลำดับความสำคัญของการปฏิรูปอย่างเร่งด่วนรัฐสภายุโรปก็ยินดีที่จะเปิดการเจรจาการเข้าร่วมของสหภาพยุโรปMEPsกล่าว
Once there is tangible progress in implementing the 2015 Pržino agreement and urgent reform priorities, the European Parliament is in favour of opening EU accession negotiations, MEPs say.พวกเขารู้สึกเสียใจที่สโกเปียยังคงถอยกลับในการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรมและไม่เห็นด้วยกับการแทรกแซงทางการเมืองที่เกิดขึ้นอีกในการแต่งตั้งและเลื่อนตำแหน่งผู้พิพากษาและอัยการMEPs
They regret that Skopje is still backsliding on the reform of judiciary and deplore recurrent political interference in the appointment and promotion of judges and prosecutors.MEPsยังจัดสรรงบประมาณไปยังส่วนต่างของโปรแกรมเพื่อสะท้อนลำดับความสำคัญเหล่านี้โดยเสนอเจ้าหน้าที่ก่อนวัยเรียนและการศึกษาก่อนกำหนดนักกีฬาหนุ่มและโค้ชกีฬามีตัวเลือกในการเข้าร่วมในแผนการเคลื่อนไหว
MEPs also re-allocate the budget to different parts of the programme to reflect these priorities, offering pre-school and early education staff, young athletes and sport coaches the option to participate in mobility schemes.MEPsถกเถียงกันในวันอังคาร13กันยายน การปฏิรูปที่มีผลต่อความขัดแย้งศาลรัฐธรรมนูญโปแลนด์และในวันรุ่งขึ้นก็มีมติเรียกร้องให้รัฐบาลโปแลนด์แก้ปัญหาวิกฤติรัฐธรรมนูญของประเทศและหาคำประนีประนอมตามคำแนะนำของคณะกรรมาธิการ
MEPs debated on Tuesday(13 September) controversial reforms affecting the Polish constitutional tribunal and the following day adopted a resolution calling on the Polish government to solve the country's constitutional crisis and find a compromise in line with Commission recommendations.เริ่มต้นในวันที่19มิถุนายนด้วยMEPsในซาลอนสมาชิกเพื่อเปิดใช้งานทั้งหมดในปัจจุบัน-เจ้าหน้าที่เก่าและใหม่-เพื่อให้ได้รับความเข้าใจที่ดีขึ้นของปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการดูแลสุขภาพส่วนบุคคล
These commence on 19 June, with MEPs in the Members Salon, to enable all present- deputies old and new- to gain a better understanding of the issues involved in personalised health care.MEPsได้รับการอนุมัติข้อตกลงอนุญาตให้เข้าถึงปลอดอากรไปยังสหภาพยุโรปสำหรับผลิตภัณฑ์จากนามิเบีย, โมซัมบิก, บอตสวานาสวาซิแลนด์และเลโซโทและการเข้าถึงตลาดที่ดีขึ้นสำหรับแอฟริกาใต้ในวันพุธ
MEPs approved an agreement granting duty-free access to the EU for products from Namibia, Mozambique, Botswana, Swaziland and Lesotho, and improved market access for South Africa on Wednesday.MEPsต้อนรับความจริงที่ว่าบท26ได้รับการเปิดการเจรจาและสองปิดพวกเขาเรียกร้องให้สภาเพื่อเพิ่มความเร็วในการเจรจาต่อรอง" ใน2017และมอนเตเนโกจะช่วยเร่งการปฏิรูป
MEPs welcome the fact that 26 chapters have been opened for negotiations and two closed. They call on the Council“to speed up negotiations” in 2017 and on Montenegro to accelerate the pace of reforms.MEPsยังเรียกร้องให้รัฐบาลคาซัคสถานยกเลิกบทบัญญัติประมวลกฎหมายอาญาในการห้ามการเผยแพร่ข้อมูลที่เป็นเท็จtheyเนื่องจากพวกเขาถูกนำมาใช้ในการตั้งข้อหาและจำคุกนักกิจกรรมและนักข่าวภาคประชาสังคม
MEPs also call on the government of Kazakhstan to repeal its Criminal Code provisions on prohibiting‘spreading information that is known to be falseʼ, since they are used to charge and imprison civil society activists and journalists.MEPsยังกังวลด้วยเสียงเกี่ยวกับความพยายามที่ถูกกล่าวหาโดยรัสเซียที่จะมีอิทธิพลต่อมอนเตเนโกรและทำให้เกิดความไม่มั่นคงทางฝั่งตะวันตกของคาบสมุทรบอลข่านซึ่งแสดงให้เห็นถึงความพยายามในการทำลายการเลือกตั้งตุลาคม
MEPs also voice concern about alleged attempts by Russia to influence Montenegro and destabilise Western Balkans, as demonstrated by efforts to discredit the October 2016 elections.ผลการวิจัยจาก2016สหภาพยุโรปสื่อโพลล์สิ่งที่มีอิทธิพลต่อผู้มีอิทธิพล'เป็นComResเบอร์สันการสำรวจเข้าสู่แหล่งข่าวที่ต้องการและช่องทางสื่อสังคมใช้โดยMEPsเจ้าหน้าที่สหภาพยุโรปและแสดงความคิดเห็นformersในกรุงบรัสเซลส์
The findings from the 2016 EU Media Poll,‘What Influences the Influencers', a ComRes/Burson-Marsteller survey into the preferred news sources and social media channels used by MEPs, EU officials and opinion-formers in Brussels.เพื่อปรับโปรแกรมให้เหมาะกับความต้องการของผู้ด้อยโอกาสและเพิ่มการมีส่วนร่วมMEPsเสนอว่าคณะกรรมาธิการยุโรปและหน่วยงานอีราสมุสแห่งชาติร่างร่างกรอบการรวมของยุโรปและพัฒนายุทธศาสตร์การรวมชาติ
To better adapt the programme to the needs of disadvantaged people and increase their participation, MEPs proposed that the European Commission and national Erasmus agencies draft a European inclusion framework and develop national inclusion strategies.ในที่สุดMEPsยืนยันว่าอย่างน้อย95% ของเงินทุนของสหภาพยุโรปภายใต้กฎระเบียบนี้ควรมีส่วนร่วมในการดำเนินการที่ออกแบบในลักษณะที่พวกเขาปฏิบัติตามเกณฑ์สำหรับความช่วยเหลือการพัฒนาอย่างเป็นทางการตัวบ่งชี้การไหลเวียนของความช่วยเหลือระหว่างประเทศ
Finally, MEPs insist that at least 95 % of the EU's funding under this Regulation should contribute to actions designed in such a way that they fulfil the criteria for Official Development Assistance(an indicator of international aid flow).ด้วยการเลือกตั้งของยุโรปในทางMEPsที่เป็นอยู่ในปัจจุบันและที่ควรจะเป็นกำลังโปรโมตEUของสตรีนิยมยกตัวอย่างเช่นรองผู้ว่าการเทอร์รีเรนเก้จะมีส่วนร่วมในการการประชุมสุดยอดกฎผู้หญิงเมื่อ27มิถุนายนในกรุงบรัสเซลส์
With those European elections on the way, some current and would-be MEPs are promoting a feminist EU. Current deputy Terry Reintke, for example, will be playing a part in the Women Rule Summit on 27 June in Brussels.อัตราผู้สื่อข่าวสหภาพยุโรปที่8% เท่ากับนิวยอร์กไทม์สและWallStreetJournalและไปข้างหน้าของการ์เดียนออนไลน์6% เป็นผู้ให้บริการข่าวออนไลน์ของทางเลือกในหมู่MEPsพนักงานสหภาพยุโรปสถาบันและบรัสเซลส์มีอำนาจตัดสินใจและopinion-formers
EU Reporter rates at 8%, equal to the New York Times and the Wall Street Journal, and ahead of the Guardian Online(6%) as the online news provider of choice among MEPs, EU Institutions staff and Brussels decision-makers and opinion-formers.MEPsพรรคที่ได้รับเลือก4FreedomsPartyUKEPP จะเข้าร่วมกลุ่มEPPในรัฐสภายุโรปเมื่อมีการประชุมใหม่ในสัปดาห์แรกของเดือนกรกฎาคมในฐานะMEPs เราจะนั่งร่วมกับตระกูลการเมืองEPPอันทรงพลังของAngelaMerkelและผู้นำสหภาพยุโรปที่สำคัญทางด้านขวา
Elected 4 Freedoms Party(UK EPP) MEPs will join the EPP Group in the European Parliament when it reconvenes in the first week of July. As เมื่อทรัมป์กำหนดอากรขาเข้าเพิ่มเติมสำหรับการนำเข้าเหล็กและอลูมิเนียมMEPsเรียกว่าการย้ายไม่เป็นที่ยอมรับและเข้ากันไม่ได้กับกฎขององค์การการค้าโลกMEPs ยังแสดงความกังวลเกี่ยวกับภาษีศุลกากรของสหรัฐอเมริกาในวันที่มะกอกจากสเปนกำหนดในเดือนมกราคม2018หลังจากสหรัฐถือว่าพวกเขากำลังนำเข้าในราคาต่ำกว่าราคาตลาด
When Trump imposed additional import duties on steel and aluminium imports, MEPs called the move unacceptable and incompatible with WTO rules. นายกรัฐมนตรีอังกฤษDavidCameronได้สูญเสียการควบคุมอย่างมีประสิทธิภาพของยูโรกลุ่มของเขาตั้งแต่เดือนมกราคม2013MEPs ของกลุ่มECRนำโดยToryได้ทำการโหวตสองในสามของเวลาด้วยEFDMEPsของUKที่Farageนำมาซึ่งการรวมตัวกันระหว่างMEPs ที่มีอิทธิพลน้อยที่สุดของรัฐสภายุโรป
British PM David Cameron has effectively lost control of his fringe Euro-Group. Since January 2013, Tory-led ECR Group 
