"Çekinmene gerek yok" is not found on TREX in Turkish-English direction
Try Searching In English-Turkish
(
Çekinmene gerek yok)
Çekinmenize gerek yok, çalışıyorsunuz.
No need to move, you're working.Peterın benden çekinmesine gerek yok.
Peter, there's no reason to fear me.Durum buysa topaçlardan çekinmeme gerek yok demektir.
In that case, I don't need to fear the tops.Kendinizi grubumuza tanıtır mısınız? Çekinmenize gerek yok.
Would you kindly introduce yourself to the group, no need to be shy.Ben birşey yapmadım, birşeyden çekinmeme gerek yok.
I haven't done anything. I have no need to worry.Catherine bir sürü masaya bakıyor yani çekinmenize gerek yok.
Catherine's got a lot of tables, so don't hesitate.Gan ailesinden çekinmemize gerek yok çünkü Zümrü-dü Anka Lavtası bizde.
We don't need to worry about the Gan Family since we have the Phoenix Lute.Benden çekinmene kesinlikle gerek yok.
You certainly don't have to worry about me.
There's no need to be shy.
Don't hesitate.Benden çekinmene gerek yok.
You don't have to be shy with me.Çekinmene gerek yok binbaşı.
Don't be bashful, major.Haydi. Çekinmene gerek yok.
No need to be bashful. Come on.Haydi. Çekinmene gerek yok.
Come now, no need to be bashful.Ondan çekinmene gerek yok.
Don't worry about him.Bu konuda çekinmene gerek yok.
No need to feel uncomfortable about it.Çekinmene gerek yok, dostum.
No need to get self-conscious, buddy.Hadi, Çekinmene gerek yok.
Come on, don't be shy.Dostum benden çekinmene gerek yok.
Hey, man, no worries from me.Çekinmene gerek yok. Devam et.
You don't have to be bashful. Go ahead.
Turkce
Български
Deutsch
Ελληνικά
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文