Low quality sentence examples
düşük işçilik maliyetleriyle giderek daha fazla doğrudan dış yatırım( DDY) çekiyor.
a negative trade balance, Albania is attracting more foreign direct investments(FDIs) with high profitability and low labour costs.Romanya Dış Yatırım Dairesinin 29 Eylül tarihli duyurusuna göre, ülkedeki doğrudan dış yatırım( DDY) Ocak- Temmuz döneminde bir önceki yıla göre yüzde 37lik bir artış kaydederek 1,26 milyar euroya ulaştı.
Foreign direct investment(FDI) in Romania reached 1.26 billion euros from January to July, an increase of 37 per cent year-on-year, according to the Romanian Foreign Investments Agency's announcement on 29 September.Maliye bakanlığından Salı günü yapılan açıklamada, bu duruma'' doğrudan dış yatırım biçiminde( DDY) gelen belirgin seviyedeki sermaye akışı ve 2008 sonundaki krizden önceki yıllarda ulusal bankacılık sisteminin yabancı ana bankalar tarafından finanse edilmesi yol açtı.
That, the finance ministry said on Tuesday, was"driven by considerable capital inflows in the form of foreign direct investment(FDI) and by financing the national banking system by foreign parent banks in the years before the crisis" of late 2008.Bu arada, bölgesel entegrasyon doğrudan dış yatırımlar( DDY) ve ihracatın sağlama alınmasını sağlayarak sürekli büyüme umutlarını artırabilir.''
In the interim, regional integration can help to secure foreign direct investment(FDI) and exports, and hence improve sustained growth prospects," the report said."Also,Üsküpte düzenlenen Doğrudan Dış Yatırım( DDY) konferansında açıklanan verilere göre Makedonya,
Macedonia attracted only around $150m of Foreign Direct Investment(FDI) in 2004,Bu yılın ilk altı ayındaki DDY 889 milyon avro seviyesinde açıklanırken,
FDI in the first six months of this year was 889m euros,birlikte Güneydoğu Avrupada doğrudan dış yatırım( DDY) alan liderler arasında yer alıyor Geçen yılın ilk dokuz ayında Arnavutluk,
is among the leaders in receiving foreign direct investment(FDI) in Southeast Europe, according to a UN report quoted by Albanian media on January 7th.Eğer Dünya dışı yaşam( DDY) bulursak nasıl görünüyor olacak?
If we find extraterrestrial life, what will it look like?Ülke DDY girişi açısından bölge ülkeleri arasında sonuncu sırada yer alıyor.
The country ranks last in the region in terms of FDI inflow.Dr. Hurt böylece hayvandan çok bitkiyi andıran bir DDY tasarlamış oldu.
Hurt has invented an extraterrestrial organism that is really more plant than animal.Merkez bankasına göre, 2007 yılındaki net DDY girişi 1,47 milyar avroya ulaştı.
According to the central bank, the net FDI inflow in 2007 reached 1.47 billion euros.Dünyadaki en iyi biliminsanlarından bazıları, DDY var mı sorusunun cevabını arıyor.
Some of the top scientists in the world probe for answers in the search for E. T.Ancak Ash, Avrupanın finans kaynakları kuruduğundan, Balkan devletlerinin DDY çekmek için daha fazla çaba göstermek zorunda kalacağını da ekledi.
However, he warned, Balkan states will have to do more to attract FDI as European financial resources run dry.Kar bununla birlikte, İran sermayesi doğrudan yabancı yatırım( DDY) şeklinde geldiği için'' Ankara için fazla riskli olmadığını'' söylüyor.
Meanwhile, Kar says, Iranian capital"is not very risky for Ankara", because it comes in the form of FDI.Bulgaristan Yatırım Dairesi 16 Ekim Salı günkü tahminlerinde, Bulgaristandaki Doğrudan Dış Yatırımın( DDY) 2007 yılında 5 milyar avroyu geçeceğini açıkladı.
Foreign Direct Investment(FDI) in Bulgaria will exceed 5 billion euros in 2007, the Bulgarian Investments Agency predicted on Tuesday October 16th.Rapora göre, Makedonya bu yıl yalnızca 112 milyonluk DDY çekecek ve bu da bölgedeki diğer ülkelerden çok daha düşük bir rakam.
According to the report, Macedonia will attract only 112m euros in FDI this year, which is much less than other countries in the region.Merkez bankasından yayınlanan ön verilere göre, Romanyadaki Doğrudan Dış Yatırımlar( DDY) Ocak 2006da yıllık bazda yüzde 199luk artışla 699 milyon avroya ulaştı.
Foreign Direct Investments(FDI) in Romania reached 699m euros in January 2006, up 199 per cent year-on-year, according to preliminary data from the central bank.DYR 2005te, dünyadaki 140 ülke 2004 yılındaki DDY girişi performans endeksine-- üç yıllık bir dönemin verilerinin kullanıldığı hareketli bir ortalama-- göre de sıralanıyor.
The WIR 2005 also ranks 140 countries in the world by an inward FDI performance index for 2004-- a moving average, using data for a three-year period.Dış Yatırım Danışmanlık Dairesinin( DYDD)'' Karadağdaki Yatırım Ortamı Hakkında Tespitler'' başlıklı yakın tarihli bir raporunda, hükümetin DDY çekmekte karşılaştığı bazı zorluklar vurgulandı.
A recent Foreign Investment Advisory Service's(FIAS) report,"Diagnoses of Investment Environment in Montenegro", highlighted some of the challenges the government faces in attracting FDI.Analistler, raporun DDY girişinde yaklaşık yarım milyar avroluk bir artışla önümüzdeki yıl 22,5 milyar avroya ulaşılarak, Sırbistan ve Karadağda bir yatırım patlaması yaşanmasına yardımcı olabileceğini de söylüyorlar.
Analysts say the report may also help create an investment boom in Serbia and Montenegro-- with an influx of FDI increasing by about half a billion euros-- to 22.5 billion euros next year.
