AYNEN YAP in English translation

do exactly
harfiyen yapmak
harfiyen yapacaksın
aynen yapmak
tam olarak yapmak
aynen yapın
kesinlikle yapabileceğini
harfiyen yapın
just do
yap
sadece yap
yap yeter
yap işte
hemen yap
şeyi yap
yapın yeter
birazcık yaparım
bir daha yapma
gidip yapacak

Examples of using Aynen yap in Turkish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Lütfen baba. İsteklerini aynen yap lütfen.
Please, Daddy. Just do exactly as they say, please.
Anneni tekrar görmek istiyorsan, sana söylediğimi aynen yap.
You wanna see your mama again, you do exactly as I tell you..
Şimdi, dediklerimi aynen yap.
Now, do exactly as I say.
Beni dikkatlice dinle ve ne dersem aynen yap.
I need you to listen carefully. Do exactly as I say.
Ve ne dersem aynen yap.
Do exactly as I say.
Oğlunun söylediklerini aynen yap yoksa oğlun sana parçalar halinde geri dönecek.
Do exactly as you're instructed or your son… your son will come back to you in pieces.
Söylediğimizi aynen yap ki, sonra herkesi soymaya geri dönebil, tamam mı?
Just do as we say, and you can get back to robbing' everybody else, you got it?
Rex! Eğer oğlunu canlı görmek istiyorsan söyleyeceklerimi aynen yap.
Rex! If you ever want to see your son alive again, do exactly what I tell you.
Dediklerini aynen yapman gerektiğini ve bunu şimdi yapman gerektiğini söylüyorlar.
They said you have to do exactly what they say, and you have to do it now.
Yaşamak istiyorsan eğer söylediklerimi aynen yapman gerekiyor.
You must do exactly as I say if you want to live.
Senden Buckın yanına dönmeni ve sana ne söylersem aynen yapmanı istiyorum.
I need you to go to buck and do exactly what I say.
Sana ne diyorsam aynen yapman lazım.
You have to do exactly as I tell you.
Sana yardım edebilirim ama dediklerimi aynen yapman lazım.
I can help you, but you have to do exactly what I say.
Aynen yaptığı buydu!
That's exactly what he did!
Aynen yapmaya söz verdiğim şeyi yaptım..
I have done exactly what I promised to do..
Dediklerimi aynen yapmazsanız yarın bu saatte öleceksiniz.
Unless you do exactly as I say, by this time tomorrow night, you will be dead.
Aynen yapmanız gerektiği gibi Kaptan.
Just as you should, Captain.
İkinci pire:'' Aynen yaptım'' demiş.'' demiş.
And the second flea says,"I did exactly what you said.
Aynen. Yapmaz mıydın yani?
Eğer dediklerimi aynen yapmazsan, seni hemen infaz ederim.
If you don't do exactly what I say… I will execute you right here.
Results: 48, Time: 0.0441

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Turkish - English