"Başörtüsü takmak" is not found on TREX in Turkish-English direction
Try Searching In English-Turkish
(
Başörtüsü takmak)
Başörtüsü takmak zorunda kaldı, evin içinde bile.
She had to wear a veil, even at home.Başörtüsü takmak devrimin ana sembollerinden biriydi ve bunun yanı sıra diğer geleneksel İran elbiselerinin canlanması ve giyilmesi de.
Wearing of headscarf and chador was one of main symbols of the revolution, along with the resurgence and wearing of other traditional Iranian dresses.Hamas, kadınların evde kalmalarını, erkeklerden ayrılmamalarını ve çokeşliliğin teşvik edilmesi de dahil olmak üzere başörtüsü takmak için başka önlemlerin yanında kampanya düzenledi.
Hamas campaigned for the wearing of the hijab alongside other measures, including insisting women stay at home, segregation from men and the promotion of polygamy.Kız öğrenciler, başörtüsü takma konusunda karışıklık çıkartıyorlar.
Schoolgirls make an uproar about wearing a veil.Partinin seçim vaatleri arasında, kız öğrencilere üniversite ve okullarda başörtüsü takma hakkını vereceği de yer alıyordu.
Among its election promises was that it would give female students the right to wear headscarves at universities and schools.çenenin altından bağlanan ve yüzün tamamını açıkta bırakan geleneksel başörtüsü takma izni verilecek.
female students on state campuses would be allowed to wear the traditional scarf, which is tied under the chin and leaves the face entirely visible.Başörtüsü takmayı kendim seçtim.
I choose to wear the hijab.Leyla Selimeye başörtüsü takmayı öğretti.
Layla taught Salima how to wear her Muslim headscarf.Leyla başörtüsü takmaya karar verdi.
Layla decided to wear the hijab.Leyla Selimeye başörtüsü takmayı gösterdi.
Layla showed Salima how to wear her Muslim headscarf.Saminin kızı başörtüsü takmayı bıraktı.
Sami's daughter stopped wearing the hijab.Leyla Müslüman olup başörtüsü takmaya başladı.
Layla converted to Islam and started wearing the Muslim headscarf.Kadın polislerin başörtüsü takmasının önünü açıldı.
Police women can now wear headscarves.Leyla İslama geçti ve Müslüman başörtüsü takmaya başladı.
Layla converted to Islam and started wearing the Muslim headscarf.Evet, ne demezsin, ayaklarının bağlanmasından veya başörtüsü takmaktan bile daha kötü.
Yes. It's way worse than having bound feet or wearing a burka.Fransa topraklarımızı sömürgeleştirdi ve kız kardeşlerimiz başörtüsü taktıkları için suçlu ilan edildiler.
France colonized our lands and outlaws our sisters wearing hijab.Bu kampanya boyunca, başörtüsü takmamayı seçen kadınlar sözlü ve fiziksel olarak taciz edildiler ve sonuçta hicap'' sokaklarda sorunlardan kaçınmak için de'' giyiliyordu.
During the course of this campaign women who chose not to wear the hijab were verbally and physically harassed, with the result that the hijab was being worn"just to avoid problems on the streets.
No. Put your scarf on.
Put your scarf on. No.
Put your scarf on. No.
Turkce
Български
Deutsch
Ελληνικά
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文