BILE YOKTU in English translation

• even
• didn't even have
• barely

Examples of using Bile yoktu in Turkish and their translations into English

Elektriğimiz bile yoktu.
We didn't even have electricity.

Yanıma aldığımda ayakkabıları bile yoktu. Alsana.
When I got her, she didn't even have shoes. Take it.

Hiçbir yere yol bile yoktu o zaman.
Anywhere then. There wasn't even a road.

Arkadaşım bile yoktu. Yok artık.
I didnt even have any friends.

Evleri bile yoktu, dostum.
They didn't even have houses, mate.

Gameboyu bile yoktu patron.- Bilgisayar?
Computer?- Not even a Game Boy, boss?

Ay bile yoktu. Zifiri karanlık.
It was dark, pitch dark. Not even the moon.

Yıkanacak zamanım bile yoktu. tuvalete gittikten sonra eller.
I didn't even have time to wash my hands after going to the toilet.

Alkol bile yoktu kasenin içinde!
There's not even alcohol in that punch!

Eminim ortada bir kız bile yoktu.- Senin parmağındı.
That was your finger. I'm pretty sure she wasn't even there.

Sinematografı bile yoktu.
He didn't even have a cinematographer.

Yeteneği bile yoktu.
She didn't even have skills.

Şemsiyesi bile yoktu.
She didn't even have an umbrella.

Bir babam bile yoktu!
I didn't even have a father!

Meydanda tek bir bira şişesi bile yoktu, bu bir gerçek.
There was not even a single bottle of beer on Maidan and it's a fact.

Devamlı bir işim bile yoktu.
I didn't even have a regular gig.

Kötü bir nezle değildi, ateşi bile yoktu.
It wasn't a bad cold, not even a fever.

Senin arazi motorsikletin için yakıt alacak paramız bile yoktu.
We didn't even have enough gas money for your dirt bike.

Kız arkadaşı bile yoktu.
He didn't even have a girlfriend.

O kadar yanlızdım ki hemşire bile yoktu.
There was no one with me… Not even the nurse.