"Bir maşrapa" is not found on TREX in Turkish-English direction
Try Searching In English-Turkish (Bir maşrapa)

Low quality sentence examples

Bir maşrapa biraya öpücük?
Kiss for a pot of beer?
Elim ve bir maşrapa su.
This hand and a bucket of water.
Elimi ve bir maşrapa suyu kullanırım.
I use my hand, and a bucket of water.
Bir maşrapa biraya öpücük?- Hayır.
No.- Kiss for a pot of beer.
Buraya bir maşrapa daha şarap getir.
Another tankard here.
Beş kalaylı kaşık ve bir maşrapa eksik.
Five pewter spoons missing and a tankard.
Hayır. Sen bana bir maşrapa bira borçlusun.
No, you owe me a pot of beer.
Ama doğru tahmin edemezsen, bir maşrapa bira ısmarlayacaksın.
But if you don't guess right, you will have to buy me a pot of beer.
Kız, baksana, bana bir maşrapa şarap getir.
Hey, lass, bring me a jar of wine.
Hayır. Hayır. Sen bana bir maşrapa bira borçlusun.
Oh no, no, you owe me a pot of beer.
Ama doğru tahmin edemezsen, bir maşrapa bira ısmarlayacaksın.
But if you're wrong, you buy me a pot of beer.
Yetim, bir maşrapa sıcak su istedim, yaktı beni!
That orphan, I asked him for a dipper of hot water, and he scorched me!
Söyle bana üstüne küçük bir maşrapa viski içseydin mutlu olmaz mıydın?
Say, you wouldn't happen to have a little jug of whiskey on you?
Sharaine! Bayana bir adet C& T ve ben de bir maşrapa daha bira alırım.
Sharaine! G&T for the lady, and I will take another pitcher of beer.
Iddialara göre, sınırsız fikir ve anlama yeteneğine sahiptir; hatta, bir maşrapa su kadar bile yer kaplamaz.
It has supposedly limitless ideas and scope, yet occupies no more space than a pitcher of water.