BIR YOKTU in English translation

• not
• no
• nothing
• had

Examples of using Bir yoktu in Turkish and their translations into English

Julianın zararı en aza indirgeme diye bir çalışması yoktu.
Julian had no harm minimization process in place at all.

O kadar büyük başka bir kasa yoktu.
There was no other safe big enough.

Toledo ve Şamda üretilen kılıçların dünyada başka bir benzeri yoktu.
The swords made in Toledo and Damascus had no equal in the world.

Geminin pozisyonunu emretmen için bir gerekçe yoktu.
There was no justification in your ordering the ship hove to.

Geri döndüğümüzde… Sevgi dolu bir kucaklama yoktu.
When we returned… there was no loving embrace.

30 yıl önce bir veritabanı yoktu.
30 years ago, CODIS didn't exist.

Benin hayatımda örnek alabileceğim bir erkek yoktu.
I didn't have a male role model.

Yangın alarm sonrasına kadar, bir yoktu şüphe.
Until after the alarm of fire, I had not a suspicion.

Onun kadar iyi bir kayıt yoktu.
So there was no, sort of-- everything was well recorded.

Bunu düşünmesi için bir gerekçe yoktu.
There was nothing for him to think.

Ama secim yapilacak bir sey yoktu.
But what choice was there?

Tavan kaskına çarptı, bu yüzden gitilecek başka bir yer yoktu.
The roof is hitting your helmet, so there wasn't anywhere else to go.

Öncekiler sonrakilere,'' Sizin bizden bir üstünlüğünüz yoktu, kazandığınıza karşılık azabı tadın'' derler.
The first of them will say to the last of them:"You were not better than us, so taste the torment for what you used to earn.

Öncekiler sonrakilere,'' Sizin bizden bir üstünlüğünüz yoktu, kazandığınıza karşılık azabı tadın'' derler.
Then the preceding one will say to the succeeding one: you are no better than us: so taste the punishment you have earned.

Gidecek başka bir yerim yoktu, bu yüzden karakoldaki kızlarla birlikte kaldım.
I didn't have anywhere else to go, so I stayed with the girls at the outpost.

Öncekiler sonrakilere,'' Sizin bizden bir üstünlüğünüz yoktu, kazandığınıza karşılık azabı tadın'' derler.
Then, the first will say to the last:'You were no better than us' So taste the punishment for what you have earned.

arkasından derin üzüntüsünü… ve taziyelerini sunduğu zamanki karşılaşmamız haricinde… Bay Carwenle şahsen bir tanışmışlığım yoktu.
passing of a friend. save for one encounter where he demonstrated grief I was not personally acquainted with Mr. Carwen.

şiddetli suçlar yok Telascaların kendilerinde de bir gariplik yoktu.
no violent crimes, Nothing strange about the Telescas themselves, either.

Hey mavi gömlekli aklımda en ufak bir şüpe yoktu gülümsedim ve onu dükkanıma davet ettim.
Blue shirt? My mind had glazed over, I smiled and led him right into the shop.

Memur Rionun giydiği pantolonun sol bacağında bir kurşun deliği varmış… ama kurbanda buna uyan bir yara yoktu.
But there was no corresponding wound on the victim. The pants that Officer Rio was wearing had a bullet hole in the left leg.