BIRAZ ZORLAMA in English translation

• a little forced
• a bit far-fetched
• a bit of a stretch
• little far-fetched

Examples of using Biraz zorlama in Turkish and their translations into English

Biraz zorlaman gerekiyor.
You have to apply some force.

Sadece biraz zorlamak gerekiyordu.
Just needed a little push.

Sadece biraz zorluyorum.
Just pushing it a little.

Belki gerçekten biraz zorlamaya ihtiyacı var.
Maybe he does need A little push.

Şuradaki Lowell biraz zorlamayı sever.
Lowell there likes them a bit broken in.

Zemin biraz zorluyor.
The ground's a bit tricky.

Dostum! Biraz zorlaman gerekiyor!
You have to apply some force. Dude!

Biraz zorlaman gerekiyor. Dostum!
You have to apply some force. Dude!

Dostum! Biraz zorlaman gerekiyor.
Dude! You have to apply some force.

Biraz zorlaman gerekiyor. Dostum!
Dude! You have to apply some force.

Beni biraz zorlasana!- Ally?
Ally, just try to push me around?

Biraz zorladım ve müşterin nerede olacağını söyledi.
A little pressure, and your client gave up where you would be.

Yani belki biraz zorlamaydı… ama yine
Really. but still humanistic. I mean,

Ona biraz zorladım mı?- Evet efendim?
Yes, sir: I seemed a bit hard on her, didn't I?

Kasa ulaşmak için biraz zorlamak gerekiyor.
A little force to get through the muscle.

Evet, sadece… oyun biraz zorladı, o kadar.
Yeah. Just played a little hard, that's all.

Peki bu biraz zorlamaydı.
All right, that one was a little forced.

Evet, o galiba seni biraz zorladı.
Yeah, well maybe it was a little rough on you.

Bazen bu aletleri biraz zorlamak gerekir.
Sometimes you lust have to give these things a little push.

İşe koyulmam için beni biraz zorlamalısın.
You're just gonna force me to draw my own.