Low quality sentence examples
Estonyada düşme eğilimleri sürerken, Portekizde bu eğilim dengelenmekte gibi görünmektedir.
Estonia continued their downward Tamam, bu sahip olduğumuz eğilim, göründüğü kadarıyla da doğal olan bu eğilim, bizi izolasyona doğru, kendi içimize kapanmaya doğru iten bu eğilim modern dünyada kafasını taşa çarpar.
Okay, Bu eğilim genellikle İslamî çağcılık olarak anılır.
That trend is generally called Islamic modernism,istihbarat bilgileri, Batı Balkan yolunun 2000-2004 yılları arasında önem kazandığını göstermekle birlikte, bu eğilim 2005 yılında devam etmedi.
intelligence information suggested that the West Balkan route gained significance between 2000 and 2004, this trend did not appear to continue in 2005.Bu eğilim, Çinin başarılı nüfus kontrol politikası olan tek çocuk politikasından kaynaklanmaktaydı ve en azından önümüzdeki 20 yıl boyunca, 2030 yılına kadar devam etmesi beklenmektedir.
This trend, resulting from China's one-child policy of population control, is anticipated to continue to at least 2030.Bu eğilim, mevcut ilaçla tedavi seçeneklerinin artırılmasına yol açmış
This trend has led to a widening of the available pharmaceutical optionsBu eğilim, 2002de Sydney Brenner( BK), H. Robert Horvitz( USA)
This trend has been highlighted with the award of the 2002 Nobel Prize in PhysiologyBu eğilim, Marksist gelenekte kendini açıkça göstermektedir('' Filozoflar dünyayı sadece farklı biçimlerde yorumladılar,
This tendency is very clear in the Marxist tradition("philosophers have only interpreted the world, in various ways;Bu eğilim Sovyetler Birliğinin daha gelişmiş Avrupa kısmında belirgin bir şekilde gerilerken ülkenin bebek ölüm oranlarının en yüksek olduğu Asya yakasındaki büyük ölçüde artan gebelik sayısı ile açıklanabilir.
This trend can be partly explained by the number of pregnancies rising drastically in the Asian part of the country where infant mortality was highest, while declining markedly in the more developed European part of the Soviet Union.Sırbistanda bir kişiyi belli bir alanda uzman olmak üzere eğitmenin ortalama maliyetinin 210 bin avro olduğu düşünülürse, endişe verici bu eğilim daha da büyük bir sorun haline geliyor.
The alarming trend is even more troublesome knowing that it costs 210,000 euro on average in Serbia to educate a person to be a specialist in a given area.Fakat ilk elektron, buradaki ilk elektron kadar çok atlamak istemez çünkü, buradaki ilk elektron, ondan kurtulursunuz, aniden süper durağan duruma geçer. Ve bu eğilim daha doğru hale gelir.
But the first electron doesn't want to jump off as much as the first electron here because the first electron here Bu eğilim de buzul çağına neden olabilir ancak; yirminci yüzyıl enstrümantal sıcaklık kayıtları, bu eğilimin ani bir şekilde tersine döndüğünü göstermektedir ve sera gazı emisyonlarına atfedilen küresel sıcaklıklarda bir artış bulunmaktadır.
This trend could be extrapolated to continue into the future, possibly leading to a full ice age, but the twentieth-century instrumental temperature record shows a sudden reversal of this trend, with a rise in global temperatures attributed to greenhouse gas emissions.Seni başka birşeye değiştirene kadar… eğilimi takip ediyorsun, bu eğilim Sen sadece, seni yatıştıran en son… eskisini atacağın noktada
At which point you will drop the old one and start making movies about, will get you laid until that trend switches to something else, you know,Bana kalırsa değiştirmemiz gereken eğilim bu.
And I think that's the orientation that we have to change.İşler sanki bu yönde eğilim gösteriyor.
Things seem to be leaning in that direction.Şimdi, bu aşırı eğilim için bir cevap olabilir.
Now, that accounts for the excessive deflection.Vakitsiz paniğe olan bu eğilim bunu etkili bir kurtarma tekniği yapıyor.
The natural tendency toward premature panic… is what makes this such an effective interrogation technique.Yatay ve dikey olan bu iki eğilim, birbirini destekler.
That evening, Teeter and Weck are together.Bu eğilim oldukça yararlıdır.
This tendency is quite useful.Ancak bu eğilim çok da net değil.
But this trend is less unambiguous.
