BULUTTA in English translation

• in the cloud

Examples of using Bulutta in Turkish and their translations into English

Öyle mi? Her şey bulutta.
I mean, it's all in the cloud.

Gina, Kaptan Holtun HardDiski bulutta yedekleniyor muydu? Bilmiyorum.
Gina, was Captain Holt's hard drive backed up to the cloud? I don't know.

Mantar kapmaksızın bulutta yapıyor.
Do it on a cloud without getting herpes.

Bu videoyu Bulutta buldum.
I found this footage on the cloud.

Tüm konuşmamız şimdi bulutta.
Our entire conversation is now in the cloud.

Hepsi şimdi bulutta.
All in the cloud.

Gerçek resim bulutta.
The picture's in the cloud.

Bulutta depolanan medya dosyaları oynatılmadan önce indirilmesi gerekmemekte ve artan disk kullanımı
Media files stored in the cloud don't need to be downloaded before playing,

O göğüs fotoğrafı artık bulutta.( iCloud) Göğüslerim bulutta millet.
That boob pic is up in the Cloud now. My boob is in the Cloud, y'all.

Gök gürültüsü tanrısı Adad bulutta gürledi ve fırtına tanrıları Şullar
The thunder god Adad rumbled in the cloud and storm gods Shullar

Paranoyaklık olabilir ama DNAmın sonsuza kadar bulutta saklanıp sonra da bir ilaç şirketinin eline geçmesini istemedim.
And ending up in the hands of some pharmaceutical company. It may sound paranoid, but I'm not too keen on having my DNA saved indefinitely in the cloud.

Paranoyaklık olabilir ama DNAmın sonsuza kadar bulutta saklanıp sonra da bir ilaç şirketinin eline geçmesini istemedim.
And then ending up in the hands of some pharmaceutical company. but I'm not too keen on having my DNA saved indefinitely in the cloud It may sound paranoid.

Pozitif ve negatif yükler yeterli büyüklüğe ulaşınca… bulutta dev bir kıvılcım oluşur.
When positive and negative charges grow large enough, a giant spark occurs in the cloud.

Pozitif ve negatif yükler yeteri kadar büyüdüğünde… bulutta dev bir kıvılcım oluşur.
When positive and negative charges grow large enough, a giant spark occurs in the cloud.

gideceğiniz yolu göstermek için geceleyin ateşte, gündüzün bulutta önünüzsıra gitti.››.
in fire by night, to show you by what way you should go, and in the cloud by day.

Ama gerçekte, tüm veriler hala bulutta bulabileceğimiz bir yerde kaydediliyor.
But in reality, all the data is still saved up in the cloud, where we can eventually find it.

RABbin görkemi bulutta görünüyordu.
the glory of Yahweh appeared in the cloud.

Bulutta bulunan bu biyo-madde bu kadar rasgele ise,
But if the bio-matter in the cloud is so random,

Gördüğümüzde ne zaman isterim bulutta bir yüz… ya da hayvan şeklinde bir kaya.
Like when we think we see a face in a cloud or a rock shaped like an animal.

gideceğiniz yolu göstermek için geceleyin ateşte, gündüzün bulutta önünüzsıra gitti.››.
in fire by night, to shew you by what way ye should go, and in a cloud by day.