Examples of using Dereceyle in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Şu anda şehrimizde hava 27 derece. Bunu kuzeybatıdaki 9 derece ve Orta Doğudaki 3 dereceyle kıyaslayın.
Maggie Thatcher sağ olsun… en iyi dereceyle geçip mezun olsanız bile… sizi bekleyen pek iş kalmadı.
Even if you do pass your exams and get a degree, Well, thanks to Maggie Thatcher, there will be few jobs waiting for you.İki dereceyle, üç dereceyle, yada şimdi olduğu gibi dört dereceyle ne kadar devam edebiliriz?
Can we go with two degrees, three degrees, or-- where we're currently going-- four degrees Celsius?Ve okulu dereceyle bitirmeme rağmen hukuk alanında bir kariyer istemediğimi farkettim.
And even though I finished my degree, I realized I could not settle into a career in law.Ve buradan çıkarabildiğimiz gibi, Celsiusta 0 derecenin Fahrenheitda 32 dereceyle aynı olması gerekiyor.
And the way I was able to tell is that the 0 
en üst dereceyle mezun oldu.
earning a bachelor's degree in Creative Communications.Dereceyle ölçülmeyen, ama yaşayan herkesin hayati organlarındaki sıcaklığı alıp götüren bir soğukluk.
A cold which is no mere matter of degrees Fahrenheit… but a draining Dereceyle ölçülmeyen, ama yaşayan herkesin… hayati organlarındaki sıcaklığı alıp götüren bir soğukluk.
But a draining Sanırım bu büyü işinde başarılı olabilir… ve pekala dereceyle mezun olabilirim.
Norveç Ekonomi Okulunda iktisat ve işletme bölümlerinde okumuş; buradan dereceyle mezun olmuştur.
He graduated from the Norwegian School of Economics with a degree in Economics and Business Administration.Merwin, nicel ekonomi ve finansal matematik alanlarını dereceyle… bitiren bir Massachusetts Teknoloji Enstitüsü mezunu.
In quantitative economics and financial mathematics. Merwin is an MIT graduate with degrees.İskeletin boyuna olan eksene 0 ve 90 dereceyle duran lifler gibi.
that was with fibers at zero Dilediğimizi derecelerle yükseltiriz. Doğrusu Rabbin Hakimdir, Bilendir.
We raise in degrees whomsoever We list; verily thy Lord is Wise, Knowing.
Burası 80 dereceden fazla olamaz.
It can't be no more than 80 degrees in here.Hey, olay tamamen derecelerle alakalı Aydınlanma için 33.
Hey, it's all about degrees. 33 to achieve enlightenment.Dilediğimizi derecelerle yükseltiriz. Muhakkak Rabbin hikmet sahibidir, bilendir.
We raise in degrees whomsoever We list; verily thy Lord is Wise, Knowing.Otizm farklı derecelerde geliyor, bilirsiniz.
You know, the thing is, autism comes in different degrees.Biri 1 milyon dereceyi diğeri -5000 gösteriyor.
One of them shows a million degrees, the others minus 5000.Hepsi değişken derecelerde çok normal.
To varying degrees, it's all somewhat normal.Tüm sihirli değişen derecelerde görüntüler… Onlardan biriyle takıldım.
I hung out with scores of them, all displaying varying degrees of magic.
