GITMEKTEN BAŞKA in English translation

• to go
• to leave

Examples of using Gitmekten başka in Turkish and their translations into English

Genç bir adam için kiliseye gitmekten başka her şey önemlidir.
Anything can be more important to a young man than going to church.

Hiçbir şey yapmadık. Sinemaya gitmekten başka.
We have never done anything except go to the movies.

Madem öyle oraya her gün gitmekten başka çaren yok.
Now, you can't help but go there and see him everyday.

Türkiyenin korumalı sularında. Yani gizli gitmekten başka seçeneğimiz yok. Üstelik gece de olmayacak.
which means we have no choice but to go in stealth, without the cover of night.

Kimsenin beni tanımadığı başka bir yere gitmekten başka ve her şeye sil baştan başlamaya çalışmaktan başka çarem kalmadı.
There's nothing left for me to do but to go away where nobody knows me and try and start all over again.

Posta kutuma gitmekten başka lanet bir şey yapmam gerekmiyor, çaktın mı?
I ain't gotta do a goddam thing else but go to the mailbox, you dig?

Nathan Brodye gitmekten başka bir şeyimiz olmadığı için Real McCoy civarındaki şikâyet raporlarını inceliyordum.
Since we don't have anything else to go at Nathan Brody with, I have been looking over complaint reports from the area around The Real McCoy.

Ve şimdi bütün yolu geri gitmekten başka yapacağınız bir şey yok. Sizler çok uzaktan geldiniz.
And now there's nothing you can do but go all the way. You have come this far.

Henry Weboy ile ilk tanıştığımda… Floridaya gitmekten başka bir şey konuşmazdı. Ben kaldım.
I stayed. he couldn't stop talking about heading for Florida. When I first met Henry Weboy.

O Walter şu an tek başına New Yorka gitmekten başka bir şey düşünmezdi.
That Walter would think nothing of going off on his own to New York right now.

Ayrıca haftalardır söylüyor bunu ama Taylora gitmekten başka yaptığı bişey yok.
And he's been saying that the last four or five Saturdays, and then don't ever do nothing but go down to Taylors.

Gidecek başka yerim yoktu.
I didn't have anywhere to go.

Gidecek başka yerim yoktu.
Nowhere else to go.

Gidecek başka yerim yoktu.
I have nowhere to go.

Demek istediğin oraya gitmemden başka bir seçenekse, yok.
If by that you mean a better option than me going in there, no.

Gidecek başka yerim yoktu.
I didn't know where else to go.

Shellin üzerine gitmenin başka yolları da var, biliyorsun.
You know, there's other ways to go after shell.

Gidecek başka yerim yoktu.
I had no place else to go.

Gidecek başka yerim yoktu.
I had no place to go.

Gidecek başka yerim yoktu.
I have nowhere else to go.