GITMENE GEREK in English translation

• need to go
• you don't have to go
• you won't have to go
• need to leave
• would have gone

Examples of using Gitmene gerek in Turkish and their translations into English

Sana tamamen sağlıklısın diyorum, herhangi birine gitmene gerek yok.
I say you're are perfectly well and there is no need to go to anybody.

Bence okula gitmene gerek yok.
I don't think you need to go to school.

Eve gitmene gerek kalmadı.
You don't need to go home.

Yalnız gitmene gerek yok.
There's no need for you to go alone.

Kazbaha gitmene gerek kalmadı.
No need going to the Casbah.

Başka bir yere gitmene gerek var mı?
Do you need to go anywhere else?

Artık Wiltshirea gitmene gerek kalmadı.
Now you won't need to go to Wiltshire.

Baba gitmene gerek.
Dad, you don't have to.

Gece gitmene gerek yok, Dish.
No need to ride off tonight, Dish.

Istemiyorsan gitmene gerek yok.
Not if you don't want to.

Senin gitmene gerek kalmadı.
You needn't to go there now.

Gitmene gerek Benim için ve skoru, Aaron.
I just need you to go and score for me, Aaron.

Hastaneye gitmene gerek duymadığından emin misin?
You sure you don't need to go to the hospital?

Nakit getirdim ki bankaya gitmene gerek kalmasın.
I brought you cash, so you don't have to go to a bank.

Mutfak yapalım mı diye sorsaydın içeri gitmene gerek kalmazdı.
If you built the kitchen I asked for, you wouldn't have to go in.

Bununla birlikte, belki de Romaya gitmene gerek kalmayacak.
Perhaps you won't need to go to Rome after all.

ama bence gitmene gerek yok.
I don't think you should go.

Taşınıyoruz, yarın okula gitmene gerek kalmadı.
We're moving. You don't have to go to school from tomorrow.

Ben olmasaydım onu görmeye gitmene gerek kalmazdı.
You wouldn't have had to go see him if it wasn't for me.

Artık doktorlara falan gitmene gerek kalmadı.
Now you don't have to go to doctors of any school.