Low quality sentence examples
O tarihlerde dedektiflerin hiçbiri Teresa Halbachin belki de başından vurulmuş olabileceğini gösteren kanıtlar olduğunu bilmiyordu.
At that time, though, none of the investigators knew that there would be evidence that suggested that perhaps… Teresa Halbach had actually been shot in the head.Kendisine, Teresa Halbachin pazartesi günü uğrayıp uğramadığını gidip araştırması gerektiği iki yer olduğu söylendi.
And he's told,"Look, two places we would like to sort of check out and see if Teresa Halbach showed up on Monday.Mahkûmiyet kararı çıkması için ihtiyaç duyabilecekleri tek diğer kanıt Teresa Halbachin ölümüyle ilgili bazı mevcut şartlar.
The only other evidence they probably would need to get a conviction is just some Teresa Halbachin, satışa çıkardıkları bir aracın fotoğrafını çekmek için… oraya gelip gelmediğini sordum.
To photograph a vehicle that they were selling. I asked him if Teresa HaIbach had come out to their property.Teresa Halbachin, satışa çıkardıkları bir aracın fotoğrafını çekmek için…-… oraya gelip gelmediğini sordum.
I asked him if Teresa Halbach had come out to their property to photograph a vehicle that they were selling.O tarihlerde dedektiflerin hiçbiri Teresa Halbachin belki de… başından vurulmuş olabileceğini gösteren kanıtlar olduğunu bilmiyordu.
Teresa Halbach had actually been shot in the head. that there would be evidence that suggested that perhaps… At that time, though, none of the investigators knew.Olayın ihbar edildiği dakikadan itibaren hiç ciddi olarak… Teresa Halbachin bir tanıdığı tarafından öldürülmüş olabileceğini düşünmediler.
They never from the minute the case was reported considered… was killed by somebody she knew. seriously considered the possibility that Teresa Halbach.Kanı oluşturacak diğer tek delil ise, Teresa Halbachin ölümü ile ilgili etraftaki bazı koşullardır.
Is just some Olayın ihbar edildiği dakikadan itibaren hiç ciddi olarak Teresa Halbachin bir tanıdığı tarafından öldürülmüş olabileceğini düşünmediler.
They never from the minute the case was reported considered… seriously considered the possibility that Teresa Halbach was killed by somebody she knew.Ben kurşun parçasında Teresa Halbachin kanının bulunduğuna dair bir ifade hatırlamıyorum.
recall no testimony that Teresa Halbach's blood was found on a bullet fragment.Ben kurşun parçasında Teresa Halbachin kanının bulunduğuna dair bir ifade hatırlamıyorum.
recall no testimony that Teresa Halbach's blood was found on a bullet fragment, but the jury will decide in the end.Yani diyorsun ki Halbachin DNAsı bu kurşun testinde DNA o test tüpünde zaten bulunduğu için çıkmış olabilir?
So you're saying that Halbach's DNA may have wound up on this bullet test because the DNA may have already been in a test tube?Ama sizin 3 Kasım tarihinde 1999 model bir Toyotanın arkasında durup Teresa Halbachin plakasına bakıyor olmanız mümkün değil.
But there's no way you should have been looking at Teresa Halbach's license plate on November three on the back end of a 1999 Toyota.savunma olarak teorisi Teresa Halbachin 2 Kasımda hayatta olduğu ise bunu bilmeye hakkımız var.
if his theory as the Defense is that Teresa Halbach is alive on the 2nd of November, we're entitled to know that. We're entitled to notice of that.Mahkûmiyet kararı çıkması için ihtiyaç duyabilecekleri tek diğer kanıt… Teresa Halbachin ölümüyle ilgili bazı mevcut şartlar.
Is just some Kasım 2005 günü Teresa Halbachin kayıp olduğunu öğrendiğinizde Steven Averynin açtığı davada ifade vermenizin üstünden sadece 3 hafta geçmişti.
November 3, 2005, when you learned Teresa Halbach was missing, was just three weeks after your deposition in Steven Avery's lawsuit.İlk aramanın yapıldığı gün, Bay Averynin bilgisayar masasında Bayan Halbachin telefon numarası yazılı bir not bulunduğunu hatırlıyor musunuz?
Do you remember on that first search a note with Ms. Halbach's phone number being seized- from Mr. Avery's computer table?Bay Butingin iddia edeceği gibi Bayan Halbachin o sırada hayatta olduğuna dair bir ipucu olsaydı bunun üzerine araştırma yapılabilirdi.
If there was an inkling that Mr. Buting was going to suggest that Ms. Halbach was alive at that time, this is something that could have been looked into investigatively.Bay Kratz, 2 Kasım tarihinde mesajlar açıldıysa bunun, Teresa Halbachin o tarihte hayatta olduğu anlamına geldiği sonucunu çıkarıyor.
Mr. Kratz may draw the conclusion that because messages are opened as of November 2nd, that means that Teresa Halbach was alive on that date.Bay Butingin iddia edeceği gibi Bayan Halbachin o sırada… hayatta olduğuna dair bir ipucu olsaydı bunun üzerine araştırma yapılabilirdi.
That Ms. Halbach was alive at that time, If there was an inkling that Mr. Buting was going to suggest this is something that could have been looked into investigatively.
