"Kışa hazırlık" is not found on TREX in Turkish-English direction
Try Searching In English-Turkish
(
Kışa hazırlık)
We're preparing for winter.Kışa hazırlık başladı. Dükkânı kapatıyoruz.
Just getting ready for winter, closing up shop.Burada mıydın? Kışa hazırlık yapıyoruz.
We're getting ready for winter. You're here.Bugün kışa hazırlık üzerine bir toplantı yapacağız.
We have a meeting today. To prepare for the winter.Hadi millet. Kışa hazırlık olarak, Teşekkürler.
Come on, you guys. In preparation for the winter.Hadi millet. Kışa hazırlık olarak, Teşekkürler.
In preparation for the winter, and it's like… Come on, you guys.Bir sonraki kışa hazırlık olsun diye yakıt olarak turba kömürü kazıldı.
Peat was dug for fuel against the next winter.Ve adamlarımdan bazılarını ve bütün atları Olga Körfezine yolladım. Kışa hazırlık yapmaya başladım.
In preparation for the winter, I had sent horses and some of the detachment to the Olga gulf.Vahşi ormana geri geldiğimizde yavru sincap hala yaklaşan kışa hazırlık yapıyor. Deposunun yağma ediliyor olmasından habersiz bir şekilde.
Back in the wild wood… the young chipmunk is still preparing for the coming winter… unaware that his store is being ransacked.Kışa hazırlıklarını tamamlamak için yalnızca birkaç hafta var.
Now there are just a few short weeks to prepare for winter.Sonra da Cziczewiczelerin Mariendorftaki bahçelerinin kış hazırlığına yardım edeceğim.
Then I'm helping the Cziczewiczes get the garden ready for winter, in Mariendorf.Ve bazı adamları atlarla birlikte Kış için hazırlık yapmaya başladım.
In preparation for the winter, I had sent horses and some of the detachment to the Olga gulf.Kış için hazırlık yapmaya başladım…
In preparation for the winter, I had sent horsesKış için hazırlık yapmaya başladım… ve bazı adamları atlarla birlikte Olga Körfezine gönderdim.
I had sent some of the detachment to the Olga gulf. In preparation for the winter.Çokça sandviç yaptım ama kış uykusuna hazırlık yapan şişko ayı olduğum için değil.
I made so many sandwiches, not because I am a fat prehibernation bear.Gary kış için hazırlık yapıyordu ve bense onun gözlerini oymamak için elimden geleni yapıyordum.
Gary was a firm believer in winterizing, and I was doing my best not to poke his eyes out with an ice pick.Aileler, çocuklarını tekrar düzene sokacaklar… sadece geceleri dışarıda oyun oynatmamakla kalmayıp… kış için hazırlık yapacaklar.
Not just wilin' out at night Parents getting those kids back on a routine.
Turkce
Български
Deutsch
Ελληνικά
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文