"Kalk kızım" is not found on TREX in Turkish-English direction
Try Searching In English-Turkish
(
Kalk kızım)
Wake up, daughter.
Arise, my daughter.
Get up, girl.
Stand up, daughter.
Get up child.
Get up, girlie.
Stand up, my daughter!Yemeği getir. Kalk kızım.
Get up, girl. Go get the food.Kalk kızım. Prem birazdan burada olacak.
Get up child. Prem should be here any moment.
Girl, get up and go in the house
Get up girl!
Get up, girl.
Get up! Get up girl!
Get up, girl!Tüm hayatını, davranışlarına dikkat ederek geçir sonra kalk kızını hoş bir karmaşanın içinde bul.
You spend all your life behaving yourself… then they find your daughter in a lovely mess.O yine ayağa kalktığında kız ve keçi gözden kaybolmuştu.
When he got back up on his feet, the girl and the goat had disappeared.Brunonun uğruna kendini öldürmeye kalktığı kız değil mi bu?
She's the one Bruno tried to kill himself over?Bu salak, sorumsuz adam diye çağırdığınız adam son dört yıldır her sabah kalktığında kızını göreceği belki son gündür diye korkarak uyanıyor.
That stupid, irresponsible man, as you call him has woken up every morning for the past four years fearing that that day might be the last day he ever gets to see his daughter.Kalksana! Kıza yardım et!
Help her! Get up!Kalksana! Kıza yardım et!
Get up! Help her!
Turkce
Български
Deutsch
Ελληνικά
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文