"Komnenos" is not found on TREX in Turkish-English direction
Try Searching In English-Turkish
(
Komnenos)
Bizansın toparlanması, Komnenos restorasyonunu başlattı.
The Byzantine recovery began the Komnenian restoration.Dyrrhachiumun Bizans valisi İoannis Komnenos, fl.
Founder of the schismatic heretical Donatist movement Ianvarianus fl.Aleksios Komnenos Angelos, evlenmiş ve bir oğlu olmuştur.
Alexandru Oleinic is married and has a child.Bizans imparatoru I. Aleksios Komnenos ile karısı İrini Dukenanın kızıdır.
She was the daughter of the Byzantine Emperor Alexios I Komnenos and his wife Irene Doukaina.Bu dönem hakkında ayrıntılı bilgi için Komnenos Hanedanı maddesine bakınız.
See The Cult for more details of this period.Protosebastos Aleksios Komnenos ile sevgili olması bir skandala neden oldu.
The Empress caused a scandal by taking the protosebastos Alexios Komnenos as a lover.Rusudan, Bizans İmparatoru I. Andronikosun oğlu Manuil Komnenos ile evlenmiştir.
George gave his daughter Rusudan, in marriage, to Manuel Komnenos, the son of Emperor Andronikos I Komnenos.İlk evliliği İmparator I. Manuilun büyük yeğeni sebastokratōr İsaakios Komnenos ile yapmıştır.
Her first marriage was to the sebastokratōr Isaac Komnenos, a great-nephew of the emperor Manuel I Komnenos.Yılında, İsaakiosun en büyük oğlu İoannis Çelepes Komnenos, tekrar Türklere kaçmıştır.
In 1139, Isaac's son John again defected to the Turks.İoannis Komnenos, büyük olasılıkla 1044te Aleksios Haronun kızı Anna Dalassini ile evlendi.
John Komnenos married Anna Dalassene, the daughter of Alexios Charon, most likely in 1044.Yılında I. Aleksios iktidara geldi ve Komnenos Hanedanı yeniden başlatıp, restorasyonu başlattı.
In 1081 Alexius I Comnenus seized power and re-initiated the Komnenian dynasty, initiating a period of restoration.İrene Komnene, İsimsiz Doukas Kamateros ile evlenerek, Kıbrıslı İsaakios Komnenos annesi olmuştur.
Eirene Komnene, who married an unnamed Doukas Kamateros and became the mother of Isaac Komnenos of Cyprus.İoannis Komnenos( şişman) tarafından III. Aleksiose karşı Konstantinopoliste yapılan darbe şiddetle bastırıldı.
Coup by John Komnenos the Fat against Alexios III Angelos in Constantinople is violently suppressed.İçerden, Komnenos ailesine sürekli bilgi sağlaması ile, Maria çok değerli bir müttefikti.
By secretly giving inside information to the Komnenoi, Maria was an invaluable ally.Buna ek olarak, Yunan bilgi birikiminin Batıya ilk geçişi Komnenos dönemi sırasında oldu.
In addition, the first transmission of classical Greek knowledge to the West occurred during the Komnenian period.Komnenos döneminde, Sezar, sebastokratōr ve despotēs'' imparatorluk'' unvanlarından hemen sonra gelirdi.
Under the Komnenian emperors, it came immediately after the"imperial" titles of Caesar, sebastokratōr and despotēs.Bu zaferler ile imparatorluk önceki status quoya döndü ve bu Komnenos restorasyonunun başlangıcı oldu.
These victories returned the Empire to its previous status quo and marked the beginning of the Komnenian restoration.Epir Despotluğu hükümdarı Manuil Komnenos Dukas ise Batı Makedonya bölgesinideki Bulgar hakimiyetine son verdi.
Michael II Komnenos Doukas, ruler of Epirus, also broke into Bulgaria and occupied western Macedonia.Komnenos Hanedanı yine de, Akdeniz dünyasında Bizansın üstünlüğünü askeri ve kültürel olarak yeniden değerlendirmeyi başardı.
The Komnenoi nevertheless managed to reassert Byzantine pre-eminence in the Mediterranean world, militarily and culturally.Şehir geleceğin imparatoru I. İsaakios Komnenosun babası ve Komnenos Hanedanının atası Manuil Erotikos tarafından savunuluyordu.
The town was fortified by a certain Manuel Erotikos, father of the future emperor Isaac Komnenos and progenitor of the Komnenoi dynasty.
Turkce
Български
Deutsch
Ελληνικά
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文