"Memlekete gitmek" is not found on TREX in Turkish-English direction
Try Searching In English-Turkish (Memlekete gitmek)

Low quality sentence examples

Memleketime gitmiştim.
I went home.
Herkes memleketine gitti.
Everyone went to their hometowns.
Memleketine gittiğin son seferden.
From the last time you went home.
Köpeğimiz memleketine gitmeye çalışıyor.
Our dog's trying to get to Eugene.
Hiç memleketine gittin mi?
You ever get home?
Geçen yıldan itibaren memleketime gitmedim.
I'm not going to my hometown since last year.
Memleketim gitmiş… kadınım da gitmiş..
With our country gone… And now my woman.
Onunla hiç memleketine gitmediniz mi?
You never visited her hometown with her?
Şükran Günü için memleketine gitmeyecek misin?
So you're not going home for Thanksgiving?
Bir gün delikanlının memleketine gitmesi gerektiği söylenmiş.
One day word came that the young boy would have to go home.
Haklı, 1 0 yıldır memleketine gitmedin.
You haven't gone home in 10 years.
Merhaba. Memleketine gittiğini sanıyordum.- Merhaba.
Hi. I thought you went home. Hello.
Noel için memleketime gittim. Ailemle birlikteydim.
I went home to D.C. Got tied up with the family.
Memleketime gittikten sonra buradaki tüm işlerimi kaybettim.
When I left for my village, I lost all my work here.
İstediğiniz O-Shin ise… o hastalanıp memleketine gitti.
If it's O-Shin you want… she got sick and went home.
Yapayalnız ve yırtık pırtık halimle memleketime gitmeliyim.
I must go away ragged and alone to my land.
Bütün arkadaşlarım ya memleketlerine gitti, yada tatildeler.
All my friends have either gone to the country or on holidays.
Bay Furusawa bana hiç haber vermeden aniden memleketine gitmiş.
Mr Furusawa left suddenly for the country without telling me he was going.
Herkes deli gibi Seula gelmek istiyor ama kendi memleketine gitti.
Everyone wants to come to Seoul, but he went back to his hometown… because of someone.
İsa oradan ayrılarak kendi memleketine gitti. Öğrencileri de ardından gittiler..
And he went out from thence, and came into his own country; and his disciples follow him.