"Mjolnir" is not found on TREX in Turkish-English direction
Try Searching In English-Turkish
(
Mjolnir)
Dur. Black Bolt, ben sana zarar vermeyeceğim… fakat Mjolnir kesinlikle verecek!
But Mjolnir most definitely will! Stop. Black Bolt, I will not harm you!Mjolnir, bana gel! Eğer bir geçit açmak için yeterli güç üretebilseydim.
Mjolnir, to me! If I can generate enough power to create a portal.Uzun zamandır ölen bir yıldızın… kalbinde dövülen ulu çekiç Mjolnir… sana emanet.
Forged in the heart of a dying star, as a weapon to destroy So long entrusted with the mighty hammer Mjolnir.Ölen bir yıldızın kalbinde dövülen… kudretli çekiç Mjolnir, uzun zamandır sana emanet edilmişti.
So long entrusted with the mighty hammer Mjolnir, its power has no equal, forged in the heart of a dying star.Ölen bir yıldızın kalbinde dövülen… kudretli çekiç Mjolnir, uzun zamandır sana emanet edilmişti.
Dying star, So long entrusted with the mighty hammer Mjolnir, forged in the heart of a.Çekiç Mjolnir ve yüzük Draupnirin yapımı esnasında Kıvılcım Püskürtücü… olarak bilinen Sindriyi hezimete uğrattım.
I bested my own kin, Sindri… better known as Spark-sprayer, to forge the hammer Mjölnir and the ring Draupnir.Mjolnir ile senin arandaki farkı anlatmış mıydım?
Have I ever told you the difference between you and Mjolnir?Mjolnir bende olmayabilir fakat bende hala iki balta var!
GRUNTS I may not have Mjolnir, but I still have two hammers!Bu çekiç, yani Mjolnir birinizin ona layık olduğunuzu ispatlayacağınız gün için dövüldü.
This hammer, Mjolnir, was forged for the day when one of you proves worthy.Bu'' Surtur'' ne olursa olsun, Eğer Korbinin yok oluşundan sorumluysa onu bulacağım ve bu'' Mjolnir'' dediğiniz çekiç ile yok edeceğim.
Whatever this"Surtur" is, if he truly is responsible for the end of Korbin, then I will find him.
Come here, Mjolnir.
Is that Mjolnir?Komik bir kelime bu Mjolnir.
That's a funny word, mjolnir.Mjolnir hâlâ onları toplu.
Mjolnir still packs a.Mjolnir bile ona dokunamıyor!
Not even the Mjolnir can touch him!Mjolnir gibi kontrol de edebiliyordu.
And he control it too, like Mjolnir.
GRUNTS(ROARING) Mjolnir, to me!Mjolnir sende bir etki bırakır.
Mjolnir will leave an impression.Mjolnir senin bir sahtekâr olduğunu biliyor.
Mjolnir knows you're an impostor.Mjolnir yalnız ve yalnızca Thorun.
Mjolnir is Thor's and Thor's alone.
Turkce
Български
Deutsch
Ελληνικά
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文