Low quality sentence examples
Bulgaristan Dışişleri Bakanı Solomon Passy 20 Nisan Salı günü Powell ile yaptığı telefon konuşmasında'' Bulgar askerleri, İspanya ve Hondurasın askerlerini eve çağırması sonrasında Irakta kalacak,'' dedi.
Bulgarian troops will remain in Iraq after Spain and Honduras ordered their soldiers home," Bulgarian Foreign Minister Solomon Passy told Powell in a telephone conversation Tuesday 20 April.Passy, Bulgaristanın AGİT ile BM, AB, NATO, Avrupa Konseyi ve diğer uluslararası örgütler arasında daha geniş ve daha etkili bir işbirliği sağlanmasına çalışacağı kaydetti.
Bulgaria will seek to promote broader and more effective co-operation between the OSCE and the UN, the EU, NATO, the Council of Europe and other international organisations, Passy said.askeri uzmana hitaben yaptığı konuşmada Passy, AGİT ülkelerinin konvansiyonel silahların saklandığı yerlerdeki güvenliği artırarak bunların teröristlerin eline geçmemesini sağlamaları gerektiğini vurguladı.
military experts attending the Vienna forum, Passy stressed the need for OSCE countries to tighten the security at sites storing conventional explosives, so that they do not end up in terrorists' hands.Nisanda bir açıklama yapan Dışişleri Bakanı Solomon Passy, UNESCOnun eski Bulgaristan başkenti Veliko Turnovodaki Kırk Kutsal Şehit Kilisesinin restorasyonu ve koruma altına alınması için 25,000 ABD Doları vereceğini söyledi.
UNESCO will grant $25,000 for the restoration and conservation of the Forty Holy Martyrs Church in the old Bulgarian capital of Veliko Turnovo, Foreign Minister Solomon Passy said on 13 April.bölgedeki tüm üslerin NATO üsleri olarak görüleceği sözünü anımsatan Passy'' Dönüşüm ne kadar erken gerçekleşirse o kadar iyi olur.'' dedi.
made during his election campaign in Bourgas about two years ago, to see that all military bases in the region become NATO bases, Passy said"the sooner they are transformed, the better.Bulgar Dışişleri Bakanı Solomon Passy, Bulgaristanın güneyindeki Rudozem kentini Yunanistanın Xanthi kentine bağlayacak olan yeni yolun yapımına Nisan 2004te başlanacağını acikladi. 8 milyon euroya mal olacak proje 2005 yılında tamamlanacak.
Construction of a new road connecting the southern Bulgarian city of Rudozem with Xanthi, Greece will begin in April 2004, Bulgarian Foreign Minister Solomon Passy announced. The project would cost 8m euros and would be completed in 2005.Bu arada, Bulgaristanın AB üyelik anlaşması belgelerinin Meclis Başkanı Borislav Velikov ile birlikte imzaladıktan sonra konuşan Dışişleri Bakanı Solomon Passy, Pazartesi günü önümüzdeki 18 ay içinde çok çalışmak gerekeceğini belirtti.
Meanwhile, after signing the ratification documents of Bulgaria's EU accession treaty along with Parliamentary Speaker Borislav Velikov, Foreign Minister Solomon Passy acknowledged Monday that the next 18 months will require a lot of hard work.Passy, kaçak silah ve uyuşturucu ticaretinin yanı sıra insan ve nükleer ve diğer radyoaktif maddelerin kaçakçılığı üzerinde durulacak forumun,
Passy suggested that the forum-- to focus on the illicit trade in arms and drugs,Yine Çarşamba günü, AGİT dönem başkanlığını yürüten Bulgaristan Dışişleri Bakanı Solomon Passy, uluslararası toplumun'' Kosovadaki demokratik süreci desteklemek için elinden geleni yaptığını'' vurgulayarak eyaletteki tüm seçmenleri sandık başına çağırdı.
Also Wednesday, OSCE Chairman-in-Office and Bulgarian Foreign Minister Solomon Passy urged all of the province's voters to go to the polls, stressing that the international community is"trying to do its best to support the democratic process in Kosovo.Başbakan Simeon Saxe-Coburg, Passy ve Ordu Genelkurmay Başkanı Nikola Kolevin de yer aldığı üst düzey savunma yetkilileri ve siyasilerle görüşmelerde bulundu.
Prime Minister Simeon Saxe-Coburg, Passy and Army Chief-of-Staff General Nikola Kolev.Passy, yakın gelecekteki AB ve NATO genişlemelerinin,'' güvenlik ve işbirliğinin artırılması ve AGİT bünyesinde Vancouverdan Vladivostoka uzanan daha geniş bir alanda istikrarın güçlendirilmesinde bir kilometre taşı oluşturacağını'' ifade etti.
The upcoming EU and NATO enlargements, Passy said, will"constitute a landmark move towards improving security and co-operation and strengthening stability for the wider area of the OSCE", stretching from Vancouver to Vladivostok.Frattini, Bulgar meslektaşı Solomon Passy ile birlikte düzenlediği bir basın toplantısında'' Bulgaristan ya da herhangi bir başka ülkenin Irak krizi konusundaki sağlam duruşu AB ile bütünleşme sürecini olumsuz yönde etkileyemez.'' dedi.
Bulgaria or any other country's firm position on the Iraqi crisis cannot influence negatively its integration with the EU," Frattini said at a joint press briefing with his Bulgarian counterpart, Solomon Passy.Bulgaristan Dışişleri Bakanı Solomon Passy, 15 Ocak Perşembe günü Viyanada yaptığı konuşmada AGİT dışişleri bakanlarının Aralık ayında yaptığı toplantı hakkında,'' Maastricht Bakanlar toplantısında önümüzdeki yıllarda bize rehberlik edecek bir dizi kilit strateji üretilmiştir.
The Maastricht Ministerial meeting produced a number of key strategies to guide us in the years to come," Bulgarian Foreign Minister Solomon Passy said in Vienna on Thursday(15 January), citing the OSCE foreign ministers' meeting in December.görevdeki AGİT Dönem Başkanı Solomon Passy de konferansı adalet ve içişlerinden sorumlu milletvekillerinin bölge,
current OSCE Chairman-in-Office Solomon Passy hailed the forum as an opportunity for lawmakers dealing with justiceDışişleri Solomon Passy, bölümün tamamlanmasının Avrupa Komisyonunun( AK) Bulgaristan hakkında hazırlayacağı ve
Foreign Minister Solomon Passy said he expected the closure will translate into a"very positive" assessment in the European Commission's(EC)55 ulustan oluşan örgütün 2004 yılındaki faaliyetlerine başkanlık edecek olan Dışişleri Bakanı Solomon Passy, ülkesinin başkanlık programını Ocak ayı ortalarında sunacak.
fight against terrorism will top the agenda of Bulgaria's one-year chairmanship of the OSCE. Foreign Minister Solomon Passy, who will lead the 55-nation organisation's activities in 2004, will present his country's programme of chairmanship in mid-January.55 ulustan oluşan örgütün başkanlığını yapacak olan Dışişleri Bakanı Solomon Passy, önceliklerin sunumunu Ocak ayı ortalarında yapacak.
top the agenda of Bulgaria's one-year chairmanship of the OSCE. Foreign Minister Solomon Passy, who will act as chairman of the 55-nation organisation in 2004, is to present the priorities in mid-January.Passy, Aralık ayı başlarında yayınladığı özel bir mesajda,'' Bu yıl yürüteceğimiz AGİT başkanlığında başlıca görevimiz, güvenlik ve istikrara yönelik tehditlerle başa çıkmak ve bizi birleştiren temel ilke ve değerleri desteklemeyi sürdürmektir,'' dedi.
The challenge for the OSCE chairman in the coming year is to further address the threats to security and stability and to further promote the basic principles and values that unite us," Passy said in a special message in early December.Powellın konuşmasının ardından konuşan Bulgar Dışişleri Bakanı Solomon Passy, Irakın ya- BM denetçilerinin yeni raporlarını sunacağı- 14 Şubata değin BM Güvenlik Konseyi kararına uymasını ya
In a speech following Powell's presentation, Bulgarian Foreign Minister Solomon Passy said that Iraq should either comply with the resolution by 14 February, when the UN inspectors are dueBulgar meslektaşı Solomon Passy de ülkesinin Amerika Birleşik Devletlerinin bir müttefiki olarak hareket edeceğini söyledi.
Mircea Geoana as saying. His Bulgarian counterpart, Solomon Passy, has said that Bulgaria would act as an ally of the United States.
