SFORZA in English translation

• sforza

Examples of using Sforza in Turkish and their translations into English

Kont Sforza dünkü konuşmasında dedi ki; herkesin bu zorlu deneyimi… saygınlık
All the people Count Sforza said yesterday in his timely speech have welcomed with dignity

Eğer Roma Sforza hanedanlığıyla birlik olursa Milan, yardım istediğinde ona kapılarını açmayacaktır.
So if Rome is united with the Sforza dynasty,- Mm-hmm.- Milan will close its doors to him if he seeks help there.

Ciriaco Sforza, İsviçre millî futbol takımı formasını 79 kez giymiş
Sforza represented the Swiss national team 79 times, and represented his country

Yüce Efendimiz… size, Kontes Caterina Sforza adına, Forliden bir kuyumcu ustasının yaptığı… altından bir çarmıha gerilmiş İsa heykeli takdim ediyoruz.
A crucifix worked by forli's master goldsmiths. we bring you, on behalf of countess caterina sforza, Holiness.

Karşılığında Aziz Peterın Vatikanına, Sforza eklesiyastik mülklerinin tüm nimetlerini teklif ediyorum.
And in recompense, I offer all the benefices of the Sforza ecclesiastical estates to the Holy See of St. Peter's.

Lort Sforza tam iktidar halinde olma iddialarının doğruluğunu Leydi Lucrezia ile kilise hukukçularından oluşan bir topluluğun önünde gösterebilir.
The Lord Sforza could demonstrate the truth of his claims to full potency with the Lady Lucrezia before a gathering of canon lawyers.

Lort Giovanni Sforza arasındaki evliliği,
the Lord Giovanni Sforza to be invalid,

Tanrı bizi Vatikanı yozlaşmadan temizleyelim diye süpürgesi olarak seçti, bu yüzden biz de bir çıkarı olmayan kişiyi seçiyoruz: Kardinal Sforza.
God has chosen us as a new broom to sweep the Vatican clean of corruption, which is precisely why we choose one who has no expectation of advancement-- Cardinal Sforza.

Francesco Sforza( 23 Temmuz 1401, San Miniato, Toscana- 8 Mart 1466, Milano), Sforza ailesinden ilk Milano dükü, condottieri.
Francesco I Sforza(July 23, 1401- March 8, 1466) was an Italian condottiero, the founder of the Sforza dynasty in Milan.

Duyduğuma göre kardeşiniz İspanyadan dönmüş. Ayrıca Sforza karısını diz çöktürmesi emredilmiş.
There is word your brother has returned from Spain and has been ordered to bring the Sforza woman to her knees.

kuzenimiz Milanlı Ludovico Sforza çıkarlarımızda müttefiğimiz olur.
our cousin, Ludovico Sforza of Milan, has pledged to ally with our interests.

Majestelerini, onun yerine istediği herhangi bir kardinali vereceğimizi bildirir misin, Kardinal Sforza olabilir belki?
Would you inform His Royal Highness that we will dispatch whatever cardinal he wishes to replace him-- Cardinal… Sforza, perhaps?

Sforza, Colonna, Orsini ve Briconnet ile aynı yerde kalacak olsak bile.
Even if we have to share the rooms with Sforza, Colonna, Orsini, and Briconnet.

Bu mektubun ardındaki gizemi çözmenin ve Sforza suikastını kimin planladığını bulmanın tek yolu onu yerine ulaştırıp bizi nereye götüreceğini izlemek.
The only way to unlock the secrets of this letter… And find out who masterminded Sforza's assassination… is to deliver it and see where it will lead us.

Sforza da artık Baş Yardımcı olmadığına göre Camerlengo olarak seçim hakkı bana düşüyor.
Since Sforza is no longer vice chancellor, the choice falls to me, as Camerlengo.

Burada Sforza ailesine sadık kuvvetlerle buluşacağız sana evine, annene kadar eşlik edecekler.
Here we will meet with forces loyal to the Sforza family who will escort you home to Mother.

Fransızların işi bitmiş olmalı. Zira Tanrı bilir, Sforza ancak galip gelecek tarafa katılır.
The French must be finished, for Lord knows the Sforza only join the side which holds victory in its grasp.

Baylar, yeni Francesco Sforzayla konuştum. Ordusu bizi kuşatacak.
Gentlemen, I have just spoken with Francesco Sforza whose army surrounds us.

Sforzaya en son ne kadar ödemen gerekti?
How much did you have to pay Sforza in the end?

Kardinal Sforzaya da Kardinal Carafaya da bir ayin verelim.
We give one mass to Cardinal Sforza, and another to Cardinal Carafa.