"Sunular" is not found on TREX in Turkish-English direction
Try Searching In English-Turkish
(
Sunular)
Dualar ve kişisel sunular genellikle'' kişisel sofuluk'' diye adlandırılırdı ve bir kişi ile bir tanrı arasındaki yakın ilişkiyi gösterirdi.
Prayer and private offerings are generally called"personal piety": acts that reflect a close relationship between an individual and a god.Her Şeye Egemen RABbe sunular getirse bile RAB onu Yakupun topluluğundan atsın!
to the man who does this, him who wakes and him who answers, out of the tents of Jacob, and him who offers an offering to Yahweh of Armies!tahıl sunuları ve dökmelik sunular satın alacak ve hepsini Tanrının Yeruşalimdeki Tapınağının sunağı üzerinde sunacaksın.
with their meal offerings and their drink offerings, and shall offer them on the altar of the house of your God which is in Jerusalem.Duvar halılarının uzunluğu on kere üç arşındı ve yakımlık sunular altarı, buğular altarı
The tapestries were ten times three ells in length, and there were three vessels each for the altar of burnt offering, the altar of incense,esenlik sunuları getirdi. Yiyip içmeye oturdu,
brought peace offerings; and the people sat down to eatÇok sayıda yakmalık sununun yanısıra esenlik sunularının yağı ve yakmalık sunularla birlikte sunulan dökmelik sunular
Also the burnt offerings were in abundance, with the fat of the peace offerings, and with the drink offerings for every burnt offering. So the serviceGünah sunusu için bir teke sunacaksınız. Bu sunular günlük yakmalık sunuyla tahıl sunularına ve dökmelik sunulara ek olacak.
And one male goat for a sin offering; besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and their drink offerings.Sunular çok hızlı çalışıyor. Aşırını ısınıyorlar.
The servers are spinning too fast.Tapınağın eyvanının önünde, yaptırdığı sunakta RABbe yakmalık sunular sundu.
Then Solomon offered burnt offerings unto the LORD on the altar of the LORD, which he had built before the porch.Tapınağın eyvanının önünde, yaptırdığı sunakta RABbe yakmalık sunular sundu.
Then Solomon offered burnt offerings to Yahweh on the altar of Yahweh, which he had built before the porch.Tanrınız RABbin sunağını yontulmamış taşlardan yapacak, üzerinde Tanrınız RABbe yakmalık sunular sunacaksınız.
You shall build the altar of Yahweh your God of uncut stones; and you shall offer burnt offerings thereon to Yahweh your God.Ey İsrail halkı, çölde kırk yıl boyunca Bana mı kurbanlar, sunular sundunuz?
Did you bring to me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, house of Israel?Ey İsrail halkı, çölde kırk yıl boyunca Bana mı kurbanlar, sunular sundunuz?
Have ye offered unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?Hamursuz Bayramı kurbanları kutsal sunular olduklarından, sadece kurban getirmekle yükümlü kişilerin yemesine izin verilirdi.
Because of the Passover sacrifice's status as a sacred offering, the only people allowed to eat it were those who had the obligation to bring the offering.Nuh RABbe bir sunak yaptı. Orada bütün temiz sayılan hayvanlarla kuşlardan yakmalık sunular sundu.
Noah built an altar to Yahweh, and took of every clean animal, and of every clean bird, and offered burnt offerings on the altar.Nuh RABbe bir sunak yaptı. Orada bütün temiz sayılan hayvanlarla kuşlardan yakmalık sunular sundu.
And Noah builded an altar unto the LORD; and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt offerings on the altar.RABbin Tapınağının temeli henüz atılmadığı halde, yedinci ayın birinci günü RABbe yakmalık sunular sunmaya başladılar.
From the first day of the seventh month began they to offer burnt offerings unto the LORD. But the foundation of the temple of the LORD was not yet laid.RABbin Tapınağının temeli henüz atılmadığı halde, yedinci ayın birinci günü RABbe yakmalık sunular sunmaya başladılar.
From the first day of the seventh month, they began to offer burnt offerings to Yahweh; but the foundation of Yahweh's temple was not yet laid.Nuh RABbe bir sunak yaptı. Orada temiz sayılan hayvanların ve kuşların hepsinden yakmalık sunular sundu.
And Noah built an altar to the LORD; and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt offerings on the altar.Bunlar RABbin İsraile verdiği yasada yazılanlar uyarınca, sabah akşam, düzenli olarak yakmalık sunu sunağında RABbe sunular sunacaklardı.
To offer burnt offerings to Yahweh on the altar of burnt offering continually morning and evening, even according to all that is written in the law of Yahweh, which he commanded to Israel;
Turkce
Български
Deutsch
Ελληνικά
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文