"Suyu şaraba çevirmek" is not found on TREX in Turkish-English direction
Try Searching In English-Turkish (Suyu şaraba çevirmek)

Low quality sentence examples

Senden istediğim suyu şaraba çevirmek değil.
It's not like I'm asking you to turn water into wine.
Suyu şaraba çevirmek kurtarıcı olduğunu söylemek.
Turning water into wine, saying he was a savior.
İncilden çalmak gibi olmasın ama suyu şaraba çevirmek epey iyi olur.
Not to steal from the Bible, but turning water into wine sounds pretty good.
İsa olsaydım, bu çocuğu tedavi etmek, suyu şaraba çevirmek kadar kolay olurdu.
If I were Jesus, curing this kid would be as easy as turning water into wine.
Suyu şaraba çevirmek kadar kolay olurdu. Birinci ipucu. İsa olsaydım, bu çocuğu tedavi.
Clue number one: If I were Jesus, curing this kid would be as easy as turning water into wine.
Suyu şaraba çevirdim!
Water is turned into wine!
İsa suyu şaraba çevirdi.
Jesus turned water into wine.
En ünlü mucizem suyu şaraba çevirmektir.
The miracle i'm most famous for is turning water into wine.
Başka bir gün, suyu şaraba çevirmiş.
Another day, he turned water into wine.
Madem yanlıştı, neden İsa suyu şaraba çevirdi?
If it was wrong, then why would Jesus turn water into wine?
Biliyorsunuz İsa sihirliydi çünkü suyu şaraba çevirmişti ve.
You know Jesus is magic you know, because he turned water into wine and he..
Merak etme, eğer Hz. İsa suyu şaraba çevirdiyse.
Don't worry… if Jesus turned water into wine.
John der ki:'' Suyu şaraba çevirdikten sonra, Kenan ülkesine geldi.
John says:"He came to Canaan after having turned water into wine.
adamın tekinin, suyu şaraba çevirdiğini görüyorlar. Ne yapıyorlar?
they see a guy turning water into wine, what do they do?
İsa yine, suyu şaraba çevirdiği Celilenin Kana Köyüne geldi.
So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain nobleman,
Suyun şaraba çevrilmesi çok uzun zaman önceydi.
Turning water into wine was a long time ago.
Çevir suyumu şaraba… Tek yapman gereken bu, hepsi doğruymuş derim ben de… Hadi.
That's all you need do Change my water into wine.
Şarabımı suya çevirdi!
My wine turned into water!
En sonuncusunu kabul etmediniz- Şarabı suya çevirdim.
My last one you disallowed- I turned wine into water.