"Yer yatağı" is not found on TREX in Turkish-English direction
Try Searching In English-Turkish
(
Yer yatağı)
Ona yemek yedirip yatağa yatırmam zaman alacak.
I will be a while to feed him and put him to bed.Yemek yataklar gibi taş gibiydi. Şanslısın.
The meal was as grim as the beds. Well, you're lucky.Dinle, yemeğini yiyip yatağa git ve dinlen.
Listen, you eat, you go to bed, you rest.Bu gece hiçbir şey yemeden yatağa gönderildim.
Tonight, I got sent to bed without dinner.Yemek yataklar gibi taş gibiydi. Şanslısın.
The food was so bad as beds. Consider yourself lucky.İtirafında odaklanamadığını, yemek yiyemediğini yataktan çıkamadığını bildirmişsin.
On admitting, you reported you couldn't concentrate, eat, get out of bed.Babam bizi yakalamış, yemek yemeden yatağa yollamıştı.
My father caught us, sent us to bed without supper.Dinle, yemeğini yiyip yatağa git ve dinlen.
You eat, you go to bed, you rest.Hatta zamandan kazanmak için yemeği yatakta bile yiyebiliriz..
We could even eat in bed to save time.Tavuk yemeyi yataktaki her şeyden daha çok seviyorum.
I like eating chicken better in bed anyway.Yemekleri yatağın üzerine koyup iskemleleri de duvarın oraya dizebiliriz.
We could put the food on the bed and then do folding chairs along the walls.Az önce Westerosun en güçlü adamını yemek yemeden yatağına yolladın.
In Westeros to bed without his supper. You just sent the most powerful man.
A mattress on the floor will do.
A feather futon.
No floor-bed for you.Arabanın üstündeki, yer yatağı mı?
Is that a futon on top of the car?Sana yer yatağı almamanı söyledim Çok ağır.
I told you not to buy the futon. It's kinda heavy.Benimki yer yatağı olurdu ve sonra, anlarsın.
Mine would be a futon, and then all… you know.Ama korkarım, size bütün sunabileceğim yer yatağı olacak.
But I'm afraid all that I can offer you is the floor.Tek odalı, yer yatağı vardı.- Kış o kadar soğuk geçmişti ki.
One room, a stupid futon for a bed, and that winter when it got so cold.
Turkce
Български
Deutsch
Ελληνικά
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文