"Zaman verilirse" is not found on TREX in Turkish-English direction
          
                                            Try Searching In English-Turkish
                                                                    (
Zaman verilirse)
                                                            
             
            
            
                            
If given time.Sanırım yapabilirim, zaman verilirse. 
I think I can, given time.Herkes konuşur, zaman verilirse. 
Everyone talks, given time.Yeterli zaman verilirse çıkış yolunu bulurum. 
Given enough time, I will find a way out.O halde zamana zaman verilirse ne olur? 
And what happens to time, given time?Yeterli zaman verilirse kötü adam daima yakalanır. 
Given enough time, the bad guy always gets caught.Yeterli zaman verilirse papağan balığı sahil boyunca dışkılayabilir. 
Given enough time, parrotfish can poop entire tropical beaches.Yeterli zaman verilirse her sisteme bir şekilde girilebilir. 
Any system can be compromised given enough time.Yeterli zaman verilirse, yemeğini bile ellerimle yediririm ona. 
Given enough time, I could have her eating out of my hand.Fakat, sana zaman verilirse, belki adam olabilirsin diyorum. 
But maybe, given time, you will find a way to shine.Evet, belki, yeterli zaman verilirse… ve de inanç. 
Yeah, maybe, given enough time… and faith.Yeterli zaman verilirse, sana… Hareket kabiliyetimin% 60ı mı? 
With enough time, they will give you… 60 percent of my mobility?Yeterli zaman verilirse, onun nasıl çalıştığını ve bazı fonksiyonlarını bulabilirim. 
Given enough time, I might be able to figure out how some of its functions work.Yeterli zaman verilirse iyi bir dil bilimci ekibi çözmeyi mutlaka başarabilir. 
Given enough time a good team of linguists could probably decipher it.Zaman verilirse inanıyorum ki gemiyi bulabilirim… ve sizin yardımınızla, ele geçirebilirim. 
Given time, I believe I will have another way to locate the ship and, with your help, take it.İnanıyorum ki, yeterince zaman verilirse,… Doctor Whonun neredeyse tamamı gerçek olabilir. 
I believe that, given enough time, almost all of Doctor Who could become science fact.Ama inanıyorum ki biraz zaman verilirse, Parlak Çocuk gibi istisnai zenciler… çok sık olmasa da ortaya çıkacaklardır. 
But I do believe that, given time, exceptional niggers like Bright Boy here… become if not frequent… more frequent.Ama inanıyorum ki biraz zaman verilirse, Parlak Çocuk gibi istisnai zenciler… çok sık olmasa da ortaya çıkacaklardır. 
Exceptional niggers like Bright Boy here… more frequent.- Thank you. become if not frequent… But I do believe that, given time.Bana ne zaman emir verilirse. 
When I am ordered.Mirovichin yaşamasına izin verilirse her zaman bir risk teşkil edecektir. 
If Mirovich is allowed to live, there's always a risk.             
            
                             
        
     
 
            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                
            Turkce
        
            
            Български
        
            
            Deutsch
        
            
            Ελληνικά
        
            
            عربى
        
            
            বাংলা
        
            
            Český
        
            
            Dansk
        
            
            Español
        
            
            Suomi
        
            
            Français
        
            
            עִברִית
        
            
            हिंदी
        
            
            Hrvatski
        
            
            Magyar
        
            
            Bahasa indonesia
        
            
            Italiano
        
            
            日本語
        
            
            Қазақ
        
            
            한국어
        
            
            മലയാളം
        
            
            मराठी
        
            
            Bahasa malay
        
            
            Nederlands
        
            
            Norsk
        
            
            Polski
        
            
            Português
        
            
            Română
        
            
            Русский
        
            
            Slovenský
        
            
            Slovenski
        
            
            Српски
        
            
            Svenska
        
            
            தமிழ்
        
            
            తెలుగు
        
            
            ไทย
        
            
            Tagalog
        
            
            Українська
        
            
            اردو
        
            
            Tiếng việt
        
            
            中文