Low quality sentence examples
У рамках СТВ виділяють соціальний, політичний, трудовий, інституційний, морально-етичний та історичний аспекти.
Within the SIR the article allocates social, political, labour, institutional, moral-ethic and historical aspects.Для досягнення поставленої мети вирішено такі завдання 1 виявлено мету, рівні, принципи, суб'єкти оцінки СТВ;
In order to achieve the set goal the following tasks have been solved: 1 goal, levels, principles and subjects of SLR assessment have been identified;СТВ все більше фокусується на культурних та освітніх програмах.
The British put more emphasis on educational and cultural programs.Повідомлено про виділення значних коштів для створення СТВ в Україні.
It was reported that significant funds to establish ETS in Ukraine will be allocated for this specific purpose.Працював у міжнародних компаніях, співпрацював як сценарист із московською кінокомпанією СТВ.
Worked as screen writer with STV film company, Moscow.Санітарно-технічний відділ(СТВ)- розробка проектної документації з водопроводу і каналізації, з опалення, вентиляції та кондиціювання приміщень будівель і споруд АЕС та ТЕС;
Creation of design documents for water lines and sewage, heating, ventilation and air conditioning of premises of buildings and structures of TPPs and NPPs;Представниця Єврокомісії наголосила на тому, що для того, щоб система торгівлі викидами в Україні була у майбутньому приєднана до Європейської системи викидами,(а саме такими є плани України) Україна повинна ставити амбітні цілі щодо встановлення лімітів на викиди парникових газів, повинні бути передбачені правила прозорості СТВ, моніторингу та верифікації викидів парникових газів, повинна бути передбачена процедура незалежної верифікації викидів та стандарти Євросоюзу у сфері функціонування СТВ повинні бути запровадженими і в Україні.
Representative of the European Commission stressed that for the Ukrainian emissions trading system to be connected to the European Union emissions trading scheme(and those are the plans of the government of Ukraine) ambitious goals for setting limits on greenhouse gas emissions should be set by Ukraine, the rules of ETS transparency, greenhouse gas emissions monitoring and verifying have to be developed, verifying procedures should be independent, emissions verification standards of the EU ETS should be implemented in Ukraine.Належний контроль за функціонуванням СТВ та відповідальність за порушення законодавства;
Proper control over the operation of ETS and responsibility for the violation Розроблено комплекс заходів із регулювання СТВ у промисловості.
And 4 a set of measures on regulation of SIR in industry has been developed.Проте, враховуючи СТВ, ми повинні використовувати релятивістський вираз для кінетичної енергії.
However, when considering special relativity, we must use a relativistic form of the kinetic energy.Під час обговорення даного питання експерт повідомила, що швидке впровадження СТВ в Україні є малоймовірним.
During discussing Вона є директором металосервісного центру"СТВ" у Чернігові,
She is the Director of the metal service centre‘STB' in Chernigiv,впровадження системи торгівлі викидами(СТВ) в Україні.
implement emission trading system(ETS) in Ukraine.Слід застосувати пілотний підхід при запровадженні СТВ в Україні і здійснити її апробацію лише на деяких секторах для певної кількості підприємств;
To apply a pilot approach to implementation of ETS in Ukraine and test it, a limited number СТВ ЄС охоплює близько 11 тис. установок в енергетичному та промислових секторах в 27 країнах Євросоюзу.
The EU ETS covers some 11,000 power stations and industrial plants in 30 countries.який включає Blackberry, News International, і СТВ і спеціалізується в області дизайну користувальницького інтерфейсу для IOS.
News International, and STV and specialises in UI design for iOS.Забезпечення інституційної спроможності функціонування СТВ в Україні шляхом реалізації нормотворчих повноважень,
Enhancing the institutional capacity of ETS functioning in Ukraine through the implementation викиди ПГ в Україні, що також сприятиме впровадженню системи торгівлі дозволами на викиди, або СТВ.
which will also bring the country closer to establishing a national emissions trading system, or ETS.Наш підхід- природне і логічне розширення СТВ Ейнштейна і розробка формул без необхідності використовувати комплексні числа
Our approach is a natural and logical extension of the Einstein Theory of Special Relativity, and produces anticipated formulae without the need for imaginary numbersфункціонування системи торгівлі викидами(СТВ), слабкою є інституційна спроможність є рівень розуміння необхідності створення СТВ; .
operation of emissions trading scheme(ETS); the weak institutional capacity and the low level of understanding of the importance of establishing of 
