Low quality sentence examples
Повстання«сипаїв» у 1856 році було найбільшим антиколоніальним повстанням до початку Другої світової війни,
The rebellion of the‘Sepoys' in 1856 was the greatest anti-colonial rebellion until WWII, and it concentrated preciselyСоціалістичні та антиколоніальні рухи 20-го століття зрозуміли, що революційно-демократичні цілі рівності свободи
У 1954 році, Ейзенхауер першим сформулював теорію доміно у своєму описі загрози глобальній економічній та військовій гегемонії Сполучених Штатів у зв'язку з поширенням комунізму і антиколоніальних рухів в результаті перемоги комуністів у Першій Індокитайській війні.
In 1954, Eisenhower first articulated the domino theory in his description of the threat presented to United States'' global economic and military hegemony by the spread of communism and anti-colonial movements in the wake of Communist victory in the First Indochina War.Це дало новий поштовх до антиколоніальної боротьби.
It provided the backbone to the anti-colonial struggle.Новий період антиколоніальної боротьби відзначався більшою організованістю і чіткістю мети- незалежність і конституція.
A new period was marked by anti-colonial struggle more organized and clarity of goals- independence and the constitution.ФКП була головним організатором антиколоніальної виставки у 1931 році в Парижі під назвою«Правда про колонії.
The PCF was the main organizer of a counter-exhibition to the 1931 Colonial Exhibition in Paris, called"The Truth about the Colonies.Роберт Мугабе- у минулому справжній герой антиколоніальної боротьби, який очолив звільнення своєї країни від британського правління.
Robert Mugabe was indeed a great anti-colonial hero, who spearheaded his country's liberation from British rule.Що важливо, автор подає цю тему як кардинально важливу для радянського представлення за кордоном як антиколоніальної влади.
Importantly, the author engages with the topic, as crucial to Soviet foreign representation of an anti-colonial power.Однією з форм антиколоніальної боротьби стали релігійно-політичні рухи та секти, в діяльності яких брали участь широкі верстви населення.
One form of the anticolonial struggle was the religious and political movements and sects, in which various strata of the population took part.Після її закінчення індонезійські націоналісти оголосили про утворення Республіки Індонезія і, після періоду напруженої антиколоніальної боротьби, Західна Суматра 1950 року приєдналася до Республіки Індонезія як частина провінції Центральна Суматра.
After the war, Indonesian nationalists declared the formation of the Republic of Indonesia; following a period of intense anticolonial struggle, West Sumatra was incorporated into the Republic of Indonesia in 1950, as part of the province of Central Sumatra.Пам'ять про повстання і насильство, що його супроводжувало, досі актуальні для народу туарегів, як частина великої антиколоніальної боротьби, а для декого з них і як частина постколоніальних змагань за незалежність від чинного уряду Нігеру і його сусідів(їх землі розділені кордонами п'яти держав.
Memory of the revolt and the killings in its wake remain fresh in the minds of modern Tuareg, to whom it is seen as both part of a large anti-colonial struggle, and amongst some as part of the post independence struggle for autonomy from the existing governments of Niger and its neighbors.Фішер, Маган і Теше разом грали в Атланті, штат Джорджія, але офіційно утворили гурт у Лондоні в 2012 році, коли випустили перший сингл.[1] Вони вибрали ім'я Algiers, посилаючись на ключове історичне місце антиколоніальної боротьби, що символізує спірний простір, де змішуються насильство, расизм, опір та релігія.[2.
Fisher, Mahan, and Tesche met and grew up playing music together in Atlanta, Georgia but officially formed in London in 2012 with the release of their first single.[4] They chose the name Algiers in reference to a key historical site of anti-colonial struggle, symbolizing a contested space where violence, racism, resistance, and religion commingle.[2.Стала антиколоніальна тематика.
Engaged with anticolonial issues.Форми антиколоніального протесту.
An example of anti-colonial protest.Валася на розгортанні антиколоніальних дискурсів.
That tired old colonial discourse.(Антиколоніальний роман сучасної Франції.
New Adult Contemporary Romance.Назвіть найбільші антиколоніальні повстання в Африці.
The anticolonial uprisings in Africa.По суті це була буржуазна антиколоніальна революція.
First, it was basically an anti-colonial revolution.Назвіть най більші антиколоніальні повстання в Африці.
It is reputed to be the largest pre-colonial ancient fortification in Africa.Тому послідовна реалізація антиколоніальних резолюцій ООН залишається нагальною проблемою.
Retroactivity of U.N. resolutions remains a gray area.
